Представьте огненную реку, над которой перекинут шаткий раскаленный мост. На нем главный герой сражается с чудовищем, с трудом побеждает его, рубит на куски и бросает их в реку…
НАТАЛЬЯ КОЧЕТКОВА
Мост называется Калинов, а река — Смородина. Чаще всего героем выступает Иван-царевич, Иван-попович, Иван - крестьянский сын или богатырь Илья Муромец. А чудовищем — Соловей-разбойник, Змей Горыныч или Чудо-Юдо.
Огненная река Смородина разделяет два мира — живых и мертвых, реальный и потусторонний, территорию добра и зла. Ее название связано с ягодой опосредовано: Смородина от слова смрад, она смердит, то есть воняет. Кстати, ягода так названа тоже по причине своего резкого запаха.
Название Калинов мост тоже не имеет ничего общего с ягодным кустарником калиной и его плодами. Фольклористы сходятся во мнении, что «Калинов» произошло от глагола «калить». То есть мост горячий, раскаленный.
Переход через огненную реку по Калинову мосту на тот свет и обратно для главного героя всегда испытание, инициация, преодоление смерти, страха, переход в другой, более высокий, статус. По этой же причине упоминания Калинова моста встречались в народных погребальных причитаниях, как место, куда отправляется душа умершего.