🍂 Перевод эфира

В ответ на пост

🍂 Перевод эфира:

Тэхён: Я проснулся. Я только что проснулся. Я проснулся утром (по-английски). Где вода? (пьёт воду)

Там (в Корее) сейчас почти час ночи? Но вы же всё равно толком не спите по утрам.

Видео? Если вы продолжите просить включить видео, я больше не буду выходить в эфир. Решайте сами.

Выбирайте сами: раз в неделю? Нет, давайте так. Я буду выходить в эфир, когда скучаю по Арми. Или вариант: видео раз в сто лет. Так что решайте! Арми, которые говорят по-английски, пожалуйста, переведите. А потом ответьте… Ой, и это тоже переведите, пожалуйста!

Я в одежде! Обложка для журнала (W Korea) уже вышла… Вы её хорошо рассмотрели? Я снимался с удовольствием. Планирую ли я ещё съёмки? Конечно! Вы что, думали, это всё? Вы меня плохо знаете.

Вчера вечером? Вчера вечером я выпил бокал вина и просто лёг спать. На самом деле, я думаю, что Арми мужского пола могут с этим согласиться. Обычно мужчины идут в армию либо в 20 лет, либо сразу после 20 лет. Хотя я пошёл немного позже. До армии я мог посчитать на пальцах одной руки дни, когда пил алкоголь… Было бы здорово, если бы Арми перевели это. До службы в армии я мог посчитать на одной руке дни, когда пил алкоголь. А во время службы часто возникало чувство: "Воу, я очень хочу выпить бокал". После демобилизации я иногда немного хочу выпить. Но я всё ещё не могу пить соджу и пиво. Соджу это сложно! Я думаю, а может, слабый напиток будет лучше. В любом случае, я знаю, что некоторые из вас скажут с заботой: "Эй, алкоголь вреден для здоровья. Не пей часто." Я не пью часто. Но это то чувство, которое испытывают мужчины, прошедшие службу. Думаю, вы меня понимаете. В армии пьют алкоголь больше, чем можно подумать.

Когда я был капралом… Было такое. И ещё (смеётся) бывало, что даже если хотелось, выпить было нельзя.

Комментарий Арми: Мне надо пойти в армию и вернуться?

Тэхён: Нет, ни в коем случае (смеётся)! Я не говорю, что вам нужно служить.

Почему у меня шла кровь из носа в видео? А, в самолёте у меня просто пересох нос, и я подумал: "Что происходит с моим носом?" Проверил, и он сильно кровоточил. Но у меня, похоже, всегда пересыхает нос, когда я летаю на самолёте.

#V

@kumihobts