Обычно писатели и поэты - люди начитанные, с хорошо поставленной речью. Казалось бы, они в совершенстве владеют родным языком, однако случается так, что писатель пишет с ошибками - орфографическими и пунктуационными. В литературной среде это не редкость, и даже всемирно признанные гении порой допускали детские ошибки.
Например, тот же Пушкин писал «сёлы», «брёвны», и это был вовсе не художественный приём. Точно так же он писал «в жёлтой шале», или «во фризовой шинеле». Сам поэт в последней главе «Евгения Онегина» предлагает читателю найти ошибки в его тексте:
Кто б ни был ты, о мой читатель,
Друг, недруг, я хочу с тобой
Расстаться нынче как приятель.
Прости. Чего бы ты за мной
Здесь ни искал в строфах небрежных,
Воспоминаний ли мятежных,
Отдохновенья ль от трудов,
Живых картин, иль острых слов,
Иль грамматических ошибок,
Дай бог, чтоб в этой книжке ты
Для развлеченья, для мечты,
Для сердца, для журнальных сшибок
Хотя крупицу мог найти.
За сим расстанемся, прости!
Были, впрочем, и писатели, делавшие ошибки куда чаще: как русские, так и зарубежные.
Ганс Христиан Андерсен
Известный всему миру сказочник Андерсен прожил долгую несчастливую жизнь. В детстве он так и не доучился в школе, не смог получить базового образования. Тем не менее читать и писать он был научен, и фантазия у него работала отлично, что позволило ему стать великим писателем, которым зачитываются и по сей день. Современники отмечали, что в его рукописях полно ошибок как орфографических, так и пунктуационных.
Джейн Остин
Одна из самых выдающихся английских писательниц XIX века наряду с сёстрами Бронте, Джейн Остин выросла в хорошо обеспеченной семье и получила престижное по меркам того времени образование. Однако в школе, где училась Джейн, куда больше внимания уделялось урокам манер, чем учебным дисциплинам. Грамоту Джейн толком не освоила по причинам банальной нехватки учебного времени, тем не менее ещё тогда она отличилась хорошим слогом, умением писать сочинения. Выделялась она и своим красноречием.
Однако проблемы с грамотностью никуда не делись - Джейн так и писала с ошибками.
Агата Кристи
Жившая на век позже Джейн Остин Агата Кристи запомнилась нам, как детективная писательница, из-под пера которой вышли такие колоритные образы, как Эркюль Пуаро, мисс Марпл. Она по-прежнему считается одной из лучших детективных писательниц XX века. Однако в её рукописях всегда было множество ошибок. Связано это было с тем, что её консервативно настроенная мать не спешила учить Агату читать и писать, куда больше уделяя внимание домоводству.
Читать Агата научилась довольно поздно, и потому с грамматикой у неё сложились очень сложные отношения.
Владимир Маяковский
Один из самых известных поэтов раннесоветского периода Владимир Маяковский выделялся тем, что писал стихи «лесенкой». Это выдавалось за новаторство, однако у Маяковского такая привычка сложилась достаточно давно, и опускал строчки он в текстах по совсем другой причине: он путался в пунктуации, и потому если не знал, какой знак нужно поставить, опускал строчку, благодаря чему и получилась «лесенка».
Недоучившийся гимназист Маяковский достаточно ревностно относился к грамотности, однако так и не научился ставить запятые там, где нужно, предпочитая писать стихи по уже отработанной схеме. Да и не было уже смысла изменять привычке и отказываться от того, благодаря чему его знала вся страна.
Евгений Баратынский
А вот у кого точно не было проблем с запятыми, это у Евгения Баратынского. Поэт, современник Пушкина, совершенно путался в пунктуации. Везде, где мог, он ставил только запятые, чем наверняка сильно осложнял работу семье Дельвигов, ставших его рецензентами и корректорами. Орфографические ошибки он совершал, но не настолько часто, насколько пунктуационные, предпочитая все знаки заменять запятыми.
(с) Андрей Долохов
Понравилась статья? Тогда, чтобы поддержать нас, можете поставить лайк и подписаться на наш Дзен и Telegram: https://t.me/vestnikistorii
Мы будем очень признательны любой поддержке!