Нельзя утверждать, что в корейских дорамах все вымышлено. Хоть и идеальные отношения, показанные в них, совсем не похожи на реальность, зато из них можно узнать много реальных культурных аспектов Кореи. Посмотрим какие есть традиции и культура в дорамах и сравним их с нашими.
Уличная еда
Наверняка при просмотре сериалов вы задумывались почему главные герои такие красивые в брендовой одежде сидят в уличных ларьках с едой, которые еще называют "поча". На самом деле в Корее эта культура более популярна и развита, чем у нас. Зачастую в этих палатках с едой продают вкусную домашнюю еду обычные домохозяйки, да и еда там дешевле, чем в дорогих ресторанах. Зато она по-домашнему вкусная, а заботливая аджумма владелица ресторана принесет вам еще порцию чего-нибудь.
Бесплатная вода в ресторанах
Если в российских кафе и ресторанах вода обычно стоит денег и иногда немалых, в Корее на стол обычно ставят графин с водой и стаканы, чтобы посетители могли запить еду. Это еще, наверное, можно объяснить тем, что после еды корейцы любят купить кофе, чаще всего айс американо, поэтому во время еды вместо компотов, соков и других напитков пьют просто воду. Исключение составляет курочка с пивом или соджу.
Поклоны
Незаменимая часть корейкой культуры и этикета - это поклоны, которыми выражают уважение к собеседнику, и чем ниже поклон, тем больше уважения показывает человек. Обычно это делают при встрече или выражении благодарности, но эта традиция есть и на некоторых свадьбах, где принято отдавать поклон родителям и друг другу, но если женщина не может сделать поклона в пол из-за платья, то мужчина обычно делает его полностью. Эту традицию очень утрированно показали в мультике «К-поп охотницы на демонов».
Похороны
В России традиционно хоронят на кладбищах, но так как Корея страна маленькая, то собственно и кладбищ много разместить там не получится, тем более в горах, которые покрывают почти всю территорию страны.
Поэтому у них довольно популярна такая вещь, как кремация, у них она не считается чем-то противоречивым и незаконным. А могильную плиту и гроб обычно заменяет урна, в которой хранится прах покойного, а на внешней стороне наносится информация об умершем, а если он был верующим, то и символ его религии при жизни. А все эти урны хранятся в специально отведенных местах с небольшими шкафчиками - колумбариях, где можно поставить фото или памятные вещи покойного. В такие места нередко приходят герои многих дорам, чтобы поговорить со своими умершими близкими.
Вежливое общение
Наверное все уже знают про то, что в Корее есть несколько стилей вежливости, которые применяются в зависимости от статуса и возраста собеседника. Но нередко в дорамах про богатых наследников можно услышать, что дети говорят со своими родителями на «вы», это как если бы мы говорили своей маме «маменька» и папе «папенька», как было принято раньше. А вот у корейцев это традиция сохраняется в некоторых семьях до сих пор.
Цветы
Если в России все еще существует понятие «конфетного-букетный» период, то в Корее цветы девушкам дарят не так часто или вообще не дарят. Все дело в том, что большинство из них импортируют, поэтому цена у них немаленькая. Такая же ситуация с шоколадом и сладостями, которые корейцы все же едят поменьше чем мы. Да и взгляды на подарки у них немного другие, корейцы ценят практичность подарков, нежели их привлекательных внешний вид.
Два дня рождения
В Росси обычно отмечают день рождения, в день, когда человек собственно родился, ну и некоторые люди еще празднуют именины. А вот у корейцев прибавляется один год к их возрасту в Новый год, а потом и еще в их реальный день рождения. Это очень наглядно было показано в дораме «Гоблин», где главная героиня радовалась приходу нового года, так как стала совершеннолетней. Кстати, в Корее совершеннолетие начинается с 19 лет.
Круглосуточные магазины
В Корее пенычжомы (круглосуточные магазины) - это целая культура, там можно прикупить готовую еду, и съесть прямо на месте или же заварить рамен кипятком. А вот действие многих дорам происходит именно в них, а в дораме "Продавец на полставки" все действие фильма происходит в одной корейской круглосутке. Интересно, что такие магазинчики долго искать не нужно, они есть практически везде. В России такие магазины тоже есть, но они менее популярны, хоть эта практика и очень удобная.
Учеба 24/7
Всем известна любовь корейцев к учебе, и для этого они создали все необходимое. Университетские библиотеки зачастую работают круглосуточно, чтобы студенты могли спокойно подготовиться к экзаменам всю ночь. А еще обычно в них необходимо зарезервировать место, где вы будете сидеть и учиться. Герои же дорам нередко учатся ночи напролет, чтобы поступить в университет мечты. В России библиотеки конечно тоже есть и популярны среди студентов, но такой график работы, кажется, есть только у никогда не устающих корейцев.
Жизнь с родителями
В этом факте мы с корейцами чем-то схожи. Не для кого не секрет, что в Корее купить свою квартиру - удовольствие не дешевое. Да и снять хорошую однушку или двушку стоит не маленьких денег, особенно залог, который может превышать стоимость одного месяца аренды в 5 раз. Поэтому многие корейцы живут с родителями, а некоторые и не торопятся съезжать. Все потому что кушать домашнюю еду, жить в просторной квартире с собственной комнатой гораздо удобнее и лучше, чем одному ютиться в студии. Да и среди богатых персонажей дорам многие жили вместе с родителями, даже будучи взрослыми и богатыми. Возможно им так действительно лучше, ведь дома всегда будет человек, который поддержит после трудного дня. А съезжать от родителей чаще всего стараются, когда женятся или выходят замуж.
Математика и отношения
С момента, как вы вступили в отношения отсчитывают 100, 1000 дней и празднуют их, дарят друг другу подарки, или просто идут в ресторан, или же едят тортик. В России же более популярны годовщины свадьбы с определенными названиями. Но иногда эта традиция юбилеев отношений может стать и причиной конфликта, если один из пары забудет отсчитать 100 дней от начала отношений и поздравить вторую половинку.
Уличные тренировки
Несмотря на большое количество вкусной еды корейцы могут оставаться в хорошей форме, а все благодаря тому, что половина страны находится в горной местности, и собственно любой поход куда-то сопровождается подъёмом и спуском по склонам. Да и на улице нередко можно встретить тренажерные площадки. А еще велосипедные прогулки или пробежка по набережной реки Хан это бесплатно и удобно. Герои Дорма считают также и катаются на велосипеде в парках у набережной или занимаются пробежками. Ну а про Россию можно сказать, что рельеф во всех регионах разный, а вот уличные площадки для спорта чуть менее распространены.
Бесплатные удобства
В различных общественных местах, таких как парки, или горные тропы есть бесплатные чистые туалеты, иногда даже с подогревом и всякими кнопочками. Кстати, на просторах интернета даже есть тутуориалы как ими пользоваться для тех, кто сталкивается с таким впервые. А еще там есть очень даже необычное мыло, которое не нужно брать в руки и бояться выронить. А вот в России с этим частенько возникают проблемы, или же некоторые туалеты вовсе платные, так что для многих туристов в Корее это может быть удивительным.
Вопросы про возраст
В России иногда вопросы про возраст воспринимаются как личные, которые тем более не стоит задавать при первом знакомстве. А в Корее все наоборот, чтобы понять, как общаться с собеседником нужно знать его возраст и выбрать правильный стиль вежливости. Ну а чтобы на этот вопрос было проще ответить, не задумываясь о корейском возрасте, можно сказать год, в который вы родились.
Культура караоке
В Корее довольно популярны походы в караоке после работы, это помогает им снять накопившийся стресс и немного повеселиться. Кабинки с караоке встречается довольно часто и очень популярны среди корейцев, поэтому некоторые резервируют их заранее. У нас жекараоке это что-то более праздничное, нежели повседневное.
Уличные животные
В Корее есть уличные кошки, но вот собак уличных почти нет. А тех кошек, которые живут на улице кастрируют или стерилизуют, даже если они остаются жить на улице. Их кстати тоже можно увидеть в дорамах, а иногда они становятся их героями, как в сериале "Мяу, таинственный парень".
Электронные замки
Как часто вы видели, чтобы герой дорамы открывал дверь в свою квартиру ключами? Оказывается в Корее в большинстве квартир электронные замки, которые открываются или по паролю или по отпечатку пальца. В дорамах они зачастую представлены фирмой Samsung - неизменным героем любого корейского сериала. А за свою безопасность волноваться не стоит: так как относительно воров Корея одна из самых безопасных стран. Это довольно разительно отличается от России, где подобные замки это редкость, даже в новостройках.
Вот такие неожиданные и интересные аспекты повседневной жизни в Корее можно увидеть в дорамах. Так что все же это не только идеальная жизнь и романтика, но и способ показать культуру.
На этом все, не забывайте ставить лайки, если вам понравилась статья!
Также подписывайтесь на мой канал, где я каждый день публикую статьи о Корее, дорамах и к-поп!