Классикой в стиле аниме уже никого не удивишь. А вот Сергей Есенин в типовой кухне, в вагоне метро и на фоне дворов с граффити — это что-то новое.
В издательстве «Комсомольская правда» вышел необычный сборник «Есенин навсегда». Иллюстратор nastia narisovala перенесла героев стихов в наши дни — и получилось крайне интересно.
Я уже успела полистать сборник и задать несколько вопросов художнице, которая над ним работала. А в конце текста вас ждет розыгрыш!
Вне времени
Сборник выпущен к 130-летию со дня рождения Есенина. В него вошли «Письмо к женщине», «Отговорила роща золотая», «Заметался пожар голубой», «Исповедь хулигана» и другие знаковые стихи. Открывают его краткая биографическая справка и истории из жизни поэта.
Особенно цепляет оформление — сдержанная палитра в холодных тонах и иллюстрации, где герои живут, любят и мечтают: в метро, на крышах и кухнях, во дворах. Такое переосмысление Есенина будто напоминает: все вокруг меняется, но не мы сами.
По словам художницы Анастасии, идею показать героев в «здесь и сейчас» она придумала сама — издательство дало ей полную свободу. Она выбрала стихи и объединила их общей темой: вне времени.
Я задала художнице несколько вопросов об иллюстрациях к сборнику.
— Расскажите, пожалуйста, о работе над иллюстрациями? Что вас вдохновляло?
— Первой работой, которую я нарисовала, стала иллюстрация с обложки на стих «Письмо к женщине». Шло легко, я сразу знала, чем буду вдохновляться и какие смыслы вложу в будущие иллюстрации. Я включила старый кавер группы The Retuses конкретно на этот стих и приступила, за пару часов иллюстрация была полностью готова.
В моей жизни был продолжительный период крайне безрассудной влюбленности, не только в человека, но и в окружающее меня. Пик моего юного романтизма. Мне тогда было 21-24 года, я учила стихи, в том числе Есенина, училась петь, иногда рисовала, но при этом делала все без конкретной цели. В моей душе происходили бурные метания и неопределенность, я сталкивалась с разными людьми, наблюдала и впитывала их истории. Именно образы тех дней в основном и запечатлены в иллюстрациях.
— Почему вы решили перенести героев иллюстрацией в наши дни?
— Люди так красиво уже не говорят, но они по-прежнему так чувствуют, чувствовали и будут чувствовать. Мне хотелось, чтобы младшему поколению было проще себя ассоциировать с этими смыслами, чтобы скучные гравюры пришлого не встали стеной в попытке их понять.
— С какими чувствами вы взялись за иллюстрирование стихов Есенина? Не было ощущения слишком большой ответственности? Все-таки классика.
— С чувством азарта. Я всегда именно с этим чувством берусь за ответственные проекты. Но страха я не чувствовала, единственный страх, который меня обычно посещает, это не успеть все в срок.
— Какая ваша самая любимая иллюстрация из серии?
— Моя любимая иллюстрация на стихотворение «Заметался пожар голубой». В ней много деталей, рассказывающих историю, — старая типовая кухня, алкоголь на столе, календарь, по которому мы можем понять, что это середина лета, на плите стоит кастрюля, возможно, с супом, который приготовили родители на выходные своему сыну. А он стоит посреди этой кухни и признается в чувствах. Так, словно никогда больше никого сильнее не полюбит.
— А над какой иллюстрацией, наоборот, было сложнее всего работать?
— Не могу сказать, что над чем-то было сложнее работать. «Черный человек» — очень глубокий стих, он уже о некоторых последствиях, к которым может привести праздный образ жизни. Наверное, я изобразила бы его как-то иначе в отдельности, но тут стоило соблюдать общую, уже созданную, концепцию. Может, было трудно определиться здесь, как именно это подать.
— Стихи каких поэтов вы бы еще хотели проиллюстрировать?
— Следующим мог бы быть Эдуард Асадов, а дальше видно будет.
А еще хочу объявить небольшой розыгрыш!
Я подарю сборник «Есенин навсегда» одному из своих подписчиков. Чтобы принять участие, нужно:
- Поделиться этой статьей в своих социальных сетях.
- Прислать ссылку/скриншот в комментарии. В ответном сообщении я напишу номер.
Итоги подведем 25 августа с помощью генератора случайных чисел.
Пересылка за мой счет, только по России.