В Вологде каждый год с 2003 г. проходит фестиваль «Блюз на веранде», который придумали вологодский гитарист Виктор Колесов и его жена, продюсер Катерина Колесова. На XXII фестивале в конце июля 2025 г., в ходе которого Виктор Колесов отметил своё 70-летие, постоянные участники «Блюза на веранде», «Арт-ансамбль» гитариста Тима Дорофеева из Архангельска, исполнил «специальный номер» на русском языке.
Блюз вполне можно петь по-русски — в конце концов, даже Алла Пугачёва ещё в середине 1970-х пела «Вот так случилось, мама», а это типичный блюз и по форме, и по манере исполнения. Даже самые традиционные блюзовые коллективы России имели в репертуаре, помимо блюзовой классики и авторских номеров на английском, хотя бы один-два номера на русском языке, несмотря на обычное предубеждение против исполнения блюза по-русски — мол, и длина строчек не та, и логические ударения падают не туда. Сами музыканты обычно поправляли «сектантов» от блюза: «Пишите талантливые песни — и ударения будут где надо, и длина строчек будет нормальная!»
В исполнении песни «Называют любовью» в Вологде приняли участие не только участники архангельского ансамбля — гитарист Тим Дорофеев, барабанщик Алексей Барандов, вокалисты Константин Седовин и Мария Корель — но и специальные гости: гитарист Виктор Колесов (Вологда), саксофонист Александр Гуреев (Москва) и бас-гитарист Кирилл Мошков (Москва). Он же в эти дни выступал и как ведущий фестиваля «Блюз на веранде»: в обычной жизни он — главный редактор «Джаз.Ру» и преподаватель истории стилей в московской Академии джаза.
Рассказывает Кирилл Мошков:
— Я играл эту песню в составе группы «Секретный Ужин» лет тридцать назад: сначала её пел вокалист Андрей Добров, который её и написал в 1994-м, а потом, когда Добров покинул группу, её стал петь наш тогдашний гитарист Яков Липкин. Группа перестала выступать в 1997-м. В 2017-м, когда мы исполнили её вновь на концертах по случаю 30-летия с момента создания Сводного неистребимого электрического оркестра «Секретный Ужин», она стала одним из самых ярких номеров нашей специальной программы, подготовленной ради всего двух выступлений... И вот в 2025-м песня обрела новую жизнь. Вокалисты архангельского коллектива Константин Седовин и Мария Корель переосмыслили эту историю, рассказали её заново, от себя. Я рад возможности участвовать в исполнении «Называют любовью». Вот уже третий раз играем её на публике — и каждый раз очень тёплая реакция, потому что песня хорошая. Нам ещё предстоит, надеюсь, качественно снять и записать её. А пока — живая концертная съёмка из зала...