💭 3 фразы, которые я сегодня гуглила на английском — и это многое говорит о моём дне: "Разводы на окнах" — streaks on the windows (ну или просто smudges, если по-простому) "Держится на соплях" — hanging by a thread / held together with duct tape and hope → Как моя неделя. Как проект на стадии теста. Как всё в этом мире. "Что в лоб, что по лбу" — same difference / makes no difference / potato-potato → Когда тебе предлагают два “варианта”, но один хуже другого, а второй — тот же самый. А какие фразы на английском описывают твой день? Пиши в комментах, поугараем и попереводим вместе 😎
💭 3 фразы, которые я сегодня гуглила на английском — и это многое говорит о моём дне
5 августа 20255 авг 2025
~1 мин