Эта статья основана, в первую очередь, на на моём личном опыте. Я провожу технические интервью у IT специалистов на английском и русском языках, и попутно делаю опросы кто и как выучил английский. В моём опыте порядка 300 интервью и я с уверенностью могу сказать, что знаю честные реальные отзывы по работе с приложениями для изучения английского языка.
Итак, Анки VS Дуолинго, плюсы и минусы
Анки (Anki)
Для примера я зашёл как обычный пользователь, поискал популярную колоду карточек для изучения на русском английского и открыл её.
Сильные стороны
✅ отличная система интервальных повторений, которая проверена десятилетиями и которая реально работает.
✅ популярность и коммьюнити, есть готовые карточки для изучения
Слабые стороны
➖ недружелюбный интерфейс,
➖ однообразные упражнения,
➖ отсутствие мотивации пользователей на продолжение занятий
➖ нужно создавать карточки самому, те, которые уже есть, скорее всего, вам не подойдут.
Duolingo
Сильные стороны
✅ Большая известность и привлекательность интерфейса
✅ Есть система мотивации для продолжения занятий (лиги, стрики, шаринг достижений)
✅ Разнообразные упражнения
Слабые стороны
➖ Низкая эффективность (можно заниматься 1500 дней подряд и всё ещё плохо понимать язык и плохо говорить)
➖ Сложности с выбором уровня. Для уровней английского B1+ дуолинго становится практически бесполезным
➖ Оплата или реклама. Авторы вложили очень много усилий в маркетинг и забыли про эффективность занятий, а также забыли про то, что обещали бесплатное приложение! Такое ощущение, что они не заинтересованы, чтобы пользователь выучил язык, они заинтересованы в продолжении занятий по подписке, чтобы rake in the money.
В общем, как сказали на одном из обсуждений, Дуолинго - это как конфетка привлекательная, но бесполезная. Даже если заниматься там регулярно, то результата может практически не быть. Они нацелены продать подписку, показать вам рекламу, а не обучить языку.
В Анки с эффективностью все отлично, вот только учиться неудобно, муторно и скучно. Не каждый готов есть морковку каждый день, даже если она полезная. Это оказалось очень сложно даже для меня, программиста, который повидал видов и других программ.
Так и как же всё-таки учить язык?
Изучение английского языка не должно быть скучным и, в тоже время, должно быть эффективным.
1. Нельзя зацикливаться на одном приложении или методике.
2. Берите уроки английского у репетитора, ходите на групповые занятия,
3. Учитесь по учебнику, читайте книги, слушайте много речи на английском.
4. Обязательно подбирайте уровень контента под свой уровень.
5. Занимайтесь регулярно.
6. Чтобы заниматься регулярно, выбирайте материал для изучения, который вам нравится. Например, учитесь по книге про Гарри Поттера
А теперь держитесь: дальше инсайт, о котором вряд ли расскажут на языковых блогах — настоящая icing on the cake для упорных читателей.
Факт, который я откопал за годы собеседований в IT:
Из 300+ IT-специалистов кого я опрашивал на job interview в IT компании практически никто не назвал Дуолинго причиной своего успеха в английском. Люди чаще всего упоминают занятия с преподавателем, YouYube, чтение книг и наконец, приложения с интервальными повторениями вроде Anki или Gem Words.
Новая альтернатива: Gem-Words
В какой то момент я понял что нужно: совместить фан и мотивацию Дуолинго и эффективность Анки. Так появилась идея сделать gem-words.com
Это приложение я делал для себя и своих друзей, кто занимается изучением английского, поэтому там нет рекламы и собраны упражнения, которые реально работают. Плюс оно бесплатное.
Gem-Words работает по тому же принципу что и Анки, даже лучше, т.к. есть возможность учесть особенности отдельных слов и фраз плюс расчёт интервалов повторения происходит более интеллектуально, т.к. используются нейросети (Искусственный интеллект).
С другой стороны, в Gem-Words есть система мотивации, похожая на дуолинго, только без перегибов и с человеческим лицом. Есть всё самое любимое: Стрики (ударный режим), лиги плюс канал в телеграме, где можно пообщаться вживую и похвастаться результатами, или где вас могут похвалить на всю аудиторию.
В Gem-Words используется разнообразный и живой контент из интернета, и есть возможность сделать свои карточки для изучения и поделиться с другими.
Gem-Words сфокусирован на изучении слов и пополнении словарного запаса, и это приложение не заменит учителя. Наоборот, реальный учитель + Gem-Words вместе могут гораздо больше помочь ученику с освоением языка.
Если вы занимаетесь по учебнику с учителем, просто добавьте к себе слова из вашего учебника. А если вы только начинаете курс или только начали заниматься по любой программе - то добавляйте слова в Gem-Words и вы их никогда не забудете.
Итак, краткий итог (Bottom line):
- Если вы только начинаете, то пользуйтесь учебником и желательно изучать в группе или с учителем.
- Если вы выбираете изучать язык самостоятельно - то это тоже отлично работает, но нужно заниматься регулярно, не менее пяти часов в неделю, а лучше двадцать часов, тогда вы заметите довольно ощутимый результат.
- Не ждите моментальных результатов. За неделю или даже за месяц язык не выучить, и не верьте никому, кто обещает волшебный результат за месяц или два. Настройтесь на серьезную работу, на прокачивание навыков.
- Выбирайте материалы, которые вам нравятся и подходят по уровню. Это может быть курс на ютубе, книга про Гарри Поттера, или что-то другое.
- Повторяйте слова в Gem-Words, так вы сможете заниматься эффективней и выработать привычку заниматься регулярно не теряя интереса к занятиям.
Желаю вам удачи и отличной мотивации!
Увидимся в лиге Gem-Words.com ❤️