Поклонникам вселенной Дж.К. Роулинг приготовиться — 4 ноября Audible представит роскошную аудиопостановку «Гарри Поттер» (Harry Potter) с настоящим звездным составом. Это первое масштабное обновление аудиобиблиотеки за четверть века, и оно обещает стать событием.
Главные роли достались титанам актерского мастерства: Хью Лори («Доктор Хаус» (House, M.D.)) воплотит мудрого Дамблдора, Мэттью Макфэдиен («Наследники» (Succession)) станет голосом Волан-де-Морта, а Риз Ахмед («Ночной администратор») примерит мантию Северуса Снейпа. Рассказчиком выступит Куш Джамбо («Хорошая жена»), чей бархатный голос проведет слушателей через все семь книг.
«Мне выпала честь стать Дамблдором, и я очень рад провести его через эту прекрасную историю, созданную Pottermore и Audible. Я также отдаю себе отчет в том, кто был до меня: Ричард Харрис, Майкл Гэмбон, Джуд Лоу, а также знаменитые рассказчики Джим Дэйл и мой коллега сэр Стивен Фрай. Скоро к нам присоединится Джон Литгоу (в предстоящем сериале HBO о Гарри Поттере), его время тоже пришло. Это великолепная компания, и для меня большая честь быть в их числе», — признается Лори.
Юных волшебников озвучат новые лица: Фрэнки Тредэвэй, Макс Лестер и Арабелла Стэнтон станут голосами Гарри, Рона и Гермионы в первых трех книгах. С «Кубка огня» их сменит трио постарше — Джаксон Кнофф, Рис Маллиган и Нина Баркер-Фрэнсис.
Производство поражает масштабами — более 2000 часов записи, 200 актеров. Но поклонникам не стоит переживать: классические версии Джима Дейла и Стивена Фрая никуда не денутся.
Первая книга появится на Audible 4 ноября, остальные будут выходить ежемесячно. Готовьте наушники — вас ждет магия в ее самом чистом виде.
Тем временем HBO готовит сериал «Гарри Поттер», съемки которого уже стартовали в Великобритании. Его премьера ожидается в 2027 году. Также поклонникам не стоит забывать и о бродвейском мюзикле, продолжающем радовать зрителей.