Авторская озвучка книги. Плюсы и минусы

По последним данным Ассоциации книгоиздателей и распространителей (АСКР) число потребления аудиокниг растет. Поэтому я настоятельно рекомендую авторам, кроме бумажной версии, выпускать еще и цифровую.

Сейчас озвучить аудиокнигу для платформ помогает искусственный интеллект. Это быстро, недорого и эффективно. 

Сервисы для чтения позволяют быстро переключить формат книги. Например, вы начали читать дома, и, садясь в машину, можете дослушать книгу с того места, где остановились.

Мои авторы часто спрашивают, как озвучить книгу самому. Конечно , такое возможно. 

Технически — нужно арендовать студию звукозаписи на несколько дней. Да, дней. Даже профессиональные чтецы тратят на одну книгу 4-5 рабочих смен. Затем заказать услугу монтажа и сведения звука, запись на носитель. И уже эту аудиодорожку выгружать на платформы и сервисы.

Плюсы авторской озвучки:

- оригинальное звучание и акценты от создателя произведения 

К сожалению, есть и минусы:

- достаточно высокая стоимость всей процедуры (от 100т) плюс ежемесячный платеж за обслуживание платформы или сайта

- в отличие от профессионального актера или нейрочтеца, автору сложнее контролировать дыхание, скорость, глубину голоса и проч, чтобы было комфортно слушать.

- большое количество дублей и очень тщательная (а,значит, дорогая обработка материала)

Я отнюдь не против того, чтобы книгу читал сам автор. Я за то, чтобы это было сделано на профессиональном уровне, с уважением к читателю.

Наверняка вам встречались аудиокниги, которые тяжело слушать. Слишком высокий или низкий голос, театральные паузы, манера старой школы с «булошными» и «танцавать» или, наоборот, безличное прочтение.

Нейрочтец выверен до сотых децибела, высота голоса подобрана комфортно, и есть функция выбора женского или мужского голоса. 

Мою книгу, кстати, озвучил искусственный интеллект, и я не пожалела об этом.

Прежде чем передать книгу в цифровую платформу, моя команда выверяет термины, сложные имена, ударения и проч, чтобы все соответствовало авторскому замыслу и нейрочтец правильно произнес. 

Особенно большой популярностью пользуются аудиокниги для дошкольников. 

Там даже озвучивают, как аудиоспектакль.

Помните из нашего детства пластинки со сказками? Такие голубые, на пленке, из журналов? У меня были «Бременские музыканты», обожала их слушать.

А вы как относитесь к аудиокнигам?