Наткнулся тут на мега-интересную статью в Associated press. Речь в ней идет о нескольких сельских жителях в регионе современного Нагасаки. Эти люди выполняют ритуалы, характерные для тайных христиан 17-19 веков.
💡Контекст:
В Японии до Реставрации Мейдзи (60-е годы 19 века) христианство было фактически под запретом. Несмотря на хорошее начало, когда из портовых городов типа Нагасаки новая вера расползлась по Японии, вскоре власти почувствовали в религии «гайдзинов» угрозу своей власти. И приняли меры. Японских христиан преследовали, пытали, мучили, убивали. Об этом Скорсезе снял выдающийся фильм «Молчание» с Лиамом Нисаном и Эндрю Гарфилдом. А мерзопакостный португальский священник фигурирует в «Сегуне» Клавелла.
❌ Чтобы не быть слишком явными христианами, японцы использовали эзопов язык. Например, поклонялись вот такой вот женщине с ребенком (см. фото). Она напоминает буддийского бодхисаттву, но все понимали: это Дева Мария.
После легитимации христианства подавляющая часть верующих перешла в мейнстримный католицизм, но некоторые до сих пор сохраняют быт и ритуалы тех самых подпольных христиан. Статья в AP рассказывает об этих людях.
💡А теперь самое интересное! Эти «новые тайные христиане» фактически - вовсе не христиане. Вот что говорит респондент:
Мы делаем это не для того, чтобы поклоняться Иисусу или Марии... Наша обязанность - верно следовать тому, что исповедовали наши предки.
То есть, для «современных подпольных христиан» принципиально важно выполнять свой долг перед предками. Христианство здесь - не более чем оболочка.
И еще важный момент: после запрета христианства в 1614 году общины, сохранившие веру, стали источником крайне мощных социальных связей. Представьте, насколько сильна связь с теми, кто может в любой момент вместе с тобой оказаться в яме за исповедание той же самой веры. Эти социальные связи пережили века и нашли отражение в современной Японии.
Поклонение Бодхисаттве милосердия Каннон (аналог Девы Марии), крещение, похороны, молитвы, почитание икон - все это скорее ода ближнему, чем непосредственно Иисусу Христу. И переходить в католицизм, требующий перекреститься и от отказаться от почитания бодхисаттв, эти люди тоже не намерены.
🎓Японские религиоведы всеми силами собирают свидетельства об этой традиции, пока она окончательно не умерла. Как по мне, это безумно интересный пример религиозного синкретизма.