🌏🌍🌎 🤲🤝✊✌️🫵🫶
🔜 В Израиле новости переводят на жестовый язык
🔵 Бывший депутат кнессета Ширли Пинто-Кадош теперь ведёт новости на жестовом языке. В интернете глухие и слабослышащие израильтяне могут смотреть выпуск, где всё сказано их родным языком.
🟡 Ширли, сама глухая с детства, раньше слышала, что «перевод на жестовый язык портит экран», поэтому посчитала: если никто не хочет давать место глухим, она сделает это сама. В результате вопрос она решила вести новости на ИЖЯ в интернете.
🟢 Сейчас по закону телеканалы должны показывать перевод на жестовый язык минимум 5% времени. Но, по словам Ширли, этого мало: окно переводчика крошечное, и выглядит так, будто его добавили просто чтобы соблюсти формальность.
Сейчас её цель — ежедневные новости и даже отдельный телеканал для глухих. Это шаг к равенству и настоящему доступу к информации.
Эти и другие новости - на @gluxixnet.
