Найти в Дзене
ГТРК Югория

«Маленький принц» теперь и на мансийском: в столице Югры прошел фестиваль одной книги

Масштабный фестиваль одной книги провели в Ханты-Мансийске. Несмотря на пасмурную погоду, жители города собрались у окружной библиотеки, чтобы с пользой провести выходной и зарядиться положительными эмоциями на всю неделю.

— На своем веку я встречал огромное количество серьезных людей. Я долгое время жил среди взрослых. Я видел их практически в упор. Но от этого, честно признаться, я не стал относиться к ним лучше.

Эти строки известны каждому книголюбу. Именно «Маленькому принцу» Экзюпери посвятила нынешний фестиваль библиотека Югры. В исполнении актера Камерного театра Дмитрия Пришвицына на сцене целое представление. А рядом уникальным опытом делится с горожанами Галина Кондина. Переводчица дала сказке-повести новую жизнь — теперь ее можно читать и на мансийском языке.

— Был долгий больничный. Я думаю, как я буду столько времени лежать, надо чем-то заниматься. Когда мне предложили, я готова была взяться, наверное, «Войну и мир» переводить, — рассказала Галина Кондина.

Взрослые и дети с удовольствием приобретали сувениры на ярмарке мастеров. Некоторые из них, например пряники, юные гости праздника раскрашивали сами. Для активных малышей подготовили сразу несколько видов досуга: настольные игры, конструктор, создание объемных поделок и не только.

— Главное, чтобы дети были рады. Наша дочь рада, поэтому нам тоже все нравится, — делятся участники фестиваля.

Тем временем взрослые участники фестиваля учатся восточным танцам и бачате, а также расписывают картины. С удовольствием делятся эмоциями.

— Мне очень нравится фестиваль. В прошлом году была первый раз, впечатлилась масштабом, размахом, как все сделано по уму, здорово. Не только для детей, как обычно бывает, а еще что-то для взрослых. Очень интересно, душевно, классно! — говорит участница фестиваля Анна Ошуркевич.

Главная тема нынешнего праздника — повесть-сказка «Маленький принц». Как показал фестиваль, ее фанатами являются не только юные читатели.

— «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери является любимым произведением моей семьи. Мы очень много его читали, анализировали, потому что в нем много философских и мудрых мыслей. И когда мы с командой думали, вокруг какой же книги провести фестиваль, все единогласно меня поддержали, — рассказала директор Государственной библиотеки Югры Евгения Финк.

Воплотить идею в жизнь удалось благодаря поддержке «Газпромнефть-Хантоса». Проект стал победителем грантового конкурса «Газпром нефти» и был реализован по программе социальных инвестиций «Родные города».