«Эта сильная потеря веса может быть вызвана самой химиотерапией, недоеданием из-за плохого самочувствия или неудачным лечением рака».
"Тонкий лед выздоровления: Почему Кейт Миддлтон снова заставляет таблоиды нервно перебирать старые диагнозы"
Шесть месяцев после радостного слова "ремиссия" – и Кенсингтонский дворец, кажется, снова затаил дыхание. Кейт Миддлтон, будущая королева, появляется на публике реже, чем солнечные дни в британском "лете", и каждый ее выход сопровождается не аплодисментами, а тревожным шепотом: "Она еще похудела?" Инсайдеры, эти вечные поставщики "эксклюзивов", взахлеб сообщают: принцесса выглядит "истощенной", ее вес якобы приближается к 40 кг, а аппетит – к нулю. "Практически лишена мышечного тонуса", – драматично вздыхает один источник, словно описывая не человека, а изящную, но хрупкую фарфоровую статуэтку.
Медицинские эксперты, само собой, не остаются в стороне. Доктора из интернета, вооружившись парой фотографий и степенью в области спекуляций, тут же выдвигают версии: то ли химиотерапия так "аукнулась", то ли рак решил сыграть в жесткий реванш, то ли просто "недоедание из-за плохого самочувствия". Благородно! Особенно учитывая, что те же инсайдеры теперь шепчут страшное: Кейт была "опасно близка" к тому, чтобы не выжить, а ее выздоровление – чистой воды "везение". Как будто борьба с раком – это лотерея, а не титанический труд медиков и самой пациентки.
Ирония ситуации просто бьет в нос: пока Кейт старается "прислушиваться к своему телу" (мудрая позиция, которую ей приписывают комментаторы), все вокруг только и делают, что прислушиваются к... ее внешнему виду. Пропустила Аскот? "Тревожный звоночек!" Появилась на Уимблдоне в безупречном кремовом ансамбле, под овации и со счастливой дочерью? "Да она же просто светится... ну, в смысле, просвечивает!" Тот факт, что она курирует выставку в V&A, подбирая балетные костюмы и акварели Беатрикс Поттер ("Творцы и творцы" – название-то какое символичное!), лишь подливает масла в огонь. Публика жаждет видеть "безупречную Кейт", но при этом смакует каждую деталь, которая может намекнуть на обратное.
Королевские комментаторы, эти профессиональные переводчики с придворного на человеческий, мудро кивают: да, восстановление после рака – это марафон, а не спринт, могут потребоваться годы. "Суровое напоминание", – глубокомысленно отмечают они, как будто обычные люди об этом не знают. Но кому нужны нудные напоминания о реальности, когда есть сочный сюжет о "загадочном исхудании" принцессы? Будет ли дворец комментировать? Скорее всего, нет. Зачем разрушать такой прибыльный для прессы спектакль, где главная героиня, борясь за здоровье, вынуждена еще и балансировать на тонкой грани между частной жизнью и публичным ожиданием безупречности? Остается лишь надеяться, что ее "строгость к себе" включает игнорирование этого белого шума сплетен и "экспертных" диагнозов по фоткам.