Сегодня прочитал тему одного блогера и хочу представить на ваш суд эту тему немного в более широком формате. Дети в Германии в русскоязычных семьях, как они живут чем дышат и к чему стремятся. А также хочу рассказать о детях беженцев с Украины.
Что сильно стало бросаться в глаза в 2022 году в нашем небольшом городке, когда встречались небольшие кучки подростков в возрасте примерно от 9 лет и до 18 лет. Дети все разговаривал бегло на русском без какого-либо акцента, но приличные слова в их речи были для связки, а остальное был мат и такой отборный и они им так умело пользовались что создавалось впечатление что перед тобой не дети, а какие-то отпетые уголовники. Поведение детей не соответствовала поведению наших местных русскоязычных детей, и я сразу догадался откуда эти дети приехали в наш город. На общественно транспорте езжу редко ,но когда едем в отпуск ,то приходится уезжать на море с большого города и примерно 2 часа надо ехать в поезде и всегда ,почему то около нас оказывались дети с Украины .Всё таки они сильно отличаются от детей из русскоязычных семей в Германии ,какое то развязанное поведение ,манера говорит очень громко ,наверно что бы привлечь к себе внимание и отборный мат .Я конечно уверен что не все дети беженцев с этой страны такие ,но сколько я видел и сколько мне попадались на глаза ,то только такие .Мои знакомые говорят то же самое ,что даже иногда такой отборный мат их ставит в тупик ,просто становится стыдно не им ,а тем кто слышит из уст детей всё это .
Конечно интересно было бы узнать из каких они семей и кто их родители ,что бы хотя бы примерно знать из каких семей эти дети ,откуда такая пошлая манера общения на людях и что они этим пытаются показать обществу ,куда приехал .Может они так самоутверждаются между собой или думают что их просто ни кто не понимает .И ещё интересно ,они у себя на родине так же общались между собой в общественных местах или были скромнее в выражениях . Вот эти вопросы меня сильно мучают и хочется получить на них ответы. Но это я думаю мы никогда не узнаем и спросить у них я не рискну, так как явно буду послан далеко и надолго. Вот такие впечатления у меня сложились о подростках с Украины.
Хочу объяснить, почему я такое название дал этой статье. Почему какая-то часть детей из русскоязычных семей находятся своего рода в информационной клетке и как они в эту клетку попадают.
Что я заметил за эти годы проживания в стране и основная часть моих знакомых, с которыми мне доводиться общаться, это же конечно русскоязычные семьи. И тут диапазон моего общения очень обширный, так как много и коллег по работе, бывшей и настоящей, соседи, знакомые жены, знакомые детей.
И вот какой вывод я сделал, чем мало образованнее родители детей из общего числа знакомых моей семьи, тем дети так же, очень часто идут по стопам своих родителей. Есть конечно исключения, но большинство конечно не отступают от этих своеобразных правил.
Это не секрет ,что всё таки очень много приезжих так и не могут дальше бытового уровня освоить немецкий язык и соответственно занять достойное место в этом обществе .Для меня тоже немецкий язык очень и очень сложная материя ,который я тоже знаю ,можно сказать так себе .Да я выучился в Германии на рабочую профессия ,сдал все экзамены и получил сертификат о профессиональном образовании ,но язык немецкий всё равно для меня тёмный лес . Жена и дети мне говорят, папа, ты у нас языковый инвалид. Но есть подкалывают меня, я и не спорю, есть как есть. Так как в школе я учил французский, но это громко сказано будет, что я его учил. Но есть как есть, на работе я всё понимаю и меня понимают, с соседями тоже нормально общаемся, к врачу без проблем и вообще позвонить, прочитать письмо это как бы всё хорошо. А жена учила немецкий в школе и в институте, так что у неё, конечно, совсем другой уровень чем у меня.
К чему я это рассказал про нас. По сути, мы и есть простая среднестатистическая семья, которая переехала на ПМЖ в Германию. В плане языка мы ничего не могли дать детям, и мы и не старались их учить немецкому языку, которого сами толком не знали и дома у нас только русский и никакого немецкого.
Что же очень часто происходит в других семьях ,которые так же толком не знают немецкого языка и начинают с детьми разговаривать на ломаном немецком ,и естественно ,если дети не слышат толком родного языка они начинают забывать русский ,а если дети уже рождённые здесь ,слыша с рождения от родителей непонятно какой немецкий они вообще не знают русского языка .То есть они не могут объяснит своему ребёнку тонкости языка ,не могут дать близкого сердечного общения ,которое они бы могли дать на своём родном русском языке и дети попадают своего рода в информационный вакуум . Эти родители считаю, что делают своим детям добро, чтобы они могли свободно общаться на немецком, но глубины то языка они не получили от родителей и вот с этим бытовым языком они приходят в детские сады и школы. Дети, конечно, быстро осваивают язык и говорят все без акцента, но опять же на том уровне которые слышат от немецкий детей и всё. Немецкому то ребёнку родители смогут объяснить многое на родном языке ,а вот в таких семьях и в дальнейшем у детей возникают проблемы и если ребёнок не особо развит ,то естественно он попадает в самую низшую ступень школьного образования ,так как нет широты и глубины языка и самое главное они потеряли большой пласт русской культуры не читая русских книг ,не смотря русских фильмов не зная русского мира . Очень часто, такие дети оказываются на заводе или в строительных фирмах или что-то подобное. У нас на заводе, только в нашем цехе 5 человек таких пацанов в возрасте всем уже за 20 лет. Некоторые совсем не говорят на русском, некоторые немного говорят, но так примитивно что плакать хочется. Немецкий, конечно, у них отличный, но глубины языка нет. Они идут по стопам своих родителей. У двух этих пацанов я знаю родителей, которые гордятся тем, что в жизни не прочитали не одной книги, так же и дети. И я пишу не об единичном случае, у нас в городке очень много таких семей.
Я понимаю таких людей, они хотели очень быстро в строится видимо в это общество и почувствовать себя равными среди равных. Но так не бывает, равен тот, кто равен. А когда у тебя примитивный немецкий, не профессии, то равным тебе не стать. И, по сути, они и детям то своим ничего не дали, дети выросли в информационной клетке, не зная русской истории, русской литературу, русской культуры и так же они не знают ни чего этого немецкого, так как в школе то немецкой многому чему просто не учат. Получается, что родители выполняли для этих детей только роль наседки, кормили их, одевали, обували, покупали гаджеты, а духовный контакт, по сути, потерян.
На прошлой неделе пытался поговорить с одним из пацанов на нашей фирме, он работает у нас на погрузчике. Говорю ему, почему ты не можешь говорить на русском, он пытается сказать пару слов и переходит сразу на немецкий, типа папа с мамой дома на немецком со мной, а я знаю его отца, а как говорю ты с ним то разговариваешь, если твой папа знает немецкий очень плохо. Ну так как то, ответил он. Мне очень жаль таких детей. Я не понимаю, почему родители во главу угла поставили деньги, а не детей и главный принцип, одеть, обуть и накормить исключает при этом тёплый душевный контакт.
Я бы не смог так, для меня важно то бы я мог общаться со своими детьми на родном языке и что бы они его понимали не просто дай принеси, а что бы с ними можно было общаться по душам. Вот этот душевный контакт, я считаю должен быть в каждой семье. А вот некоторые, которых очень приличный процент просто потеряли эту духовную близость со своими детьми.
Что ещё я заметил, что очень часто такие дети негативно относятся к Германии, видимо в семьях идут разговоры и очень часто из уст таких детей можно услышать scheiße Deutschland (типа Германия дерьмо). Свою какую-то внутреннюю неудовлетворённость они внушили детям. Я не говорю, что это все так говорят, но очень часто от таких детей я слышу такую фразу.
Я пытался говорит с такими ребятами ,почему не учатся ,почему пришли на завод и ответы в основном у всех типичные ,нет желания учиться ,я хочу зарабатывать деньги и что то подобное .Им родители не могли толком объяснить ,а для чего вообще надо учиться ,что это даёт ,так как сами не имеют профессии и пашут как проклятые ,что бы финансово быть не хуже других ,а дети уходят на второй или даже третий план .
Конечно, это неплохо, что такие дети работают и зарабатывают, но они не любят свою работу и очень часто видят корень зла в этой стране, в которой уже многие и родились.
Жена, как бывший педагог, тоже не раз разговаривала с мамочками из таких семей, почему они не занимаются с детьми, ответ один, пойдут в школу их там всему и научат. Но, к сожалению, немецкая школа не рассчитана учить детей, тут принцип другой, не научить ребёнка, а выдать ему учебный материал по программе, а понял он его или нет это уже не проблемы учителя.
Нормальные, думающие педагоги в Германии, всегда говорят детям из иностранных семей, научите своего ребёнка сначала своему родному языку, чтобы он его понимал в совершенстве, а немецкий дети выучат сами, без помощи родителей. Жену не раз приглашали помогать с переводами для таких русскоязычных родителей. Но перевести то это несложно, а вот как достучаться до сознания этих родителей очень тяжело и порю невозможно. Жена даже предлагала ,таким женщинам позаниматься с их детьми абсолютно бесплатно ,но у всех как обычно нет времени на своих детей .И заниматься надо не так ,что бы пару раз а регулярно .Привозили к нам домой пару раз таких детишек ,очень милые ,хорошие дети ,но что бы они догнали своих сверстников надо постоянно ,каждый день их учить .Всё заканчивалось тем ,что один два раза и всё на этом . Как-то такие люди странно понимают, что если с их ребёнком пару раз поговорили, попытались с ним позаниматься в игровой форме то и всё на этом. То есть полный пофигизм. Сколько жена подарила таким детям детских книжек на русском языке, так я думаю они у них и провалялись где-то в дальнем углу.
Я считаю ,что дети ,это самое ценное что у нас есть ,эта наша частичка и мы должны в эту частичку вкладывать самое главное душу ,а накормить и одеть в Германии это не проблема .Но часть родителей этого не понимают и считают главной целью это создать материальные блага для своих отпрысков и это ставят во главу угла ,забывая что детям важнее всего эмоциональное тепло ,эмоциональный контакт . Вот эта главная проблема, с которой я столкнулся в Германии. Дети стали сами по себе и замкнулись в своей мелкой информационной клетке и видят мир в рамках этой клетке, так как им не хватает того культурного слоя, который они бы смогли получить от своих родителей, если бы общались на одном языке, который бы знали в совершенстве.
Прошу прощение, если будут какие-то грамматические или смысловые ошибки в предложениях. Все на работе сейчас в отпусках и приходится работать больше нормы. Домашние дела и другие заботы просто атаковали. Уже нет сил, скоро отпуск, а там уже и осень и будет значительно больше времени заниматься блогерством. Спасибо за понимание.