Комната без окон и дверей исчезла, будто её и не было. Болтик, Шайбочка и жук с компасом вдруг оказались на вершине странной железной арки, покрытой зелёным мхом. Внизу раскинулся весь сад — яркий, цветущий, но какой-то... другой. Всё было слишком большое. Или они сами стали меньше?
— Это… это наш сад? — прошептала Шайбочка.
— Да, но он какой-то... изнутри, — хмыкнул Болтик, глядя на гигантскую ромашку, лепестки которой колыхались, словно паруса.
Жук тихо зажужжал и ткнул усиком вперёд. На горизонте, прямо за огромной клумбой с васильками, мерцал полупрозрачный куб — тот самый, что они видели в комнате. На нём переливалась надпись: "Пункт назначения: 123П".
— Видимо, туда и надо, — кивнул Болтик.
— А путь? — спросила Шайбочка.
— Прыжком. Через весь сад, — буркнул жук.
Они подошли к краю арки. Под ними простиралось целое королевство из цветов, трав, капелек росы и переплетённых веточек. И всё это шевелилось, дышало, как живое.
— У тебя точно всё рассчитано? — подозрительно уточнила Шайбочка у жука.
— Почти, — честно признался он.
И тут арка начала гудеть. Она складывалась, превращаясь в пружину. Всё стало ясно: это не просто арка, а катапульта.
— Держитесь крепче! — крикнул Болтик.
Бдыщ! — и их метнуло вверх, а потом вперёд.
Ветер свистел, мимо проносились лепестки, какие-то бабочки, семена одуванчиков. Шайбочка смеялась, Болтик кричал:
— Мы летиииим!
А жук… он просто жужжал, точно знал: они попадут точно туда, куда надо.