🧵Я плохая, раз отказалась идти на свадьбу сестры после того, как узнала, что только наша сторона семьи должна платить, чтобы присутствовать?
Опубликовано пользователем u/One_Change4503 (перевод с английского)
Итак, моя младшая сестра Кэти (ей 28) и её партнёр Крис (ему 29) женятся в апреле в Дубае. Она всегда хотела экстравагантную свадьбу и устраивает всё по полной. Свадьба будет длиться 4 дня, с 70 гостями. Они хотят, чтобы я, мой муж и наши родители остановились в том же роскошном отеле с ними, вместе с её подружками невесты (я - главная подружка) и шаферами. Отель довольно роскошный, так что с перелётами это обойдется нам чуть больше чем £2,900 с человека (прим. ред. - автор из Великобритании).
Семья Криса тоже останавливается в отеле, включая его родителей, двух братьев и его племянника. Они обеспеченные. Я не знаю точно, сколько они зарабатывают, но я знаю, что Кэти получает £88,000 в год и она зарабатывает меньше. Примерно 6 месяцев назад Крис и Кэти пришли к нам и попросили занять ещё £17,000. Они подчеркнули, что это будет займ, который они вернут со временем, и сказали, что место проведения подорожало, законы в Дубае другие и т.д., им нужно было заплатить эти деньги срочно или потерять свою бронь и всю предоплату. Мы поверили им, и я предложила одолжить £7,000, а мои родители другие £10,000.
В общем, я потом узнала от кого-то другого, что £17,000 были не для места проведения — это было для перелёта семьи Криса туда. Они увидели, сколько это будет стоить, не захотели платить и отказались ехать. Я спросила Кэти, и она подтвердила. Так что мой первый вопрос был: если они платили за его родителей, почему не за наших? Я бы никогда не ожидала, что они заплатят за меня; даже если бы мы не могли себе это позволить, я бы пожелала им всего хорошего и осталась дома. Её ответ был: потому что они могут себе это позволить. Она стала активно защищаться и сказала, что это самый справедливый способ, какой она смогла придумать. Планировать свадьбу и так достаточно тяжело и всё такое.
Но когда я спросила: «Если ты правда думала, что это самый справедливый способ, почему ты солгала о том, на что нужны £17,000, и сказала, что это за место проведения?» Она не смогла ответить. Мои родители теперь знают всё и очень разочарованы, что Кэти и Крис солгали; но сказали, что всё равно идут. Я отказалась. Для меня это выглядит так, будто моих родителей используют. Если они не могли позволить себе заплатить и за наших, и за родителей Криса и его братьев и племянника, тогда они должны были заплатить только за четырёх родителей или ни за кого. И они особенно не должны были лгать об этом!
Кэти и Крис продолжают звонить и просить меня приехать, говоря, что я заставляю их чувствовать себя плохо и разрушаю их день. Но всё это просто кажется мне мерзким. Я и сама прямолинейная, так что пусть ответы будут жесткими и правдивыми: я здесь плохая? Мне просто смириться и поехать?
🗨️ Избранные комментарии:
Комментарий 1: Не ты плохая. Было неправильно с их стороны лгать о том, для чего был займ. Должен спросить: кроме займа, кто платит за эту вычурную свадьбу?
Ответ автора: Они. Я знаю, что Кэти копила какое-то время, и, как я уже сказала, Крис тоже хорошо зарабатывает. Как я поняла, они накопили достаточно, чтобы заплатить за свадьбу, которую они хотели. £10,000 были ожидаемы, потому что мама и папа щедро сделали то же самое для меня, но дополнительные £17,000 за место проведения были неожиданными, и они не могли собрать эту сумму быстро без того, чтобы брать кредит, который бы стоил им дороже в долгосрочной перспективе.
Комментарий 2: Подожди секунду. Они не только не платят за твоих родителей, они заставляют твоих родителей платить за его? Это как двойной удар. Я не знаю, ехать ли тебе или нет; твой выбор сильно повлияет на твои отношения с сестрой. Только ты можешь решить, стоит ли их сохранять.
Ответ автора: Я не хочу потерять сестру из-за этого и не хочу быть тем человеком, который говорит, что это вопрос принципа, но вот честно: это именно так.
Комментарий 3: Лгать и манипулировать тобой и твоими родителями на £17,000 — это не мелочь. Это ненормально и будет только хуже. Как долго ты будешь позволять ей продолжать использовать тебя и лгать тебе?
Ответ автора: Честно, это совсем необычно для неё. Я никогда не видела, чтобы она делала что-то подобное раньше. Всё ещё пытаюсь осознать это.
Комментарий 4: Если она готова лгать об этом сейчас, о чём ещё она будет тебе лгать в будущем, особенно имея дело со своими свёкрами или по просьбе своего мужа?
Ответ автора: Это первый раз, когда я знаю, что она солгала мне. Это часть того, почему это так меня раздражает. Типа, зачем лгать об этом сейчас? Честно, если бы она пришла к нам и сказала: «Вот ситуация и почему нам нужно £17,000,» я бы разозлилась и не одолжила. Но мы были не единственным вариантом в плане денег; они могли бы взять кредит после этого. Это всё равно было бы несправедливо, но это были бы их деньги, и я бы всё равно поехала.
📝Дополнение к посту от автора:
Боже, это так много комментариев, ха-ха. Спасибо большое всем. Просто хотела ответить на пару вопросов/комментариев, которые часто возникали. Про возврат денег: брат моего мужа юрист, и он любезно составил контракт и план платежей и для меня, и для моих родителей, так что деньги будут возвращены в течение 12 месяцев после свадьбы. Если они не будут следовать этому плану, у меня есть доступ к бесплатному юристу, ха-ха. Я надеюсь, до этого не дойдёт, но вот почему у меня есть бумаги на худший случай.
Запросить £7,000 обратно: возможно, я слишком мягкая, но просить это обратно кажется мне слишком. Типа, я злюсь как чёрт, но не настолько, чтобы активно пытаться разрушить их свадьбу за несколько недель до неё. А так и будет, если я срочно потребую деньги обратно. Но эй, дайте мне ещё несколько дней повариться во всем этом.
📝Второе дополнение к посту от автора:
Снова спасибо всем за все отзывы. Просто ещё раз быстро: несколько человек спросили о семье Криса или, кажется, думают, что они обеспеченные. Я, конечно, не в курсе их финансов, но из того мизера, что я знаю от Кэти, Крис и его семья раньше были очень бедными. До всего этого я всегда думала, что Крис приятный парень, но я ловила его на паре странных, но безвредных обманов — таких, как где он учился, какой дом у них был и т.д. У меня есть впечатление, что ему неловко или он смущается из-за своего воспитания и их нехватки денег, и теперь он оценивает свою значимость по тому, сколько у него денег.
Моё предположение в том, что когда его семья сказала, мол, они не могут поехать, он запаниковал и испугался, что люди будут спрашивать, почему их нет. Ему либо пришлось бы сказать, что они не могут себе это позволить, либо что он не может заплатить за них. Слушайте, его прошлые травмы/опыт не мне судить, но если это так, это только больше меня злит! Они что, не могли спланировать все это заранее, не знаю, проговорить с друзьями и семьёй о том, что они вообще могут себе позволить, прежде чем бронировать Дубай? Если присутствие его семьи было таким принципиальным, им нужно было учесть расходы на оплату всех родителей!
📅Обновление (3 месяца спустя)
У меня было много сообщений в момент публикации, где просили обновление о том, что я решила делать, так что я хотела написать вам всем. Короче, я в итоге не поехала на свадьбу. Кэти и Крис по сути постоянно меня донимали несколько дней перед их вылетом. Я получила агрессивное голосовое сообщение от Кэти, где она сказала, что если я не поеду, я больше ей не сестра, я позорю себя, её и Криса, я ужасный человек, и, самое шокирующее, что если я не поеду, то она и Крис не будут возвращать мне или моим родителям деньги, которые мы им одолжили. То есть, пытались меня шантажировать. Она сказала, что это был подарок, что я подделала контракт и что мне придётся тащить её в суд. Она явно была пьяна в тот момент; сообщение было оставлено в ночь её девичника дома, на который я, очевидно, тоже не пошла. Но это было настолько за пределами того, на что она способна (как я думала). Я в итоге поделилась этим с родителями, и они тоже с неохотой отказались от поездки.
Я узнала от друзей и семьи, которые были на свадьбе, что она и Крис всем рассказывали, что я отдалила её от семьи и наврала нашим родителям, что мы подарили деньги и ожидали, что они заплатят за нас, и т.д. и т.п., и что они приняли решение отозвать приглашение для меня и моего мужа. Другие более оскорбительные вещи тоже говорились, но я особо не хочу в это вдаваться; достаточно сказать, что они были очень обидными.
Как я упоминала в своём посте, мой шурин, юрист, составил контракт для возврата денег и для меня, и для моих родителей. Дата первого платежа прошла без единого слова от них обоих, так что мой шурин взял это на себя. Его попытки связаться с ними игнорировались, кроме одного официально выглядящего письма. Думаю, они его подделали, придумали какую-то юридическую фирму, "от имени которой" было письмо. Там говорилось, что деньги были подарены, контракт был поддельный, и что нам надо идти в суд. В ответ на это мой шурин отправил копию голосового сообщения, которое оставила Кэти, и новое требование, в котором говорилось, что план платежей теперь недействителен и что мы хотим деньги полностью в течение 30 дней или мы действительно идём в суд. Магическим образом вся сумма появилась на наших счетах через 5 дней.
Снова, я слышала от других после свадьбы, что они рассказывают всем, кто готов слушать, что мы неожиданно попросили вернуть наш подарок, чтобы насолить им, и в какой трудной финансовой ситуации они теперь из-за этого. Так что вот. Я не вижу для себя возможности поддерживать отношения с ней после этого. Мне очень грустно, но в то же время теперь я уверена, что это не моя вина.
Снова спасибо всем, кто давал советы. Надеюсь, это обновление достаточно для всех, кто просил его.
🗨️ Избранные комментарии:
Комментарий 1: Я мелочный человек. Я бы выложил её сообщение во все соцсети и отметил её, чтобы люди услышали ее собственные слова и сравнили с ложью, которую она рассказывает. Ты не была плохой тогда, и ты всё ещё не плохая.
Ответ автора: Все, кому они жаловались на меня до сих пор, насколько я знаю, поняли, что они лгут. Любой, кто верит им, даже не поговорив со мной, меня особо не волнует, потому что очевидно, что мне не нужны такие люди в жизни. Так что я лучше просто промолчу и позволю ей помочь мне понять, кто должен быть в моей жизни, а кто нет.
Комментарий 2: Думаю, худшая часть всей этой истории в том, что если бы Кэти просто прямо сказала: «Слушай, мы правда хотим этого для нашей свадьбы, но его родители не могут себе позволить. Мы готовы заплатить, чтобы они могли приехать, у нас просто нет денег под рукой из-за всех остальных свадебных расходов. Можешь ли ты одолжить нам деньги, и мы вернём их после свадьбы?», - похоже, что автор была бы окей с этим.
Ответ автора: Ты права. Я бы с радостью одолжила деньги, пока это было бы справедливо для обеих сторон родителей. Отчасти я расстроена именно потому, что она воспользовалась нашими родителями.
Комментарий редактора: опять свадебная драма! Но тут, конечно, дело не в самой свадьбе, а во вранье и несправедливости. Как думаете, стоило ли из-за этого разрушать отношения, или автор поступила неправильно? Все же это семья и все мы совершаем ошибки. Давайте обсудим в комментариях!
Спасибо за ваши лайки и комментарии, это очень важно! Подписывайтесь, если хотите видеть больше таких историй.