जिस दिन प्रेम की शक्ति शक्ति के प्रेम को खत्म कर देती है, दुनिया शांति जान लेगी

जिस दिन प्रेम की शक्ति शक्ति के प्रेम को खत्म कर देती है, दुनिया शांति जान लेगी।

В тот день, когда сила любви одержит верх над любовью к силе, наступит мир.

Махатма Ганди

📙 Дословный словарик:

जिस दिन

(джис дын)

в тот день, когда

प्रेम की शक्ति

(прэм ки шАкти)

сила любви

शक्ति के प्रेम को

(шАкти кэ прэм ко)

с любовью к силе

खत्म कर देती है

(кхатм кар дЭти хэ)

покончит

दुनिया (дУния) мир

शांति (шАнти) покой

जान लेगी (джан лЭги) узнает

Ваш преподаватель хинди -

Ксения Сиреньева