Золя настолько хотел добавить в семью Ругон-Маккары убийцу, что создал Жервезе и Огюсту Лантье еще одного сына, Жака, о котором не упоминалось в «Западне». И роман о Жаке получился столь ярким, что стал одним из самых известных и широко-читаемых романов цикла. Жак Лантье — молодой и красивый парень, который работает машинистом поезда. Свой поезд он ласково называет Лизон и относится к нему, как к живой женщине — хвалит за красоту и силу, буквально чувствует все недомогания Лизон. А вот настоящих женщин Жак избегает, и у него есть на то серьезная причина — его фантазии об убийстве. Он одержим этими фантазиями, но пока может их контролировать, осознавая всю их порочность и неправильность. Его единственной мыслью было уйти как можно дальше, бежать от самого себя, от бешеного зверя, которого он в себе чувствовал. Но все усилия его оставались тщетными: зверь сидел в нем, и он не мог от него отделаться. Но однажды он становится свидетелем убийства — две смутные тени в проезжающем мимо поезде