Здравствуйте, друзья! На нашем канале выходит третий в этом году тест на лингвистический кругозор. Сегодня мы:
- узнаем о числовых ругательствах;
- попрактикуемся в переводе с древнего языка;
- выясним значение непростой мнемонической формулы.
Всем удачного прохождения и хорошего настроения!
1. Многие ругательства на этом языке представляют собой просто цифры, например «Tusan!» — «Тысяча!», «Attans!» — «Восемнадцать!» и «Sjutton också!» — «Тоже семнадцать!» переводятся как «Чёрт!». Назовите язык!
2. В аккадском, одном из древнейших семитских языков, один вид ящериц называли 𒌨𒈤𒊭𒆠 [nēšu ša qaqqari], от "nēšum" ("лев") и "qaqqarum" ("земля").
Греки сделали с названия этой ящерицы кальку (дословный перевод) и получили то слово, которое сегодня используем и мы. Назовите ящерицу!
3. Что до XVIII века в российской науке называли "царством прозябаемых"?
4. Нюй-шу - уникальный пример особой китайской письменности, которую использовали только члены определённой социальной группы. Кто использовал нюй-шу?
5. Перед вами несколько примеров языкового явления, при котором одно слово имеет два противоположных значения. Как называется это явление?
6. Эта инсталляция называется "Синтетика и аналитика". Она приводит пример того, когда одно слово из синтетического языка можно перевести четырнадцатью словами из аналитического языка. Справа выражение на английском языке, а на каком слева?
7. Посмотрите на иллюстрацию и определите, люди какой профессии её используют
Спасибо за прохождение теста! До новых встреч!