(Γιασάς) всем привет из солнечных Афин! 15 августа в Греции отмечается день Успения Божией матери (Κοίμησις της Θεοτόκου). Успение Пресвятой Богородицы представляет собой один из крупнейших религиозных праздников. Неслучайно его называют «летней Пасхой», а август — месяцем Панагии (Пресвятой).
С первого августовского дня верующие начинают поститься, вплоть до 15 августа — дня Успения Богородицы. Во всех церквях и монастырях Пресвятой Богоматери проходят пышные торжества. Наиболее известные — это Панагия тис Тину в Кикладах и монастырь Панагия Сумела в Вермио. Места эти посещают тысячи людей, даже греки из отдаленных Австралии, Америки, Канады, для того, чтобы поклониться Богоматери. Греки называют Успение «koimesis (Κοίμησις)», что означает «погружение в сон».
Библейская история этого праздника
Дева Мария, после окончания земной жизни Иисуса Христа, какое-то время находилась в Иерусалиме. Ее опекал Иоанн Богослов, поскольку на Пресвятую Богородицу постоянно покушались противники христианской веры. Однажды Дева Мария пошла к Святому Гробу Господню, чтобы сотворить молитвы. Там ей явился архангел Гавриил и поведал благую весть о скором воссоединении с сыном. В ознаменование своих слов он вручил Богородице пальмовую ветвь (по другой версии – белую лилию). Вернувшись домой, Мария помолилась Господу, прося собрать всех апостолов, чтобы проститься с ними. Случилось чудо, и издалека апостолы пришли к Пресвятой Богородице. Ученики Христа окружили ложе Матери Божьей. В то время, как настал час Успения, внезапно яркий свет озарил комнату. Перед Апостолами предстал Иисус Христос, которого окружали ангелы и архангелы. Дева Мария попросила сына принять ее дух, и в тот же момент отошла в мир иной - без страданий, как бы во сне. Вот поэтому в греческом названии праздника фигурирует слово «koimesis» сон.
Погребение Пресвятой Девы состоялось в Гефсимании, возле Иерусалима. По истечении трех дней гробницу Богородицы пришел навестить апостол Фома, отсутствовавший ранее. Однако он нашел место захоранения пустым – только розы заполняли склеп. Это означало лишь одно – Пречистая Дева вознеслась на небеса в телесном обличье, так же, как и ее сын Христос. С тех пор православные отмечают два важных события в один день – Успение и Вознесение Божьей Матери. Точная дата празднованию была определена в 595 г.н.э. и знаменовала победу Византийского императора Маврикия над персами.
Как празднуют
Празднование дня Успения Богородицы проходит пышно, со всеми почестями, представляя собой мероприятия не только религиозного, но и культурного характера, в которых принимают участие тысячи верующих из разных уголков Греции и из-за рубежа.
В островной Греции самое масштабное паломничество совершается к чудотворной иконе Пресвятой Богородицы Благовещение или, как её еще называют, Мегалохари — Великое Радование, находящейся на одном из самых известных кикладских островов — на острове Тинос, который в умах и сердцах греческого народа полностью отождествляется со Святой Девой Марией и днем её Успения. Каждый год 15 августа сюда приезжают тысячи паломников, многие из которых поднимаются в храм на коленях, чтобы выполнить свой обет, данный ими чудотворному образу Панагии.
Процессия с эпитафией (Гробом Пресвятой Богородицы) и пышная литания, которая совершается с обходом улиц города, создают атмосферу набожности, полную религиозного трепета и благоговения. Накануне праздника женщины Касоса собираются во дворе церкви, чтобы приготовить знаменитые крошечные голубцы (касьотикес долмадес), которые, в сочетании с мясом, пловом и жареной картошкой, составляют традиционные блюда праздника. После еды начинается веселье, где «главным действующим лицом» является традиционная лира Касоса.
В день праздника разжигается настоящее веселье под звуки лиры и мантинад (стихотворных рифмованных импровизаций из 2-х четверостиший), наполняющих всю окрестность звуками музыки. Однако главной молитвой, исполняемой в этот день, является "η Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς".