«Я попробовала, то что раньше никогда не делала, и жизнь стала проще» - говорит одна из героинь корейской дорамы. И я решила попробовать на вкус китайские сериалы. Первым из них оказалась дорама «Старшая принцесса» («Великая принцесса»), 2024 года.
По сюжету принцесса Пэй Ньюэ (также ее зовут Ли Гуань и Ли Жун) и ее муж Пэй Вэнь Сюань (актер Чжан Линхэ) двадцать лет прожили при императорском дворе в сильной обиде друг на друга и раздорах. Оба из-за дворцовых интриг умирают трагической смертью. Однако у главных героев появится чудесный шанс всё исправить. Они возвращаются в прошлое - на 20 лет назад до того момента, как принцесса должна выбрать себе жениха. В итоге главные герои сходятся на том, что лучшим вариантом для них будет снова пожениться. Но в этот раз принцесса не хочет полагаться на чувства, она подходит к браку с холодной головой и предлагает своего рода сделку — супруги за счет взаимной поддержки должны укрепить свое положение при дворе, а потом развестись.
Принцессе и её супругу предстоит не только разбираться с недопониманием и обидами прошлого, но и противостоять жадным до власти чиновникам. В своей первой жизни Ли Жун сильно разочаровалась в младшем брате, который став императором, ожесточился. Хотя старшая сестра изначально была на его стороне.
В первой жизни принцессы трагически сложилась судьба трех пар. В новой жизни Пэй Ньюэ хочет максимально избежать лишних потерь и трагедий. Между тем, сделать это будет не так легко. Из-за борьбы за власть многие будут стараться помешать принцессе. Сможет ли любовь распустится в полной мере среди ожесточенной борьбы на трон?
Старшей принцессе предстоит разобраться и со своими чувствами к Су Жунь Циню (Чэнь Хэй И), возлюбленному из прошлого. В новой жизни Ли Жун бывший ухажер станет будет более смелым и отчаянным. А его амбиции могут довести до грани.
Признаюсь, запоминать имена героев китайских дорам для меня было сложнее, чем корейских. Китайские имена из-за обилия мягких звуков растекаются по мыслям словно вода. И в голове остается какой-то женьшень. Быстрее всего запомнилось имя наследного принца, родного брата Ли Жун - Чи Ан Ыр.
В дораме 40 серий, но идут они минут по 40. В корейских чаще всего по часу с лишним. Одна серия пролетает быстро. Обратила внимание, что в китайских дорамах более длинные заставки — минуты полторы и больше. Причем заставки и в начале, и в конце.
Что можно сказать о привлекательности китайских актеров. Чжао Чжиньмай, сыгравшая старшую принцессу, очень миловидная, даже больше напоминает актрису американских сериалов. Не заметила в ней особо восточных черт. Чжан Линхэ вполне симпатичен, обращает на себя внимание его аккуратная родинка на носу. Чэнь Хэй И в жизни с короткой объемной прической привлекательней, чем его Су Жунь Цинь с прилизанными прядями. Обращает на себя внимание и старший брат Жень Циня, которого сыграл И Дацянь. Его персонаж получился очень обаятельным, возможно, из-за теплой улыбки. Кстати, в китайской дораме я встретила двойника южнокрейской актрисы — одна из служанок принцессы напомнила мне Хан Юн Ген (сыграла младшую сестру главной героини в дораме «Встретимся в моей 19-й жизни»).
Дорама хорошо показывает, как из-за недопонимания и неумения говорить о своих чувствах между людьми может возникнуть большая пропасть, хотя изначально они хотели любить друга друга, но становятся холодными и раздражительными. В новой жизни принцессе придется учиться говорить о том, что её беспокоит. Учиться открываться и доверять.
Мне понравилась сцена, где Пэй Вэнь Сюань решил устроить жене сюрприз, а она решила устроить засаду на плохих людей. Вот это был наглядный пример того, что «лучше говорить вслух, а не додумывать за другого». Разочарование и грусть тонко показаны. Еще очень симпатичная была сцена, когда принцесса играла на цитре, а Су Жунь Цинь подыгрывал ей на барабанах.
Что не понравилось. Не всегда удается выдерживать дух времени. Периодически всплывают какие-то современные штучки. Например, главный герой показывает большим пальцем «класс». Главные герои иногда рассуждают больно в современном ключе. Тут еще, конечно, дело и в озвучке — персонажи почему-то начинают изъясняться словечками, которые не свойственны показываемому времени, появляются «имидж», «обалдеть» и тому подобное. И это разрушает атмосферу. В корейских дорамах с дворцами и императорами этого не заметила.
Удивили слуги в дораме. Они чуть ли не раздают советы по управлению государством. Свои стратегии выдвигают. Настолько смекалистые и сообразительные, что им чиновниками надо быть, а не разносить еду.
Дорама в целом не магическая (можно сказать там только один чудесный элемент — это возвращение героев в прошлое, но дальше идет вполне себе бытовое существование), но сражения показаны просто невероятные, герои летают словно птицы. Понимаю, что такое художественное преувеличение — это своего рода изюминка китайских дорам, где любят показывать восточные единоборства. Есть это и в полнометражном «Доме летающих кинжалов», где нет никакой мистики, но драки - это просто отельный вид искусства и волшебства. В корейских исторических дорамах тоже любят показывать красивые эффектные драки, но там они все равно более реалистичные. В китайских дорамах драки — мегасуперэффектные. Но мне иногда как зрителю этом мешает погружаться в предлагаемые обстоятельства, как будто есть перебарщивание. А вот в фэнтези это всё оправдано жанром.
В целом, сюжет занимательный. Интересно наблюдать, как герои выбираются из полосы недопониманий. Но в обилии ходов и дворцовых интриг не всегда успеваешь схватить, что к чему и с чего вдруг на свет вышел тот или иной персонаж. Но сюжет особо не провисает.