1. Digga(h)
Значение: «братан», «бро», просто дружеское обращение к человеку, может выступать и как реакция, и как восклицание.
Использование: универсальное, и к другу, и к знакомому.
2. sybau
Значение: сокращение от «Shut your bitch ass up» — саркастично означает «заткнись».
Контекст: используется с иронией, вместо грубой речи.
3. lowkey
Значение: «втайне», «потихоньку», «не афишируя».
Контекст: описывает сдержанное выражение эмоций или желаний.
4. Rede!
Значение: «говори!», побуждение человека высказываться.
Контекст: передаются ожидание или лёгкий вызов — «давай, говори, что скажешь».
5. goonen
Значение: пока точного определения нет, но это активный тренд, попадает в список топ-слов 2025.
Контекст: кажется, служит выражением действия либо состояния, характерного для современного сленга.
6. „das crazy“
Значение: универсальное выражение удивления или когда не знаешь, что сказать — типа «вот это да», «ну и дела».
Контекст: гибкий в употреблении, закрывает паузу в разговоре.
7. checkst du
Значение: «ты понимаешь?», «врубился?».
Контекст: используется в конце предложения, когда нужно убедиться, что собеседник понял.
Почему они популярны
- Влияние соцсетей — TikTok и Instagram активно распространяют новые мемы и словечки, которые быстро входят в повседневность молодых.
- Смешение языков — в речи активно используются английские слова и сокращения (например, lowkey, sybau).
- Лёгкость и гибкость — слова короткие, эмоциональные, легко приспособить в разговор.