🌞 Английские идиомы про лето

Английский летом идиомы

Лето — время солнца, отпусков и веселья. А еще это отличный повод выучить английские идиомы, связанные с этим сезоном!

1. Dog days

Значение: Самые жаркие дни лета
Пример: The dog days of July make everyone want to stay indoors.
Перевод: Самые жаркие дни июля заставляют всех сидеть дома.

2. Make hay while the sun shines

Значение: Использовать возможности, пока есть шанс (дословно: заготавливайте сено, пока светит солнце)
Пример: Summer is short, so make hay while the sun shines and go to the beach!
Перевод: Лето короткое, так что используй момент и поезжай на пляж!

3. A ray of sunshine

Значение: Человек, который приносит радость и позитив
Пример: My little niece is a ray of sunshine.
Перевод: Моя маленькая племянница — настоящий лучик солнца.

4. Beat the heat

Значение: Справляться с жарой
Пример: We went swimming to beat the heat.
Перевод: Мы пошли купаться, чтобы пережить жару.

5. Catch some rays

Значение: Загореть, понежиться на солнце
Пример: On Sunday, we went to the beach to catch some rays.
Перевод: В воскресенье мы пошли на пляж, чтобы позагорать.

А вы используете английские идиомы в своей жизни? Делитесь в комментариях, как вы проводите эти солнечные дни! 🌊🐚🍹