Найти в Дзене

🇹🇿Фрида, или жизнь с африканской кошкой

Ночь. Тишина. И телефон, разрывающийся от звонков. — Алло, кто это? — спросонья пытаюсь понять, который час. — Jina lako ni nani? (Как тебя зовут?) — раздаётся в трубке голос Фриды. — Алекс, ты что, не узнаёшь? — Узнаю, конечно. Только сейчас 4:30 утра. Что случилось? — Ninatoka kwa kuongea na wewe (Я просто хотела поговорить). Утро. СМС от Фриды: «Где ты?» (на суахили, естественно). — Фрида, я сплю. И вообще, давай пиши по английски, а то я твой суахили понимаю через слово. СМС: «Хочу приехать!» — Ок. — А на дорогу денег нет, ты заплатишь за такси? — Ок. Приезжай, что нибудь поедим, и пива попьём. — Уже лечу! И правда прилетела. Габи, конфета, тётя Фрида приехала. Давно ее не было, с дня России точно. Иногда она выныривает из ниоткуда и так же уходит в никуда. Вини Фрида сходила за пивом по дороге прихватив себе контейнер с едой из уличной торговой точки. Валялись в интернете, вдруг Вини заявляет. — Алекс, пойдём в клуб! Там моя подруга с парнем, ну и мы с тобой. Будем танцевать,

Ночь. Тишина. И телефон, разрывающийся от звонков.

— Алло, кто это? — спросонья пытаюсь понять, который час.

— Jina lako ni nani? (Как тебя зовут?) — раздаётся в трубке голос Фриды.

— Алекс, ты что, не узнаёшь?

— Узнаю, конечно. Только сейчас 4:30 утра. Что случилось?

— Ninatoka kwa kuongea na wewe (Я просто хотела поговорить).

Утро. СМС от Фриды: «Где ты?» (на суахили, естественно).

— Фрида, я сплю. И вообще, давай пиши по английски, а то я твой суахили понимаю через слово.

-2

СМС: «Хочу приехать!»

— Ок.

— А на дорогу денег нет, ты заплатишь за такси?

— Ок. Приезжай, что нибудь поедим, и пива попьём.

— Уже лечу!

-3

И правда прилетела. Габи, конфета, тётя Фрида приехала.

-4

Давно ее не было, с дня России точно. Иногда она выныривает из ниоткуда и так же уходит в никуда. Вини Фрида сходила за пивом по дороге прихватив себе контейнер с едой из уличной торговой точки.

-5

Валялись в интернете, вдруг Вини заявляет.

— Алекс, пойдём в клуб! Там моя подруга с парнем, ну и мы с тобой. Будем танцевать, пить пиво, а потом…

(Тут Фрида делает многозначительную паузу и стреляет глазами)

— … снова поедем к тебе, предаваться любви.

-6

Классика жанра.

— Слушай, Фрида, я как бы на экономии сейчас. Может, в другой раз?

— Ну пожалуйста-пожалуйста! Мне скучно одной идти, а с тобой — совсем другое дело!

-7

Пару часов спустя. 

Готовлю гуляш, собираюсь на рынок за кокосовым молоком.

— Я с тобой!

— Лежи, дом охраняй.

-8

Фрида — она такая. Приходит, когда хочет, уходит, когда надоедает. Считает меня своим парнем, когда ей удобно. Прямо как кошка: поела, поспала, ушла.

-9

А я что? Я не против. Пока один. Пока с Хади всё туманно.

P.S. Фрида уже умчалась к подруге планировать наше «приключение».

-10

Но я-то знаю: у местных семь пятниц на неделе. Так что клуб, не клуб — ещё подумаю. А пока — гуляш и кокосовое молоко ждут!

-11

P.P.S. И да, мои подписчики уже собрали 15% на издание новой книги «Возвращение Мзунгу». Спасибо вам, дорогие читатели! Обещаю, книга того стоит. Каждый из тех кто делает предзаказ, автоматически становится участником розыгрыша подарков от автора.

Условия участия тут https://t.me/Tanzaniushka/6628