Yomiuri | Япония
Бывший военный Такэо Тамаки всю жизнь ухаживал за могилами русских военных на острове Нисиносима, пишет Yomiuri. Пожилой японец сумел преодолеть ненависть, которую в те года взращивали в сердцах солдат, и решил посвятить свою жизнь уходу за теми, кто уже никогда не вернется на Родину.
Не за горами памятная дата: 80 лет исполняется со дня окончания Второй мировой войны, унесшей наибольшее количество жизней в истории. С каждым годом ветеранов той войны все меньше. Что их семьи, дети, внуки и правнуки знают о той войне? Какими мыслями делились с ними те, кто пережил войну? Перед вами рассказ об истории одной семьи.
Последнее пристанище двух русских солдат
В одном из уголков кладбища на острове Нисиносима (архипелаг Оки, префектура Симанэ) в Японском море есть памятник высотой около метра. Жители острова вскладчину собрали деньги, чтобы почтить память русских солдат, чьи тела море выбросило на берег после Цусимского сражения 1905 года во времена Русско-японской войны.
45-летний актер Хироси Тамаки вспоминает своего деда, покинувшего этот мир в 2024 году в возрасте 102 лет. Почтенный Такэо Тамаки, прошедший суровую школу жизни в Сибири, ухаживал за могилой русских солдат до конца своих дней. Теперь дело деда перешло в руки внука.
Вскоре в прокат выйдет фильм "Юкикадзэ" (Буран). Он посвящен истории единственного японского эсминца, пережившего Вторую мировую войну. Съемки фильма и выход в прокат были приурочены к 80-летию со дня окончания военных действий. Хироси Тамаки играет в нем роль бывалого ветерана, ставшего своего рода старшим братом для молодых солдат и надежным лидером команды.
"Мой герой — очень добрый человек. Это чувствуется буквально в каждом его жесте. Он никого не бросит в беде".
Труд на лютом морозе
"Создают образ врага". Поиск мужчин ”советской внешности” обернулся в Финляндии скандалом
Дед актера, Такэо Тамаки родился и вырос на острове Нисиносима. В возрасте 20 лет, незадолго до начала войны на Тихоокеанском театре боевых действий, он поступил на службу в 21-й пехотный полк Императорской армии Японии. Произошло это 1 декабря 1941 года. Начиная с марта 1942 года, Такэо воевал в материковом Китае. Конец войны он встретил в Мукдене (ныне Шэньян), крупном городе в Маньчжурии (ныне северо-восточный Китай). После капитуляции Японии был депортирован в Сибирь, затем в октябре 1945 года был интернирован в Читинскую область (теперь это Забайкальский край).
Позже Такэо расскажет своим односельчанам, как жил в далекой Сибири.
Поначалу они укрывались от дождя и ночной росы в палатках. Питались грибами и дикоросами, работали на вырубке: валили сосны и березы. Зимой температура падала до минус 40 градусов по Цельсию. Даже в теплой одежде непривычные к таким морозам японцы дубели от холода. "Даже моча замерзала в одно мгновение", — вспоминал со смешком Такэо. Дрова в таких условиях разгорались с трудом, согреться было трудно. Не все интернированные пережили первую зиму.
Спустя два года, в октябре 1947 года Такэо Тамаки вернулся в родные края.
Мы все мечтали об одном: вернуться домой
Поселившись на острове, Такэо начал каждый день посещать могилу русских солдат. Без устали он пропалывал сорняки, и днем, и ночью ухаживал за могилой. На своем огородике бывший солдат выращивал бадьян на продажу.
В детстве Хироси Тамаки каждое лето приезжал к деду на каникулы. Семья его жила в Нагое, на острове Нисиносима будущий актер проводил около недели. Внук и дед собирали бадьян и ходили на могилу русских солдат. Совершая поминальный обряд, Такэо брызгал на могилу водой. Зачем? Хироси Тамаки не знает. "Это выглядело так обыденно. Никогда не чувствовал в себе необходимости спрашивать, зачем дед это делает".
Когда местные жители спрашивали Такэо, зачем он ухаживает за могилой русских солдат, тот всегда отвечал: "Все мы люди. У нас одно общее желание — вернуться домой. Я смог попасть к своему очагу, а эти солдаты уже никогда не увидят родные края. В знак признательности я хочу хотя бы позаботиться об их могиле".
Такэо Тамаки редко рассказывал своему внуку Хироси и другим членам семьи о том, как жил в лагере. Он посвятил этому периоду жизни лишь небольшой отрывок, который всецело передает чувства бывшего солдата: "Нас учили, что, если возьмут в плен, мы должны либо совершить сэппуку, либо откусить язык и покончить жизнь самоубийством. Я не смог этого сделать и всегда стеснялся того, что побывал в плену. Поэтому старался не вспоминать об этом и не рассказывать другим".
Когда газета "Ёмиури симбун" решила взять у Такэо Тамаки интервью, его внук узнал деда с совершенно новой для себя стороны. Бывший военнопленный так говорил о России: "Мы называли эту страну своим противником. Но они относились к нам с добротой, что достойно восхищения". Такэо сумел преодолеть ненависть, которую взращивали в сердцах японских солдат. Его самоотверженность прославила его не только внутри семьи, но и в далекой России, за океаном.
Дети из России приехали на могилу соотечественников
В апреле 2013 года дети из российского города Владивостока посетили остров Нисиносима, чтобы поклониться могиле русских солдат. Увидев их, Такэо почувствовал, как слезы навернулись на глаза. "Я долго ухаживал за этой могилой и теперь я вижу, что моя жизнь не прошла даром. Сюда приехали соотечественники павших", — говорил он.
"Вкус просто невероятен!": Японцы влюбились в необычное русское варенье
Макико Сакура (89 лет), представитель местной группы международного обмена "Аситаба-но Кай", сказала Такэо, что рада тому, что сюда приехали русские. Он ответил: "Я счастлив, что дожил до этого дня. Сильнее меня порадовались бы только те русские солдаты, которые спят здесь вечным сном".
Дух филантропии запечатлен на пленке
Жительница Владивостока Елена Андреева (50), приехавшая в гости вместе с детьми, слушала слова Такэо через переводчика и была глубоко тронута его любовью к человечеству.
Елена знала об интернированных японцах не понаслышке. Ее бабушка и дедушка жили на Дальнем Востоке и работали на лесопилке в Приморском крае, вместе с пленными. Однажды у их маленькой дочери поднялась высоченная температура. Жизнь малышке спас интернированный японец, врач по профессии. Картина с изображением цветущей сакуры, которую, по семейной легенде, написал именно этот врач, до сих висит на стене в доме стариков.
Бабушка и дедушка заразили Елену любовью к Японии. В апреле 2013 года она приехала на остров Нисиносима с детьми, чтобы поближе познакомиться с историей и культурой Японии.
Когда Елена узнала о подвиге деда Такэо, самоотверженно ухаживавшего за могилой русских солдат, она решила, что след его жизни должен остаться в истории. В 2018 году Елена приехала к Такэо Тамаки в дом престарелых, где он жил, чтобы снять документальный фильм "Любовь через море", рассказывающий о незримой ниточке между жителями далекого японского острова и Россией. Такэо-сан тогда сказал: "Я и не думал никогда, что кто-то меня выслушает", и явно с трудом сдержал слезы.
На съемках Такэо рассказывал, как его учили, что умереть за Японию — это правильно. Как при перевозке из Маньчжурии в Сибирь на отряд напал огромный леопард. Множество воспоминаний прозвучало в тот день. В самом конце интервью бывший японский солдат сказал с уверенностью: "Все люди равны. Солдаты идут на войну, чтобы выполнить свой долг перед родиной, но на самом они не хотят воевать. Война никогда не должна повториться". Интервью, запланированное на 20 минут, длилось два часа.
"Вернусь в Россию!" Японский журналист захотел сбежать от жары на родине
Завершенный в 2020 году фильм был представлен на Международном фестивале короткометражных фильмов в Саппоро, а также был показан в различных уголках Приморского края.
После 2022 года культурные обмены между Японией и Россией заметно осложнились. Журналисты газеты "Ёмиури симбун" взяли у Елены интервью в онлайн-формате. Она ни на день не забывала старика Такэо и сказала, что этот человек — истинный пример смелости и любви к ближним. "Я искренне надеюсь, что обмены будут возобновлены", добавила Елена.
В январе этого года организация "Аситаба-но Кай" выпустила иллюстрированную книжку по истории межкультурных обменов между нашими странами. Она называется "Дандан Спасиба". Это название представляет собой компиляцию японского слова "Дандан", которое переводится примерно как "Шажок за шажком", и русского слова "Спасибо" в японской транскрипции. В этой книге есть и Такэо — в роли дедушки Тамаки! Он появляется на страницах книги и говорит: "После смерти не будет врагов. Жители всего мира должны быть братьями и сестрами".
Связь поколений
Актер Хироси Тамаки с теплом и грустью говорит об образе Такэо в документальном фильме и книжке с иллюстрациями: "Так здорово, что мой дедушка смог донести до людей свою любовь к миру и добру. Жаль, что я не прислушивался к нему повнимательнее, пока дед был жив".
Уже совсем скоро, 15 августа, по всей стране начнется прокат фильма "Юкикадзэ". Хироси Тамаки сыграет члена экипажа этого чудо-эсминца, единственного японского корабля, который дотянул до конца войны без каких-либо серьезных повреждений.
Актер говорит, что фильм содержит мощный посыл о жизни и ответственности перед будущими поколениями. Вот почему Хироси так благодарен своему деду Такэо, который прошел войну, побывал в плену и вернулся домой с любовью в сердце ко всему миру.