(продолжение следует...)
Туман сгущался, обволакивая деревья серебристой пеленой. Люми шла первой, её светящиеся следы едва пробивались сквозь мглу. За ней кралась Фростина, сжимая в лапках ледяной шар – в нём пульсировал страх, который она украла у заблудившегося путника.
— Торрик, не отставай! – прошептала Снежка, оглядываясь на самого сильного, но пугливого монстра.
Он кряхтел, пробираясь сквозь сугробы, и крепче сжимал дубинку из оленьего рога. Локирин, как всегда, хихикал где-то сбоку – он уже поменял местами ветки на деревьях, и теперь лес выглядел ещё более запутанным.
— Если мы не найдём пещеру до рассвета, врата закроются, – проворчал Ульврик, его тень сливалась с темнотой.
Внезапно Эйра замерла. Её песня оборвалась.
— Что-то идёт за нами...
Все обернулись. В чаще мелькнуло две пары горящих глаз.
(продолжение следует...)
Secrets of the Polar Forest: The Path to the Magic Mountain (to be continued...)
In English:
The fog thickened, wrapping the trees in a silvery veil. Lyumi walked first, her glowing trails barely piercing the gloom. Behind her crept Frostina, clutching an icy orb—inside pulsed the fear she’d stolen from a lost traveler.
— Torrik, keep up! – Snezhka whispered, glancing back at the strongest yet most timid monster.
He grunted, trudging through snowdrifts, gripping his antler club tighter. Lokirin, as always, giggled somewhere nearby—he’d already swapped tree branches, making the forest even more confusing.
— If we don’t find the cave by dawn, the gateway will close, – growled Ulvrik, his shadow merging with the darkness.
Suddenly, Eyra froze. Her song cut off.
— Something’s following us...
They all turned. Deep in the thicket, two pairs of burning eyes flashed.
(to be continued...)
Что скрывается во тьме? Кто преследует маленьких монстров? Подпишитесь, чтобы узнать в следующей части!
What lurks in the dark? Who’s hunting the tiny monsters? Follow to find out in the next chapter!