Найти в Дзене
Кадровселенная

"Элементарно": Судьба самой неоднозначной адаптации Шерлока Холмса

Сериал «Элементарно» (Elementary) — это очередная современная интерпретация классических историй о Шерлоке Холмсе, вышедшая на фоне популярности английского сериала BBC «Sherlock» и полнометражного фильма от Гая Ричи 2009г, но на этот раз перенесённая в Нью-Йорк XXI века. Премьера состоялась в 2012 году, и шоу продержалось на экранах целых семь сезонов, завершившись в 2019-м. За это время «Элементарно» успело найти свою нишу в череде адаптаций образа великого детектива, предложив свежий, хоть и неоднозначный взгляд на героев Конан Дойла. Главный герой — Шерлок Холмс (Джонни Ли Миллер), блестящий, но проблемный детектив-консультант полиции Нью-Йорка. В прошлом — сотрудник Скотланд-Ярда, он пережил личную трагедию и борется с зависимостью от наркотиков. Чтобы не сорваться, Холмс живёт с компаньоном и помощником в лице Джоан Ватсон (Люси Лью) — бывшего хирурга, которая теперь работает «трезвым компаньоном» и постепенно становится полноправным партнёром в расследованиях. Каждая серия — э
Оглавление

Введение

Сериал «Элементарно» (Elementary) — это очередная современная интерпретация классических историй о Шерлоке Холмсе, вышедшая на фоне популярности английского сериала BBC «Sherlock» и полнометражного фильма от Гая Ричи 2009г, но на этот раз перенесённая в Нью-Йорк XXI века. Премьера состоялась в 2012 году, и шоу продержалось на экранах целых семь сезонов, завершившись в 2019-м. За это время «Элементарно» успело найти свою нишу в череде адаптаций образа великого детектива, предложив свежий, хоть и неоднозначный взгляд на героев Конан Дойла.

-2

Сюжет и завязка

Главный герой — Шерлок Холмс (Джонни Ли Миллер), блестящий, но проблемный детектив-консультант полиции Нью-Йорка. В прошлом — сотрудник Скотланд-Ярда, он пережил личную трагедию и борется с зависимостью от наркотиков. Чтобы не сорваться, Холмс живёт с компаньоном и помощником в лице Джоан Ватсон (Люси Лью) — бывшего хирурга, которая теперь работает «трезвым компаньоном» и постепенно становится полноправным партнёром в расследованиях.

Каждая серия — это отдельное расследование и в отличие от большинства адаптаций, «Элементарно» практически не использует сюжеты Конан Дойла напрямую, а лишь вдохновляется ими. Это даёт свободу сценаристам, но отдаляет сериал от «канона».

Главные герои и актёры

Шерлок Холмс — Джонни Ли Миллер

-3

Миллер создаёт образ Холмса, который одновременно узнаваем и нов. Его персонаж — невероятно наблюдателен, резок, временами раздражителен, но при этом уязвим. В отличие от многих адаптаций, этот Холмс активно борется со своей зависимостью, что добавляет глубины и реализма.

Джоан Ватсон — Люси Лью

-4

Одним из самых обсуждаемых и спорных решений создателей «Элементарно» стало превращение доктора Джона Ватсона в Джоан Ватсон. Для фанатов канонического Конан Дойла это было почти кощунством — ведь Ватсон на протяжении более чем века во всех экранизациях оставался мужчиной, верным другом и напарником Холмса.

Капитан Томас Грегсон — Эйдан Куинн

-5

Начальник отдела убийств полиции Нью-Йорка, доверяющий Холмсу, несмотря на его эксцентричность.

Маркус Белл — Джон Майкл Хилл

-6

Детектив, который сначала скептически относится к методам Холмса, но постепенно становится его союзником.

Особенности адаптации

  • Перенос действия в США. Вместо туманного Лондона — яркий и динамичный Нью-Йорк.
  • Уход от классики. Помимо неоднозначности персонажа Доктора Ватсона, в сериале так же присутствуют и другие смелые решения полностью меняющие восприятие классики
  • Личная драма Холмса. Здесь больше внимания уделено психологическим аспектам, чем в классических историях.
  • Современные технологии. Герои активно используют гаджеты, базы данных и современные методы расследования, но Холмс остаётся верен дедукции.
-7

Съёмочный процесс и закадровые факты

-8

Сериал снимали в Нью-Йорке, хотя часть «квартиры Холмса» построена в павильоне.

-9

Джонни Ли Миллер и Люси Лью с самого начала работали над образом партнёрства без романтической линии — это было принципиальное решение шоураннеров.

-10

Перед съёмками Миллер изучал материалы о наркозависимости и консультировался со специалистами, чтобы показать эту часть жизни Холмса максимально достоверно.

-11

Сценаристы активно включали в сюжет элементы реальных криминальных дел, адаптируя их для экрана.

-12

Восприятие критиков и зрителей

В начале «Элементарно» сравнивали с британским «Шерлоком» с Бенедиктом Камбербэтчем, вышедшим двумя годами ранее. Однако быстро стало ясно, что это совершенно разные проекты: британский сериал концентрировался на интеллектуальных играх и визуальной стилистике, а «Элементарно» делал ставку на устойчивую формулу процедурного детектива с развитием персонажей.

Критики отмечали:

  • стабильный уровень сценариев;
  • интересную динамику между Холмсом и Ватсон;
  • умение раскрывать характеры не только главных героев, но и второстепенных.

Однако противники идеи превращение доктора Джона Ватсона в Джоан Ватсон отмечали что такая перемена — дань моде на «гендерные перевёртыши» и попытка привлечь аудиторию, далёкую от классики. Некоторые опасались, что сценаристы рано или поздно введут любовную интригу между героями, что перечеркнёт оригинальную идею.

-13

«Элементарно» vs. BBC «Sherlock»

  • Формат: британский «Sherlock» — это мини-сериал с 3–4 сериями по 90 минут, каждая из которых — практически фильм. «Элементарно» — классическая американская процедурал-драма с 20+ сериями по 40 минут в сезоне.
  • Стиль: BBC-версия делает упор на визуальные приёмы, монтаж и креативные способы показать мышление Холмса. CBS-версия — на сюжетные линии, развитие персонажей и стабильную детективную формулу.
  • Персонажи: в британской версии Ватсон остаётся мужчиной, а динамика с Холмсом — это дружба с оттенком эмоциональной зависимости. В «Элементарно» Джоан Ватсон — женщина, и партнёрство строится на уважении и личностном росте.
  • Тон: британский «Sherlock» — насыщенная головоломка с элементами триллера, «Элементарно» — более камерная и драматичная история, часто с социальным подтекстом.
-14

Темы и послания сериала

  • Доверие и партнёрство, которое строится не на романтике, а на взаимном уважении.
  • Борьба с зависимостью как процесс, а не разовое событие.
  • Цена гениальности: высокая наблюдательность часто идёт рука об руку с эмоциональной изоляцией.

Последний сезон и финал

Финал «Элементарно» стал логическим завершением истории, оставив героев в точке, где их путь кажется завершённым, но жизнь продолжается. Авторы отказались от резких твистов, выбрав более спокойное, но эмоционально насыщенное завершение.

Факты о кастинге и съёмках

-15

  1. Джонни Ли Миллер и Камбербэтч — друзья

    Интересно, что Миллер и Камбербэтч до «Элементарно» играли вместе в театральной постановке
    Франкенштейн (National Theatre, 2011), где они менялись ролями Виктора Франкенштейна и Чудовища. Несмотря на слухи о «конкуренции», актёры поддерживают друг друга.
  2. Люси Лью изначально отказывалась от роли

    Лью была настроена скептически к идее «женского Ватсона», опасаясь, что это приведёт к романтической линии с Холмсом. Только после того, как шоураннер Карин Кусама и продюсеры заверили её в обратном, актриса согласилась.
  3. Актёры проходили подготовку у реальных криминалистов

    Джон Майкл Хилл (Маркус Белл) и Эйдан Куинн (Грегсон) консультировались у бывших сотрудников NYPD, чтобы движения, жестикуляция и поведение в сценах допросов были правдоподобными.
  4. Квартира Холмса и Ватсон — почти музей

    Декораторы осознанно наполняли съёмочную площадку множеством деталей: книгами, газетными вырезками, странными приборами. Многие предметы, которые можно заметить в кадре, настоящие и куплены на блошиных рынках Нью-Йорка.
  5. Миллер сам выполнял часть трюков

    Хотя в сериале нет боевиков в стиле «Миссия невыполнима», Миллер часто сам исполнял сцены драк или погони, чтобы сохранить реализм.
  6. Персонаж Грегсона назван в честь героя Конан Дойла

    В книгах инспектор Грегсон — один из немногих представителей Скотланд-Ярда, к которому Холмс относился с уважением.
  7. Последний сезон был сокращён

    Первоначально планировалось 24 серий, но CBS увеличила заказ до 13, так как зрительский интерес не падал.
-16

Что стало с актёрами после сериала

  • Джонни Ли Миллер вернулся к театру и периодически снимается в кино и сериалах, в том числе в исторической драме The Crown.
-17

  • Люси Лью сосредоточилась на режиссуре и озвучке анимации, а также продолжает сниматься в кино.
-18

  • Эйдан Куинн работает в независимых проектах и телевизионных драмах.
-19

  • Джон Майкл Хилл вернулся к театральным постановкам и продолжает карьеру на телевидении.
-20

Заключение

«Элементарно» — это пример того, как можно взять классический материал и сделать из него совершенно новую историю, не разрушив оригинал. Шерлок Холмс здесь не просто гений-детектив, а живой человек с проблемами и слабостями. А Джоан Ватсон — пример того, что современная адаптация может предложить герою настоящего партнёра, а не тень. Однако чрезмерное переполнение основной линии персонажей эмоциональными аспектами делает его неоднозначной адаптацией классики, которая все же нашла своего зрителя и обрела достаточную популярность

Уже успели посмотреть? Пишите в комментариях что думаете о сериале!

Так же на канале:

Рейтинги, Подборки, Рекомендации
Триллеры
Комедии
Детективы
Боевики
Криминал
Фантастика

Канал регулярно пополняется новыми статьями. Подпишитесь, если вам интересно…

-21

На канале мы пишем о сериалах, которые не стареют. Культовые, противоречивые, вечные. Те, которые оставляют след.

Следите за публикациями — будет много разборов, редких фактов и рекомендаций без спойлеров.