Август начался с хороших новостей для всех любителей дорам. Кинопрокатная компания Вольга в своих соцсетях сообщила о том, что 4 сентября в российский прокат выйдет фильм «Точка зрения всеведующего читателя». Это не могло не обрадовать фанатов Ли Мин Хо и Ан Хе Сопа, да в целом всех любителей корейского кино. Пока что города, где будут проходить показы не известны, но можно надеяться на лучшее.
И пока ждем выхода фильма в России, немного расскажу про сам фильм и работу над ним.
Снят «читатель» был по одноименной веб новелле (комикс), сейчас есть только официальный перевод ее на Английский в приложении Webtoon. Также магазин Читай город выпустит книгу с переводом новеллы на русский язык в ноябре 2025, пока что на сайте доступен предзаказ 1 тома.
Фильм снял режиссер Ким Бен У, который также работал над фильмами «Частная военная кампания» и «Террор в прямом эфире». Кстати, его последний фильм вышел в 2018, так что «читатель» будет его первой работой спустя 7 лет.
Главную роль в фильме исполнил Ан Хе Соп, актер, известный по дораме «Деловой предложение» и по мультфильму «К-поп охотницы на демонов», где он озвучивал главного героя. В «читателе» он исполнил роль персонажа по имени Докча (독자 с корейского «единственный сын») - единственного читателя романа.
В фильме также сыграл Ли Мин Хо - самый популярный корейский актер. Его история популярности началась с легендарных «Мальчиков краше цветов», а затем вышли такие работы, как «Наследники», «Легенда синего моря» и «Пачинко». В фильме он исполнил роль Ю Джун Хека - главного героя романа, который читал персонаж Ан Хе Сопа.
Также в фильме сыграла актриса Чхве Су Бин, известная по дорамам «Я не робот» и «Давай дерзай». В фильме она исполнила роль Ю Сан А бывшую коллегу Докчи (Ан Хе Соп), которая отправилась с ним в эту авантюру.
Еще один актер, который сыграл в «читателе» - Шин Сын Хо, известный по дораме «Алхимия душ». Интересно, что до того как стать актером, он работал телохранителем женской группы Red Velvet. В фильме сыграл роль Ли Хен Сона бывшего солдата с непоколебимой решительностью.
Еще одну женскую роль исполнила Нана актриса и бывшая участница женской группы After school. Известная по сериалам «Хорошая жена», «Убить» и фильму «Девушка в маске». В «читателе» она исполнила роль Чон Хи Вон - честная девушка, которая не терпит несправедливость.
А самый маленький и милый мальчик актер Квон Ын Сон, он снимался в таких дорамах, как «Пачинко», «Алхимия душ» и «Меморист».
Ну и наконец, в фильме также появилась участница женской группы BLACKPINK Джису, которая уже снималась в дорамах «Подснежник» и «Ньютопия». В «читателе» она сыграет главную героиню романа.
Теперь поговорим о сюжете. Фильм повествует о единственном читателе веб романа «Три способа выжить в апокалипсисе», который спустя 10 лет дочитывает последний эпизод. И в момент, когда он завершает чтение мир вокруг него превращается в мир романа, который он читал. Докча единственный человек, который знает финал и пытается предотвратить плохой исход событий.
Собственно сам комикс «Всеведуюший читатель» тоже немаленький, поэтому полностью уместить в фильм его не получилось и многие сцены пришлось вырезать. Из-за чего возникла дискуссия между фанатами новеллы о том, стоило ли вообще таким образом ее экранизировать. Тут, конечно, у каждого свое мнение, но стоит обратить внимание на точку зрения самого создателя новеллы. Вот, что он сказал в интервью по поводу выхода фильма.
В нем он сказал, что изначально сомневался в том, стоит ли экранизировать его роман. Но когда он узнал, кто будет режиссером фильма, о согласился на экранизацию.
После просмотра фильма автор согласился с тем, что персонажи экранизации и новеллы различаются. Если книжные персонажи отдают ощущениями ужастика, то персонажи фильма отдают ощущением таинственности, мистики. Также автор отметил актерскую игру, особенно первую сцену, которая заставила его размышлять о том, кто такой Ким Докча (главный герой).
А вот самым впечатляющим персонажем автор комикса назвал героя Квон Ын Сона (ребенок). Относительно передачи смысла новеллы автор сказал, что определено есть некоторые вещи, которые можно передать только текстом, и те которые невозможно в вместить в 2-х часовой фильм. И экранизацию можно считать своеобразным переосмыслением оригинала.
И он также упомянул актеров и производственную команду, которая тяжело работала над созданием фильма. Кстати, сам автор тоже один раз посещал съемки. И для зрителей он сказал, что этот фильм даст им новый и уникальный опыт и возможность познакомится с новым мировоззрением.
В Корее фильм официально вышел в прокат 23 июля и все это время проходили специальные показы в кинотеатрах по всей Корее, куда приходили актеры, чтобы поприветствовать фанатов и зрителей, и немного пообщаться с ними. Такие показы проходили и в других странах: Сингапур, Филлипины, Тайланд. За это время фильм собрал более 7 миллионов долларов при бюджете в 15 миллионов долларов. Занял топ по сборам в Корее и некоторых азиатских странах.
О подробностях работы над фильмом и ролью можно узнать из интервью Ан Хе Сопа и режиссера фильма, которое они дали новостному изданию Newsen. Режиссер выбрал актера на главную роль, потому что он, по его словам, обычный. Актер очень тщательно подошел к работе над ролью и продумал все до мелочей от тихого голоса и манеры поведения, до подачи прически.
Так как фильм был снят в жанре фэнтези, большую часть времени ему пришлось работать перед синим экраном. Но по всей видимости Ан Хе Соп очень профессиональный актер, так как эту сложную работу (без декораций с синим экраном) он прокомментировал так:
Если я не поверю, то кто поверит
О работе с Ли Мин Хо он отозвался с теплотой и уважением. Раньше они были коллегами по компании, которая их продвигала (Starhaus). Он рассказал, что был знаком с его работами еще когда жил в Канаде (до совершеннолетия). Ан Хе Соп назвал Мин Хо очень добродушным и располагающим к себе человеком. В последний раз (перед с съемками фильма) они виделись 10 лет назад, но их встреча снова оказалась очень легкой и ненапряженной.
Интересно, что среди команды все, кроме Ли Мин Хо были интровертами. Но при этом у них получилось работать совместно, благодаря профессионализму и уважению. Никто из актеров не пытался выделяться и блистать на фоне других.
В другом интервью Ан Хе Соп, что ему нравится фэнтези, потому что в этом жанре можно создать что-то из ничего. По его словам персонаж фильма - самый реалистичный из всех, кого он играл.
В общем и целом фильм обещает быть интересным и захватывающим. А с таким актерским составом это точно получится. Так что ждем премьеры 😛
Кстати, у меня на канале есть статьи о Ли Мин Хо и Ан Хе Сопе, оставлю тут ссылки на них:
На этом все, не забывайте ставить лайки, если вам понравилась статья!
Также подписывайтесь на мой канал, где я ежедневно публикую статьи о дорамах, актерах, к-поп и Корее!