Ежегодно 19 августа Православная церковь отмечает Преображение Господне. В этот день верующие вспоминают о явлении божественной сути Христа на горе Фавор за 40 дней до его Воскресения. В народном календаре праздник известен как Яблочный Спас. Традиционно в честь праздника проводятся богослужения с освящением яблок и других плодов. «Известия» рассказывают, какие молитвы читать на Преображение Господне.
Тропарь, кондак, акафист Преображению Господню
Во время праздничных богослужений на Преображение Господне в храме можно услышать несколько типов песнопений: тропарь, кондак и акафист. Каждое из них имеет свое значение для службы.
Тропарь Преображения Господня
Тропарь — один из наиболее древних типов христианской гимнографии. Это краткое песнопение, в котором раскрывается суть праздника. Оно посвящено конкретному евангельскому событию или подвигу святого.
«Преобразился еси на горе, Христе Боже, показавый учеником Твоим славу Твою, якоже можаху, да возсияет и нам, грешным, Свет Твой присносущный молитвами Богородицы, Светодавче, слава Тебе!».
Перевод: «Преобразился Ты на горе, Христе Боже, показав ученикам Твоим славу Твою, насколько это было для них возможно. Да воссияет и нам, грешным, свет Твой вечный, по молитвам Богородицы. Податель света, слава Тебе!».
Кондак Преображения Господня
Кондак — еще одно краткое песнопение, отражающее суть праздника. Оно дополняет тропарь и развивает его основную тему.
«На горе преобразился еси, и якоже вмещаху ученицы Твои, славу Твою, Христе Боже, видеша, да егда Тя узрят распинаема, страдание убо уразумеют вольное, мирови же проповедят, яко Ты еси воистинну Отчее сияние».
Перевод: «На горе преобразился Ты, и, насколько могли вместить ученики Твои, они славу Твою, Христе Боже, созерцали, чтобы, когда Тебя увидят распинаемым, уразумели, что Твое страдание — добровольное и миру возвестили, что Ты — воистину Отчее сияние».
Акафист Преображения Господня
Акафист — это хвалебное песнопение, которое подробно рассказывает о событиях праздника и читается стоя. Оно состоит из 13 кондаков и 13 икосов (длинных текстов), в каждом из которых содержатся хвалебные обращения к Христу, Богородице или святому. Полный текст акафиста Преображению Господню можно найти на православных сайтах.
Кому и о чем молятся на Преображение Господне
В день Преображения Господня верующие прославляют Христа, явившего сияние Божественного света на горе Фавор. Традиционно в праздник молящиеся просят Сына Божьего озарить этим светом их жизнь. Чаще всего молятся об укреплении веры, отпущении грехов, наставлении на правильный путь, духовном преображении и даровании благодати.
При этом Православная церковь не устанавливает никаких ограничений по содержанию и продолжительности молитвы в день Преображения Господня. Главное, чтобы молитва была искренней.
Самая сильная молитва на Преображение Господне
На Преображение Господне верующие могут молиться своими словами или прочитать особую молитву праздника. Вот как она звучит:
«Господи Иисусе Христе, Боже наш, во Свете живый неприступнем, Сияние сый Славы Отчия и Образ Ипостаси Его! Егда прииде исполнение времен, Ты за милосердие неизреченное к падшему роду человеческому Себе умалил еси, зрак раба приял еси, смирил еси Себе, послушлив бысть даже до смерти. Обаче прежде Креста и вольныя страсти Твоея на горе Фаворстей преобразился еси в Божественней Славе Своей пред святыми Твоими ученики и Апостолы, мало скрыв плоти восприятие, да егда Тя узрят распинаема, и смерти предаваема, уразумеют убо страдание Твое вольное и Божество. Даруй же и нам всем, пречистыя Плоти Твоея Преображение празднующим, чистым сердцем и нескверными умы взыти на Святую гору Твою, в селения святыя славы Твоея, идеже глас чист празднующих, глас несказаннаго радования, да тамо купно с ними лицем к лицу узрим Славу Твою в невечернем дни Царствия Твоего, и со всеми святыми, от века Тебе благоугодившими прославим Всесвятое имя Твое со Безначальным Твоим Отцем и Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом ныне и присно и во веки веков».