Задумывались ли вы, что у мобильных игр и изучения языков есть кое-что общее? А ведь понимание этого могло бы дать вам преимущество в освоении Deutsch или English. Неожиданный взгляд на всем знакомые проблемы — в статье ниже.
Итак, игры умело удерживают внимание. При этом живой интерес – важнейший фактор для изучения любого языка. Как здорово было бы изучать немецкий или японский с тем же азартом, какой влечет многих на мобильные арены!
Для этого у игр есть множество инструментов. Коснемся сегодня одного из них.
Сверяйте свой уровень
Многие сетевые мобильные игры подстраивают свою сложность под игрока — точнее, стараются подбирать в качестве оппонентов людей схожего уровня. Благодаря этому интерес не теряется: геймеру не слишком легко и не слишком сложно.
Это же работает и в языке. Подбирайте себе соперника (учебные материалы) под свой уровень. Не убивайте интерес чрезмерными нагрузками или слишком простыми заданиями. Создавайте для себя серьезный, но реалистичный языковой вызов.
Да, кажется, что это довольно просто. Но не все задумываются об этом серьезно.
Спускайтесь с небес на землю
С уровнем разобрались. Но почему некоторые геймеры порой сознательно проигрывают, чтобы спуститься на уровни ниже?
Дело в том, что на более высоких уровнях они понимают, что вопреки алгоритму прокачались недостаточно и сознательно повторяют уже проделанный путь, чтобы получить удовольствие от "легких побед" и одновременно подняться наверх еще более сильными.
С языками та же история. В какой-то момент мы думаем, что достигли B1 или даже B2, но, общаясь вживую или сталкиваясь со специфическими вызовами - понимаем, что упустили/забыли нечто важное на предыдущих этапах.
Друзья, не бойтесь признать, что вы чего-то не доучили и возвращайтесь к материалам для новичков. Это нормально. Лучше вернуться и один раз повторить, чем упустить что-то важное и строить высокую башню без нескольких колонн в основании.
Сыграйте с нейросетью и... языком
Сегодня мы имеем удивительные инструменты, которые могут объединить игру и обучение. Предлагаю вам промпт для нейросетей, который добавит красок в образовательный процесс и при этом примерно будет соответствовать вашему уровню.
Благодаря этому промпту вы сможете сыграть с ИИ в текстовую игру по собственному сюжету (не забудьте про игровой кубик, который можно скачать на смартфон в виде приложения). Естественно, эта игра не заменит другие составляющие обучения (говорение, аудирование и т. д.), но наверняка приятно разбавит учебу.
Ты - ведущий классической текстовой ролевой игры, по сюжету которой я (... например: выступаю путешественником во времени, неожиданно застрявшим в Берлине 1930-х годов).
Игра должна проходить полностью на (...) языке. Старайся, чтобы твои материалы соответствовали моему уровню (...) или немного выше.
Если я не понимаю какую-либо часть текста, я пришлю ее тебе в [таких скобках].
Твои функции:
1. Перед началом игры кратко напомни мне правила классических текстовых ролевых игр
2. Описывай сцены, локации, NPC и события в деталях, но не слишком длинно
3. Реагируй на действия игроков логично в рамках игрового мира
4. Когда игрок объявляет действие с неопределенным исходом, проси его сделать бросок кубика d6 и интерпретируй результат (1 провал, 2-3 частичный успех, 4-5 успех, 6 критический успех)
5. Играй за всех NPC - давай им характер, мотивы, речевые особенности
6. Развивай сюжет динамично, подкидывай новые повороты и препятствия
7. Отслеживай состояние персонажей игроков и игровой мир
8. Задавай уточняющие вопросы, если действие игрока неясно
9. Переводи фразы [в таких вот скобках] по моему запросу в ответных сообщениях.
Правила взаимодействия:
- После каждого моего действия описывай результат и новую ситуацию
- Заканчивай свои сообщения вопросом "Что сделаешь?" или аналогичным
- Не принимай решения за моего персонажа
- Делай игру интерактивной и увлекательной
- Переводя фразы по моему запросу, не прекращай основной ход игры, после публикации перевода повторно присылай мне свое предыдущее сообщение
Помните, что нейросети различаются по своим способностям (я тестировал игру в Claude Sonnet 4.0), а еще, что они не застрахованы от ошибок, хотя имеют много сильных сторон.
Если вам интересна тема обучения языкам с помощью ИИ, и вы хотели бы лучше разобраться в ней – обратите внимание на мой курс – "Учим языки с нейросетями", который уже выбрали больше 200 студентов. Вступайте в ряды тех, кто использует технологии будущего!