#читаемсМарго
🕵🏼Четвёртый роман серии из восьми опубликованных книг про Эдди Флинна от английского мастера детективного жанра. Читатели разделились на два лагеря: читать строго по порядку или радномно, раз каждый роман представляет собой отдельную историю. Мне попалась эта книга, поэтому я примкну ко второму лагерю.
При чтении сложилась ассоциация с серией детективов про Хари Холле норвежского писателя Ю Несбё (отзывы на его книги можно найти в моей ленте под #несбё), где блюстителя закона бьют, впутывают в разные грязные дела, и к тому же он несчастлив. Но отбросим сравнения и вернёмся к «Тринадцать».
✍️Оценила эпиграф: ✅«Величайшая подстава, которую когда-либо провернул Дьявол, – это когда убедил весь мир, что его не существует» (из сценария кинофильма «Подозрительные лица» Кристофера Маккуорри). 🤷🏼♀️Из-за перевода непонятно, кого не существует – Дьявола или мира, – но мне оба варианта понравились.
👨💼Повествование ведётся от первого лица – адвоката Эдди Флинна.
📍Место действия – Нью-Йорк.
Хладнокровный убийца Джошуа Кейн, не ощущающий физической боли, по иронии судьбы находится не на месте подсудимых, а в кресле присяжного.
На протяжении многих лет он совершает идеальные преступления, благодаря своей наблюдательности, таланту перевоплощения и в угоду идее фикс, рождённой в голове уже с детства умственно нездорового человека.
По понятным причинам, расследуемое дело становится последним в истории убийцы – «Долларового Билла» – преступлением. И автор наверняка должен был вынести сюда ярких пострадавших. И ими стали звёзды Голливуда: актёры Ариэлла Блум и Бобби Соломон, ну и их начальник безопасности Карл Тозер.
Первая часть откровенная чернуха. Зверские, изощрённо продуманные преступления. А вот уже после «перевала» книга в руках начинает накаляться. Особенно увлекательно читать про судебный процесс: речи высококлассных адвоката и прокурора можно брать на заметку.
Демонстрации-реконструкции в суде тоже впечатляют (дань любви американцев к шоу).
😉И ещё в романе есть второстепенный персонаж Рита.
По традиции цитаты:
✅«Американская мечта – это не деньги. Это свобода. Истинная свобода».
Интересно узнать процесс отбора присяжных в американской судебной системе: ✅«Вы можете потратить недели, даже месяцы, чтобы отобрать идеальных с вашей точки зрения присяжных. Защита обычно предпочитает людей творческих, с хорошо развитым воображением. Обвинение же склоняется к «рабочим пчёлкам». Тем людям, что зарабатывают себе на жизнь, делая то, что велят им другие, и на это не жалуются». Т.е. судят те, кто преимущественно финансово нестабилен.
«Тринадцать» вышел в свет в 2018 г., а публиковаться серия начала с 2015 г. Приведу романы в хронологическом порядке:
1. «The Defence»/«Защита» (2015)
2. «The Plea»/«Сделка» (2016)
3. «The Liar»* (2017)
4. «Thirteen»/«Тринадцать» (2018)
5. «Fifty-Fifty»/«Пятьдесят на пятьдесят» (2020)
6. «The Devil's Advocate»/«Адвокат Дьявола» (2021)
7. «The Accomplice»* (2022)
8. «Witness 8»* (2025)
*отсутствует перевод на русский язык.
В одном источнике нашла, что есть ещё приквел «The Cross», вышедший в 2015 г. до «Защиты».
☺️Опечаток обнаружила лишь парочку.
🤗Книга в формате покетбук А5 мягкий переплёт. Хороший кегль.
Издательство «Эксмо», 2025.
Книга приобретена за невероятно приятную цену в «Чижике».
👍🏻Рекомендую к прочтению.
#читаемсмарго #стивкавана #тринадцатькавана #радиоРита #современнаялитература #книга #почитать