(Вариант с переводом на русский будет после текста⬇️)
Urban gardening has become increasingly popular in many cities around the world in recent years. People are turning rooftops, balconies, and even small backyards into green spaces, thereby improving air quality and making their surroundings more pleasant.
Urban gardens provide more than just beauty. They also allow residents to grow their own vegetables and herbs, thusreducing the need to buy produce that has been transported long distances. This means fewer carbon emissions, and hencea positive impact on the environment.
Another advantage is the way urban gardening brings communities together. People often share tips, seeds, and even harvests, accordingly creating stronger bonds between neighbors.
Of course, there are challenges. Space can be limited, and not everyone has access to suitable sunlight or soil. As a result, some cities are introducing community garden projects where residents can rent small plots and grow their plants collectively.
Urban gardening is more than a trend—it’s a way to make cities healthier, friendlier, and more sustainable. If more people take part, the benefits for both the environment and society will continue to grow.
Glossary — Словарь
- thereby — тем самым
- thus — таким образом
- hence — следовательно
- accordingly — соответственно
- as a result — в результате
- rooftop — крыша здания
- balcony — балкон
- carbon emissions — выбросы углерода
- sustainable — устойчивый, экологичный
How Urban Gardening is Changing City Life
(Как городское садоводство меняет жизнь в городах)
Urban gardening has become increasingly popular in many cities around the world in recent years.
(В последние годы городское садоводство стало всё более популярным во многих городах мира.)
People are turning rooftops, balconies, and even small backyards into green spaces, thereby improving air quality and making their surroundings more pleasant.
(Люди превращают крыши, балконы и даже маленькие задние дворики в зелёные зоны, тем самым улучшая качество воздуха и делая своё окружение более приятным.)
Urban gardens provide more than just beauty.
(Городские сады дают не только красоту.)
They also allow residents to grow their own vegetables and herbs, thus reducing the need to buy produce that has been transported long distances.
(Они также позволяют жителям выращивать собственные овощи и травы, таким образом уменьшая необходимость покупать продукты, привезённые издалека.)
This means fewer carbon emissions, and hence a positive impact on the environment.
(Это означает меньше выбросов углерода и, следовательно, положительное влияние на окружающую среду.)
Another advantage is the way urban gardening brings communities together.
(Ещё одно преимущество — то, как городское садоводство объединяет сообщества.)
People often share tips, seeds, and even harvests, accordingly creating stronger bonds between neighbors.
(Люди часто обмениваются советами, семенами и даже урожаем, соответственно, укрепляя связи между соседями.)
Of course, there are challenges.
(Конечно, есть и трудности.)
Space can be limited, and not everyone has access to suitable sunlight or soil.
(Пространство может быть ограниченным, и не у всех есть доступ к подходящему солнечному свету или почве.)
As a result, some cities are introducing community garden projects where residents can rent small plots and grow their plants collectively.
(В результате некоторые города вводят проекты общественных садов, где жители могут арендовать небольшие участки и выращивать растения совместно.)
Urban gardening is more than a trend—it’s a way to make cities healthier, friendlier, and more sustainable.
(Городское садоводство — это больше, чем просто мода; это способ сделать города более здоровыми, дружелюбными и экологичными.)
If more people take part, the benefits for both the environment and society will continue to grow.
(Если больше людей будут участвовать, выгоды как для окружающей среды, так и для общества будут продолжать расти.)
Упражнение 1 — Лексика (подбор синонимов)
Подберите к каждому слову синоним из предложенных в скобках:
- increasingly — (more and more / suddenly / rarely)
- pleasant — (enjoyable / dangerous / expensive)
- community — (group of people / building / vegetable)
- sustainable — (eco-friendly / temporary / colorful)
- accordingly — (as a result / instead / immediately)
Упражнение 2 — Грамматика (вставьте подходящее слово)
Вставьте thereby, thus, hence, accordingly или as a result.
- The new park attracts more visitors, ______ improving the city’s image.
- She planted more flowers; ______, the garden became more colorful.
- The soil was too dry, ______ the plants didn’t grow well.
- The city introduced a recycling program; ______, waste has decreased.
- He forgot to water the plants; ______, some of them died.
Упражнение 1 — Лексика (подбор синонимов)
- increasingly — more and more ✅ (Слово означает «всё больше и больше», например: "Urban gardening is becoming increasingly popular.")
- pleasant — enjoyable ✅ (Оба слова описывают что-то приятное, доставляющее удовольствие.)
- community — group of people ✅ (В тексте: «brings communities together» — речь идёт о группах людей, живущих вместе или объединённых общими интересами.)
- sustainable — eco-friendly ✅ (В тексте sustainable означает «экологичный, поддерживающий баланс с природой».)
- accordingly — as a result ✅ (Оба выражения описывают следствие: «соответственно» → «в результате».)
Упражнение 2 — Грамматика (вставьте подходящее слово)
- thereby — The new park attracts more visitors, thereby improving the city’s image. ✅ («Тем самым улучшая имидж города» — действие одно, результат внутри того же предложения.)
- thus — She planted more flowers; thus, the garden became more colorful. ✅ («Таким образом» — делаем вывод о результате.)
- hence — The soil was too dry, hence the plants didn’t grow well. ✅ («Следовательно» — причина и результат в одном предложении.)
- accordingly — The city introduced a recycling program; accordingly, waste has decreased. ✅ («Соответственно» — одно действие привело к ожидаемому эффекту.)
- as a result — He forgot to water the plants; as a result, some of them died. ✅ («В результате» — подчёркиваем итог события.)