Институт русского языка имени В. В. Виноградова, относящийся к Российской академии наук, дал одобрение на использование двух вариантов произношения таких слов, как «миллион» и «миллиард» - а именно, «мильон» и «мильярд». Эта информация была получена в результате анализа орфографического словаря русского языка, который используется в качестве государственного.
Согласно данным, предоставленным агентству «РИА Новости», допустимые формы произношения включают в себя «мильон» для слова «миллион» и «мильярд» для слова «миллиард». Это же правило действует и для других производных форм, таких как «миллионный», произносимое как «мильонный», и «миллиардный» как «мильярдный».
В предисловии можно найти пояснение, что словарь призван фиксировать только орфографические нормы и не затрагивает вопросы современного употребления слов. Задача разъяснения функций употребления в языке лежит на толковых словарях.
Таким образом, в словарь включены в основном стилистически нейтральные лексемы. Однако особенности использования государственного языка в разных областях привели к введению специальных помет у некоторых слов. Это позволяет отображать варианты разговорного произношения.