США - многоязычная страна и местные жители уже привыкли, что многие приезжающие к ним не владеют английским языком и снисходительно к этому относятся. Даже прожив многие годы в США , я не освоила английский и с трудом понимаю на слух, что мне говорят американцы.
Но...не я одна такая. Мне встречались русскоговорящие женщины из бывшего Союза , которые больше 20 лет прожили в Америке и не выучили английского.
Как они живут? Да все просто. Спасает минимальный набор фраз, типа : привет, пока, спасибо, как дела, сколько стоит и др. А еще жесты. Всем все понятно и так.
А при современной технике жизнь облегчает Гугл - переводчик. Меня спасала моя внучка, она мне помогала общаться с соседями и переводила то, что я хотела им сказать.
Поначалу я ходила в школу, где преподавали английский язык для всех приезжих. Там были представители всех континентов. Но... преподавали на английском и когда пришло время изучать времена английского , я перестала понимать учителя. Мне помогло то, что я включала видео, где эту тему подробно обьясняли на русском. Труднее для меня было учить слова. Они как- то не запоминались, может, в силу возраста...
Со временем, выслушав собеседника, зная часть слов, я могла уже понять, что от меня хотят.
Жить в США без знания английского языка вполне возможно. При наличии способностей к освоению чужого языка и желания, можно получить основы английского прямо на месте, ведь школы пратически бесплатны, и можно учиться там сколько угодно времени. Плюс дополнительно можно обучаться самостоятельно через просмотр видео по интернету и просто в живом общении с носителями языка. Так даже лучше, ведь будет меньше ошибок при произношении английских слов. В крайнем случае можно прибегнуть к Гугл - переводчику для того чтобы что- то спросить. Американцы понимающе относятся к эмигрантам, сами спокойно на все реагируют , достают свои телефоны и переводят то, что хотят вам сказать. Чем моложе человек, тем быстрее он осваивает другой язык, культуру иной страны. Не надо отчаиваться, все приходит со временем.