На Аляске можно встретить алеутов с русскими фамилиями Тимофеев, Квасников, Дементов, рассказала aif.ru доктор филологических наук Мира Бергельсон.
«Это коренные местные жители, алеуты, но когда они крестились в православие, то им давали такие русские имена, которые потом стали фамилией», - объяснила она происхождение фамилий.
Профессор в качестве примера назвала деревню атабасков, которая находится в центре Аляски и названа Николай по имени одного из вождей племени. В этой деревне, по ее словам, проживают люди с фамилиями Петрушка, Илюшка, Грегори, Исай, Питка, которые произошли от имен, данных при крещении священником.
«Вот такие вот следы именно русской культуры, потому что это были имена, которые священник давал при крещении, при православии», - добавила профессор.
Ранее профессор Бергельсон рассказала, как аляскинские русские относятся к своему языку и сохраняют его.
Напомним, что 15 августа на Аляске состоится встреча лидеров России и США Владимира Путина и Дональда Трампа.
АиФ в MAX https://max.ru/aif
АиФ в Телеграм
Официальный канал АиФ https://t.me/aifonline
АиФ. Здоровье https://t.me/aif_health
АиФ. На даче https://t.me/aif_dacha
АиФ. Кухня https://t.me/aif_food
Вопрос-Ответ — вопросы, ответы, викторины и интересные факты обо всем на свете. https://t.me/aif_vo