Этот бессмертный романс написала русская поэтесса Мария Перротте (в девичестве - Исакова). К сожалению, на просторах интернета о Марии Петровне не удалось почти ничего найти. Известно, что она была замужем за одним из владельцев старинного имения Святочева Гора Нерехтского уезда Костромской губернии, отставным морским офицером, совершившим кругосветное путешествие, земским начальником Николаем Перротте.
"Он виноват» («Не говорите мне о нём»)
(Слова и музыка: Мария Перроте)
Не говорите мне о нём:
Ещё былое не забыто;
Он виноват один во всём,
Что сердце бедное разбито.
Ах! Не говорите мне о нём,
Не говорите мне о нём!
Он виноват, что я грустна,
Что верить людям перестала,
Что сердцем я совсем одна,
Что молодой я жить устала.
Ах, не говорите мне о нём,
Не говорите мне о нём!
Зачем напомнили о нём?
Былые дни уж не вернутся!
Всё в прошлом, прошлое всё в нём,
Вот потому и слёзы льются.
Ах! Не говорите мне о нём,
Не говорите мне о нём!
Он виноват, но если б он
Задумал бы вернуться снова,
Забыла б горе я, как сон,
Не упрекнув его ни словом.
Ах! так говорите мне о нём,
Так говорите мне о нём!"
Дворянский род костромских Перротте имел итальянские корни, а их далеким предком был Никколо Перотти - итальянский гуманист и автор одной из первых современных латинских школьных грамматик.
От той любви у Николая и Марии Перротте родились двое сыновей. К сожалению, один из них погиб от алкоголя, другой - сгинул на русско-японской войне. Не выдержав потрясения, в разгар первой русской революции умер и глава семьи. А Мария Петровна через время вышла во второй раз замуж: Фридрих Карлович Минут – был немецким подданным.
К сожалению, дальнейшая судьба поэтессы неизвестна. Но, на память потомках она оставила два своих чудных романса: "Он виноват" ("Не говорите мне о нем") и "Тихо, так тихо..."
Первый из них - "Он виноват..." Мария Перротте написала в 1909-м, сделав его невероятно популярным. Известно, что в 20-е годы его исполняли в Советской России и в эмиграции.
После романс был незаслуженно забыт на многие десятилетия, пока в 1968-м не вернулся в фильме "Братья Карамазовы", где его исполнили цыганский дуэт Рады и Николая Волшаниновых, а также в фильме 1971 года - «Жизнь и смерть дворянина Чертопханова». В 1978-м романс прозвучал так в приключенческом детективе "Трактир на Пятницкой".
С тех самых пор, пожалуй, и обрел новую популярность в СССР.
В разное время «Не говорите мне о нем» проникновенно исполняли Тамара Церетели, Валентина Пономарёва, Анна Герман, Жанна Бичевская и Яна Грей. Известно также, что романс лёг в основу блатной песни «Судили девушку одну» (она же - «Мурочка Боброва»).
Как видим, ему уготована долгая жизнь. Очень хотелось бы узнать тайну и историю, послуживших его написанию. Ведь, наверняка, они тоже были...
Благодарим, что читаете нас! ❤️
При подготовке этой публикации использованы фото и факты, найденные на просторах сети Интернет. Если материал был полезен - поставьте лайк и отправьте другу! Вам не трудно, а каналу полезно! Просьба в комментариях соблюдать корректность к автору и по отношению к собеседникам, даже если ваши точки зрения не совпадают. Подписка на канал приветствуется. Спасибо!