Афины встречают приезжих запахом жареного мяса с уличных грилей, гудками такси и видом Акрополя, который неожиданно появляется между домами. Это город, где водители останавливаются посреди дороги поболтать со знакомыми, где в 15:00 закрывается половина магазинов на сиесту, а ужин начинается в 21:00.
Наш маршрут
Мы пройдем по пяти районам, каждый из которых живет своей жизнью:
- Акрополь — туристический центр с очередями и сувенирными лавками
- Плака — жилой район со старыми домами и семейными тавернами
- Монастираки — рынок, где торгуются и кричат на разных языках
- Псири — место, где молодежь проводит вечера в барах
- Колонаки — квартал дорогих магазинов и офисов
Акрополь: очереди, жара и мрамор
В 9 утра у касс Акрополя уже стоит очередь. Группы туристов с разноцветными флажками и гидами в наушниках движутся к входу. Торговцы предлагают воду по 2 евро за бутылку - в супермаркете она стоит 50 центов, но здесь выбора нет.
Подъем по склону
Дорога к Парфенону - это мраморные ступени, отполированные миллионами ног. Летом камень нагревается так, что через тонкую подошву чувствуется жар. Пожилые туристы останавливаются каждые 20 метров, японцы фотографируют каждый камень, дети капризничают от жары.
Охранники музея свистят, когда кто-то пытается залезть на древние камни для селфи. Такое происходит каждые 5 минут. Реставраторы работают здесь с 7 утра до 14:00 - позже становится слишком жарко.
Парфенон без прикрас
Знаменитый храм наполовину закрыт лесами реставрации. Работы идут уже 40 лет. Внутрь войти нельзя - только смотреть снаружи и фотографировать. Мрамор почернел от выхлопных газов, многие детали заменены копиями. Оригиналы увезли в музеи.
Группы по 30-40 человек слушают гидов, которые перекрикивают друг друга на английском, немецком, французском. Каждые 15 минут какой-то турист спрашивает: "А где статуя Афины?" Статуи нет уже 1500 лет.
Практическая информация:
- Входной билет: €20 (действует 5 дней на все археологические памятники)
- Открыто: 8:00-20:00 летом, 8:30-15:00 зимой
- Лучше приходить к открытию или после 17:00
- Обязательно: головной убор, вода, удобная обувь
- Бесплатный WiFi только у входа
Плака: где живут обычные афиняне
Спустившись с Акрополя, попадаешь в лабиринт узких улиц. Здесь развешено белье между домами, старики играют в нарды во дворах, кошки спят на мотоциклах. Туристы с картами ходят кругами - GPS здесь часто сбивается.
Повседневная жизнь района
На улице Адриану бабушка Мария каждое утро выносит стул и сидит у подъезда, наблюдая за соседями. Она здесь родилась 78 лет назад и помнит, как вместо сувенирных лавок были мясные лавки и пекарни. Теперь за хлебом ходит на автобусе в другой район.
В доме номер 15 живет семья Димитриоса. Он работает таксистом, жена продает билеты в музее, дочь учится на юриста. Квартира досталась от деда, иначе снимать жилье в центре им было бы не по карману - цены выросли в 3 раза за 15 лет.
Утром здесь тихо, туристы еще спят. Слышно, как женщины обсуждают новости, поливая цветы на балконах. К 10:00 появляются первые экскурсионные группы, к обеду становится шумно.
Где едят местные
Таверна "Схоларио" (улица Триподон, 14) открыта с 1930 года. Владелец Янис готовит так же, как его дед: мусаку запекает 2 часа в дровяной печи, мясо для сувлаки маринует с вечера. Порция мусаки - €11, но это полноценный обед.
Янис не говорит по-английски, только показывает жестами что есть в кастрюлях. Меню написано от руки на греческом. Местные заказывают просто: "Дай что хорошее". Туристы мучаются с переводчиком в телефоне.
"Диоскури" на улице Эрехтеос работает только днем. Хозяйка Катерина готовит 5-6 блюд в день - что купила на рынке утром, то и готовит. Фасолада (фасолевый суп) стоит €6, к нему дают хлеб и оливки. Вечером все заканчивается.
Греческий салат здесь режут крупно - четвертинки помидоров, полукольца лука толщиной в палец. Помидоры сладкие, только с местных полей. Фета не режется кубиками, а кладется одним куском размером с ладонь. Заправляют только оливковым маслом, иногда добавляют немного уксуса.
Монастираки: торговцы и покупатели
Площадь Монастираки - это пересечение двух веток метро и автобусных маршрутов. В час пик здесь не протолкнуться. Звонят трамваи, гудят автобусы, кричат торговцы сувенирами. Запах жареного мяса перебивает выхлопные газы.
Станция метро как музей
Спустившись в метро, видишь стеклянные витрины с черепками и костями - это остатки древнего кладбища, найденного при строительстве. Пассажиры на это не обращают внимания, только туристы фотографируют. Поезда ходят каждые 4-5 минут, в вагонах работает кондиционер.
На платформе продают газеты, орехи, жвачку. Цыганские дети просят денег, их прогоняют охранники. Объявления дублируются на греческом и английском, но афиняне и так знают все станции наизусть.
Воскресный рынок
По воскресеньям на улице Ифестоу раскладывают товары прямо на земле. Продают все: от советских значков до поддельных сумок Louis Vuitton. Торгуются громко и долго. За винтажную кожаную куртку просят €50, можно сбить до €30.
Антон из Болгарии торгует здесь 12 лет. Привозит товар из разных стран, знает несколько фраз на 8 языках. Говорит, что туристы покупают всякую ерунду за большие деньги, а местные ищут реально полезные вещи.
Семья Костаса торгует старыми книгами. У них есть издания на греческом 1920-х годов, немецкие книги времен войны, английские романы 1960-х. Костас знает историю каждой книги, может рассказывать часами. Цены от €5 до €100 за редкие издания.
Мастерская сандалий
"Поэт-сандальер" (улица Пандроссу, 89) работает с 1954 года. Ставрос научился ремеслу у отца, теперь учит сына. За день делает 3-4 пары, не больше. Каждую пару подгоняет по ноге покупателя, иногда приходится ждать 2 дня.
Кожу покупает на фабрике в Крите, инструменты - те же, что использовал дед. Простые сандалии стоят €35, сложные модели с плетением - €70. Носятся 5-7 лет при регулярном использовании.
Туристы часто удивляются, что нужно ждать. Привыкли покупать готовое. Ставрос объясняет: "Хорошая вещь не может быть быстрой". Мастерская размером 3 на 4 метра, но заказы приходят со всего мира.
Псири: где молодежь проводит вечера
20 лет назад здесь боялись ходить ночью. Наркоманы, бездомные, пустые здания. Сейчас это район баров и галерей. Цены на аренду выросли в 5 раз, старожилов вытеснили студенты и художники.
Граффити как способ выживания
На стене дома номер 43 по улице Псиррон нарисован портрет старика. Это дедушка Георгиос, который 50 лет держал здесь киоск с газетами. Когда он умер, художник Алекос нарисовал его портрет. Теперь туристы фотографируются на этом месте, не зная истории.
Владельцы домов сначала боролись с граффити, закрашивали стены. Потом поняли, что туристы приходят смотреть именно на это. Теперь некоторые заказывают рисунки художникам - это дешевле, чем ремонт фасада.
Мария красит стены уже 8 лет. Работает ночью, чтобы полиция не мешала. За одну работу берет €200-500, в зависимости от размера. Заказывают не только частные лица, но и рестораны, бары - для привлечения клиентов.
Новая греческая кухня
"Funky Gourmet" (улица Параскевопулу, 13) открыл повар Георгиос Мардас в 2009 году. Он учился в Париже, работал в ресторанах Лондона. Вернулся в Афины делать современную греческую кухню. Долмадес здесь подают с киноа и кедровыми орешками - €9 за порцию из 4 штук.
Посетители в основном греки до 40 лет, которые могут позволить себе потратить €40-50 на ужин. Бронировать нужно за неделю. Меню меняется каждый месяц, зависит от сезонных продуктов.
"To Koutouki" - обычная таверна, которая работает с 1960-х. Ничего не изменилось: те же пластиковые столы, та же хозяйка за кассой. Мусака стоит €8, порция огромная. Вино наливают из бочки в стеклянные кружки.
Сюда приходят рабочие с соседних стройок, пенсионеры из района, студенты без денег. Никто не торопится, обед может длиться 2 часа. За соседними столами обсуждают футбол, политику, проблемы с работой.
Лукумадес и ночная жизнь
"Лукумадо" (улица Айсхилу, 21) - семейная лавка, где делают традиционные пончики. Тесто замешивают каждое утро, жарят небольшими порциями. Пончики поливают медом с горы Имитос, посыпают корицей. 6 штук - €4.
Очередь выстраивается уже в 19:00. Покупают не только туристы, но и местные - для детей, на десерт после ужина. Готовят медленно, иногда приходится ждать 15 минут.
"Бретос" (улица Кидафинеон, 41) - дистиллерия, которая работает с 1909 года. Хозяин Димитрис делает узо по рецепту прадеда. 23 травы настаивает 6 месяцев, потом дистиллирует 3 раза. Бутылка узо - €15, рюмка в баре - €3.
Вечером здесь собираются мужчины после 50 - пьют узо, едят мезе, говорят о жизни. Туристы приходят поздно, после 23:00, когда начинается шумная часть вечера. Местные к этому времени уже расходятся по домам.
Колонаки: офисы, магазины и дорогой кофе
Здесь работают банки, консультинговые компании, юридические фирмы. В обед служащие в костюмах пьют кофе в кафе по €4 за чашку. После 18:00 район пустеет - все разъезжаются по домам в пригороды.
Музеи для интеллектуалов
Музей Бенаки (угол улиц Кумбари и Василисис Софьяс) основал коллекционер Антонис Бенакис в 1930 году. Три этажа греческого искусства от древности до XX века. Посетителей мало - 20-30 человек в день. Можно спокойно рассматривать экспонаты, никто не толкается.
Входной билет €9, пенсионерам и студентам скидка 50%. По четвергам после 18:00 вход бесплатный, но работают только два зала из пяти. Экскурсии проводят на греческом и английском, но нужно заказывать заранее.
Особенно интересна коллекция традиционных костюмов. Платья XVIII-XIX веков, расшитые золотом и серебром. Мужские костюмы с короткими юбками-фустанеллами. Можно увидеть, как одевались греки до появления европейской моды.
Музей кикладского искусства (улица Неофиту Дука, 4) - частный музей, основанный судоходным магнатом. Коллекция мраморных идолов возрастом 5000 лет. Белые фигурки высотой 10-30 см, очень современные по виду.
Здание спроектировал архитектор Янис Викелас специально для музея. Естественное освещение, белые стены, минимум деталей. Посетители говорят шепотом, как в церкви. Входной билет €7, детям до 18 лет бесплатно.
Кофейная культура
"Da Capo" (площадь Колонаки, 1) - кафе, где с 1970-х годов встречаются афинские интеллектуалы. Писатели обсуждают новые книги, журналисты - политические новости, профессора университета - проблемы образования.
Кофе варят в турке с песком, как 100 лет назад. Порция маленькая, но очень крепкая - €3. К кофе подают стакан воды и маленькое печенье. Никто не торопится, один кофе можно пить час.
Утром здесь тише, посетители читают газеты. После обеда становится шумнее, столики занимают группы друзей. Вечером приходят пары на свидания - кафе считается романтичным местом.
"Филион" (улица Скуфа, 34) существует с 1950 года. Интерьер не менялся: деревянные столы, плетеные стулья, старые фотографии на стенах. Сюда приходили известные актеры, политики, художники. Сейчас посетители попроще, но атмосфера осталась.
Здесь подают лучший фраппе в районе - холодный кофе с пеной, изобретенный в Греции в 1950-х. Готовят в шейкере, взбивают 2 минуты. Стоит €3,5, в жару продают 200 порций в день.
Дорогие рестораны
"Спонди" (улица Пиронос, 5) - единственный ресторан в Афинах со звездой Мишлен. Шеф-повар Арнод Куртель работал в ресторанах Парижа, переехал в Афины в 2005 году. Дегустационное меню из 7 блюд стоит €120.
Столики бронируют за месяц. Посетители - бизнесмены, политики, иностранные дипломаты. Ужин длится 3 часа, каждое блюдо подают с объяснением ингредиентов и способа приготовления.
Греческие продукты готовят французскими методами. Осьминог с Миконоса, оливковое масло с Крита, сыр из Наксоса. Порции маленькие, красиво оформленные. Винная карта - 300 позиций, бутылка вина от €40.
"Кузина" (улица Кумбари, 37) - семейный ресторан без претензий. Мама готовит, папа обслуживает столы, дочь работает на кассе. Арни псито (запеченная баранина) с лимонным картофелем - €14. Мясо мягкое, картофель пропитан мясным соком.
Посетители - жители района, офисные работники на обеде. Атмосфера домашняя, хозяева знают постоянных клиентов по именам. Порции большие, рассчитаны на греческий аппетит.
Транспорт: метро, автобусы и такси
Афинское метро построили к Олимпиаде 2004 года. Три ветки соединяют центр с пригородами и аэропортом. Поезда ходят точно по расписанию, в вагонах прохладно даже летом. На некоторых станциях выставлены археологические находки - кости, черепки, монеты.
Билет на день стоит €4,50, на три дня - €22. Валидаторы строгие - штраф за безбилетный проезд €60. Контролеры проверяют часто, особенно на туристических маршрутах.
Автобусы ходят реже метро, зато покрывают весь город. Номер 040 идет от Синтагмы до Пирея, № 550 - в аэропорт. В час пик автобусы переполнены, кондиционеры не справляются. Водители ездят быстро, тормозят резко.
Такси в Афинах белого цвета с желтыми номерами. Счетчик включают не всегда, особенно для туристов. Поездка по центру стоит €5-8, до аэропорта - €35. Водители говорят по-английски плохо, лучше показывать адрес на карте.
Uber работает, но дороже обычного такси. Водители Uber - обычно мигранты, которые говорят по-английски лучше греческих таксистов. Машины чище и новее.
Практические советы и цены
Еда и напитки:
- Обед в таверне: €12-20
- Ужин в хорошем ресторане: €25-40
- Кофе в кафе: €2,5-4
- Фраппе: €3-4
- Пиво в баре: €3-5
- Узо: €3-4
- Вода в магазине: €0,5, на улице: €1-2
- Лукумадес: €4 за 6 штук
- Сувлаки: €2,5-3,5
Развлечения:
- Входной билет в Акрополь: €20
- Билет в музей: €6-12
- Экскурсия с гидом: €40-60
- Ночной клуб: €10-15
Жилье:
- Хостел: €15-25 за ночь
- Отель 3*: €50-80
- Отель 4*: €80-150
- Airbnb в центре: €40-100
Когда ехать: Лучшее время - апрель-май и сентябрь-октябрь. Температура +20-25°C, мало дождей. Летом жарко (+35-40°C), зимой прохладно и дождливо (+8-15°C). В августе многие таверны закрыты - хозяева уезжают на острова.
Афины без прикрас
Этот город не пытается произвести впечатление. Здесь пыльно, шумно, иногда пахнет выхлопными газами. Мусор убирают не каждый день. Собаки спят посреди тротуаров. На стенах много граффити, не все художественные.
Афиняне живут по своим правилам. Магазины закрываются в 15:00 на сиесту. Ужинают в 21:00, спать ложатся после полуночи. Говорят громко, спорят эмоционально, но зла друг на друга не держат.
Здесь не нужно искать "аутентичность" - она повсюду. В старике, который кормит кошек у Парфенона. В хозяйке таверны, которая ругается на кухне. В студентах, которые до 3 утра сидят в барах и обсуждают смысл жизни.
Туристы часто разочаровываются: ожидают музей под открытым небом, а находят живой город со всеми его проблемами. Пробки, очереди, жара, завышенные цены в туристических местах. Но именно это и делает Афины настоящими.
Парфенон простоял 2500 лет не в музее, а в центре живого города. Люди строили дома рядом с древними храмами, открывали лавки в античных портиках, играли в футбол на древних стадионах. История здесь не экспонат - она часть повседневной жизни.
Если приехать с правильным настроем - не искать идеальные кадры для Instagram, а просто жить несколько дней как афинянин - город откроется с неожиданной стороны. Утренний кофе в кафе, где завтракает весь район. Обед в таверне, где хозяйка сама выбирает, что вам подать. Вечерняя прогулка по кварталам, где не бывает туристов.
Афины учат главному: красота не всегда идеальна, а настоящая жизнь интереснее любых достопримечательностей.