Плюс-минус средне. Школу не любил и считал ее тюрьмой. Получал плохие оценки и люлей от папы. Мучился с дислексией, прыщами и замкнутостью. Любимыми предметами были (интрига) литература и английский язык 📖 Вырос, писал и сейчас его любят цитировать в московских барах. Одно из самых известных произведений Чарльза - "Хлеб с ветчиной". В оригинале произведение называется “Ham on Rye” - дословно переводится как ветчина на ржи (а может быть и на стопке ржаного виски) - имеется в виду бутерброд с ветчиной. Также это, возможно, отсылка к произведению “Catcher in the Rye” (Ловец во ржи), а мы его знаем, как «Над пропастью во ржи. В общем, в оригинале оно как-то исконнее.
Плюс-минус средне. Школу не любил и считал ее тюрьмой. Получал плохие оценки и люлей от папы. Мучился с дислексией, прыщами и замкнутостью. Любимыми предметами были (интрига) литература и английский язык 📖
Вырос, писал и сейчас его любят цитировать в московских барах.
Одно из самых известных произведений Чарльза - "Хлеб с ветчиной".
В оригинале произведение называется “Ham on Rye” - дословно переводится как ветчина на ржи (а может быть и на стопке ржаного виски) - имеется в виду бутерброд с ветчиной. Также это, возможно, отсылка к произведению “Catcher in the Rye” (Ловец во ржи), а мы его знаем, как «Над пропастью во ржи.
В общем, в оригинале оно как-то исконнее.