Не справиться с самостоятельным изучением языка? Планировщик, который превратит хаос в рабочую систему + примеры заданий для ежедневника

Теперь вы точно выучите язык до нужного уровня! Эксклюзив. Сэкономила вам несколько дней поисков, чтобы вы не тратили нервы, зрение и силы на разбирательство с разными системами. Плюс экспертные подборки заданий для каждого навыка (20+ лет преподавательского опыта): можно просто брать и делать. Все самое интересное - ближе к концу статьи😅

Садимся за парты, ребятки. начинается урок. Моя иллюстрация с помощью нейросетей

Специально для своих премиальных подписчиков 3 дня часами тестировала более десятка приложений для организации самостоятельной учебы, погружалась, общалась с техподдержкой и выбрала лучшее. Не реклама! Теперь у вас будет личный языковой пункт управления и мотивация, чтобы:

✅ За 10 минут выстроить собственную РАБОТАЮЩУЮ систему самостоятельной учебы с отработкой всех навыков по любому языку.

✅ Не забывать выполнять задания. И вам не нужно будет вносить их каждый день. Достаточно настроить один раз и пользоваться месяцами или даже годами.

✅ Не тонуть в мыслях "С чего начать, в какой день приступить/что лучше поделать сегодня". Каждое утро вы будете знать, какую задачу выполните сегодня.

✅ Сохранять прогресс по каждому языку.

✅ Освободить голову от лишней информации и сосредоточиться только на учебе.

Итак, самая ценная находка будет в конце. Справится любой!

Это про вас?

Попробую описать ваш портрет полиглота. Если угадаю, с вас шоколадка. Шучу, конечно. Просто интересно узнать, сколько нас таких.

Тонете в блокнотах и книгах? Моя иллюстрация с помощью нейросетей

📌Хочу изучать все больше новых языков, поэтому прогресс размазан по десятку разных приложений, заметок и тетрадей:

Список слов для итальянского - в Quizlet.

Грамматические правила для немецкого - в блокноте.

Деванагари (письменность по хинди) - в распечатанной прописи.

Подкасты для английского - в двух приложениях в телефоне.

100500 ссылок по языкам в папках в закладках браузера.

Отработка французских артиклей в приложении, которое больше не открывается.

Сущий хаос, да? В итоге - несколько начатых блокнотов, необновленные заброшенные приложения, карандаш в заложниках на первых страницах учебника. И как ко всему этому подступиться и ничего не забыть? Как совмещать языки и не сойти с ума в своем и без того невероятном хобби?

Спокойствие, только спокойствие! (с)

После нескольких лет жонглирования языками я поняла, что работает, а что - нет.

Рекомендую вам начать с того же. И буквально написать, что у вас прижилось и к чему лежит душа, а что пылится и занимает место в телефоне/голове. Если будет много совпадений, то статья действительно для вас.

Что у меня работает для учебы, а что можно удалить

Ищу для вас лучшее приложение. Моя иллюстрация с помощью нейросетей

В моем случае напрасная трата средств и времени:

❌ Бумажные учебники. Початы и не пройдены даже на десяток страниц. Забываю про них, руки не доходят, не было системы.

❌ Отдельные приложения по языкам. Забываю их открывать, путаюсь в последовательности.

❌ Закладки в браузере. Подходят только по работе для занятий с детьми. В самостоятельной учебе - просто бесконечный список ссылок, из которых я открываю только несколько.

❌ Видеоуроки длиной больше 10 минут. Нет времени смотреть такие длинные ролики.

❌ Блокнот по языкам. С энтузиазмом вела его в первую неделю, но за несколько месяцев пыл угас, т.к. его же надо найти, достать, взять с собой. А если под рукой только телефон?

Оставим все нерабочее в сказке и будем искать эффективные варианты в реальности. Моя иллюстрация с помощью нейросетей

А вот теперь о том, что у меня работает месяцами и даже годами:

✅ Приложение с выбором нескольких языков. В моем случае - Duolingo. Все языки в нем изучаю на английском. Немецкий - ежедневно, остальные - по возможности. Непрерывный прогресс - более 3 лет. Ни дня без языка.

❗Мультиязыковые приложения идеально подходят для короткой ежедневной практики, если вы изучаете несколько языков

✅ Заметки в телефоне. Вношу туда идеи, ссылки, пользуюсь поиском по папкам.

✅ GPT-бот в Телеграме с платной подпиской. Мой ежедневный репетитор. Задаю вопросы, получаю развернутые ответы по интересующим темам, словам, находкам. Иногда пользуюсь функцией собеседника, чтобы вести диалог и получать обратную связь по поводу моей устной речи.

✅ Словари и переводчики. Использую для отдельных слов, идиом. Особенно люблю Reverso, когда нужно разобрать спорные случаи.

✅ Приложение для внесения новых слов. Но только для английского. Пользуюсь функцией отработки по карточкам. Удобно, что под рукой. Вношу сразу, когда встречаю интересное слово.

✅ Пишу статьи в Дзен, когда тема с языками кажется мне особенно интересной. В первую очередь, находки по словам (совпадения в разных языках, история происхождения термина - порой такие статьи оказываются единственными во всем интернет-пространстве).

И что же делать со всем этим добром? Как организовать учебный процесс и сделать его понятным, прозрачным, легким, удобным?

Вот почему я в итоге пошла за электронными планировщиками. Они помогают не только упаковать информацию, но и НЕ ЗАБЫВАТЬ выполнять задания по определенному языку, выстроить систему с повторяющимися событиями. Даже если вы изучаете один язык, все равно будет полезно.

СЛОЖНЫЕ ПЛАНИРОВЩИКИ. СТОИТ ЛИ ИХ ПОКУПАТЬ

В поисках идеального планировщика. Моя иллюстрация с помощью нейросетей

Больше года я во всем советуюсь с ИИ-помощником в чат-боте. Он порекомендовал для моих образовательных целей Notion, его же рекомендуют и продвинутые специалисты. Но в итоге я в порыве перфекционизма проверила еще несколько из самых многофункциональных. Да что там говорить: я проверила ВСЕ авторитетные, отечественные и зарубежные. Некоторые из них изучила глубоко (все они в списке), а для знакомства с некоторыми хватило нескольких минут до разочарования (в списке их нет).

1. NOTION

Вообще невозможно легально создать аккаунт из России.

Плюсы: можно наглядно разместить все (планы, ссылки), есть возможность создать готовый шаблон и делиться с другими (изначально я так и планировала), можно создавать задачи и заметки. Самый обширный функционал для преподавателей и студентов.

Минусы: недоступно в России, проблемы с платной подпиской, информация на английском (для многих может стать препятствием), очень дорого (1000 в месяц!), сложный интерфейс - без обучения по платформе не обойтись.

2. TEAMLY

Плюсы: отечественный продукт (нет проблем с оплатой из России, все на русском языке), можно создавать готовый шаблон и делиться, можно создавать задачи и заметки по языкам, есть приложение.

Минусы: в приложение даже войти невозможно, если пароль уже сгенерировала на сайте (нет кнопки "Забыл пароль" или "Восстановить пароль" - тыкаешь до бесконечности). В отзывах к приложению прочитала, что слетают данные из аккаунта. Дальше входа так и не продвинулась на телефоне.

3. WEEEK

Плюсы: предназначен для планирования и хранения данных, можно создавать задачи и заметки отдельно по языкам (в бесплатной версии - только 8 подборок), невысокая стоимость платной подписки (199 р. в месяц). Находится в реестре отечественного ПО. Считается российским аналогом Notion.

Минусы: самый жирный минус - приложение. Создала на компьютере задачи по языкам, сделала подборки по 8 языкам. Вхожу в приложение, а там только задачи. Техподдержка с ИИ-ботом так и не ответила на вопрос. Я поискала в интернете и оказалось, что заметки в приложении и не посмотреть! Сразу пропадает вся резонность пользоваться для языков.

Сложные планировщики - это как ехать на велосипеде с перегруженным багажником и пытаться работать на ходу. Моя иллюстрация с помощью нейросетей

4. EVERNOTE

Плюсы: удобно организованы заметки, бережно хранит все данные (я восстановила свой аккаунт и нашла все записи за 2014-2015 год)

Минусы: бесплатно нельзя вообще ничего, а платить сразу больше 3000 за год (нет помесячной подписки) - слишком дорого; грузится медленно (по этой же причине отказалась 10 лет назад); функционал за десятилетие почти не изменился.

На самом деле удобно и структурированно хранить записи можно и в Заметках на телефоне - нет смысла приобретать Evernote для этих целей.

5. LEADERTASK

Плюсы: создан для планирования, шустрое и очень понятное приложение, синхронизация с компьютером (только в платной подписке), быстрая возможность создавать задачи и заметки, много функций для каждой задачи, можно создать доски отдельно по каждому языку и делать карточки с задачами, к любой из них можно прилепить чек-лист, файл, тег, повтор по дням/неделям/месяцам (только в платной версии). А главное - можно добавлять расширения (импорт из Яндекс.календаря, импорт досок из Trello и Notion, расширения для браузеров, интеграция с Telegram). Находится в реестре отечественного ПО. Приятный интерфейс в приложении. Хорошо работают пуш-уведомления. Быстрая техподдержка (в ТГ). И вообще все стремительно грузится и мгновенно синхронизируется.

Единственное приложение с приятным внешним видом. Все другие сложные системы на телефоне смотрятся ужасно

Минусы: можно и для заметок использовать, но будет просто простыня текста (либо дробить его по карточкам и разделам). Облачное хранилище - только 2 Гб. Ключевой минус - оплата. Можно лишь за год сразу (3199 р.) Общалась с техподдержкой (отвечают очень быстро), предложили скидку 15%. Я объяснила, что не только для себя спрашиваю про условия, а чтобы можно было рекомендовать другим людям. Меня не поняли и предложили единоразовую месячную оплату, а дальше - уже за год. Я не стала продолжать беседу и удалила приложение.

Кому подойдет в качестве организованного планировщика, делюсь пошаговыми скриншотами, которые делала в процессе оформления своего аккаунта на компьютере:

Пошаговая инструкция по оформлению аккаунта полиглота. Скриншот из моего профиля

6. TASKY

Плюсы: удобные канбан-доски (как в Trello - это когда в каждой колонке ты создаешь свои карточки и перемещаешь), можно создавать много задач и подзадач в каждой карточке, отлично получились подборки со ссылками (можно без проблем выделить и скопировать, а не мучиться как в Week). Есть платная подписка не только на год, а на 3, 6, 9 месяцев (199 р. в месяц).

Минусы: Единственная система, где при регистрации нужно обязательно указать телефон. И звонят сразу! Не ответила - пришло сообщение на WhatsApp с приглашением на онлайн-встречу (я, конечно, отказалась). Думаю, это удобно для компаний, но не для физических лиц. Однако главный минус - не этот: все оформила в компьютерной версии, а в приложении получается список последних задач, нет наглядности, нет пуш-уведомлений. Пожалуй, это - рабочий инструмент только для компаний, а ведь в описании заявлено иное.

Вот так выглядит в приложении список задач🙈 Отображаются самые последние (вносила ссылки по языкам), никакой наглядности. Пуш-уведомления не приходят, только всплывают на компьютере (!), хотя в настройках выставила на телефон.

Однако это пока лучший вариант для хранения данных по языкам (цели, задачи, ресурсы). Кто захочет пользоваться, делюсь пошаговым оформлением своего аккаунта:

Скриншот моей цели и регулярных задач для английского

7. Более десятка планировщиков для студентов

Также просмотрела несколько приложений для студентов и репетиторов, скачивала, тестировала. Перебрала все рекомендованное из разных подборок на сайтах. Не обнаружила ничего, что было бы удобно для полиглота.

Выводы по приложениям

Думала и над более простым вариантом с календарями. Перерыла импортные и отечественные приложения. Пришла к выводу:

✅ Сложные системы

Это - мощные инструменты, но едва ли подходят для обычного пользователя, которому нужно нечто попроще для образовательных задач. Лучше всех Tasky, Leadertask. Но в каждой есть критические недочеты:

• Tasky не присылает пуш-уведомления, в приложении смотрится как список, видны только несколько самых последних задач. Неудобно для изучения языков, нет визуальной эстетики. Идеально подходит для хранения информации и целей по каждому языку с дроблением на подзадачи.
• Leadertask. Хорош тем, что присылает пуш-уведомления и все наглядно. Но создан только для задач и слишком дорог.

✅ Календарь + Заметки

Вполне рабочий инструмент. Однако к нему надо приспособиться. В телефоне есть функция уведомлений из календаря, возможность создавать папки из заметок, в том числе умные папки.

К ЧЕМУ Я ПРИШЛА

Конечно, можно прийти и к календарю. Не к такому, конечно, но полюбоваться живописными пейзажами уже хочется. Моя иллюстрация с помощью нейросетей

Что самое важное в учебе? Верно! Учиться. Самое главное - регулярность, отсутствие пауз и четкие задачи. В языках важно развивать все ключевые аспекты:

1. Говорение.
2. Аудирование.
3. Чтение.
4. Письмо.
5. Грамматика

Теперь сосчитайте аспекты. Сколько получилось? Ровно по количеству рабочих дней в неделе. По идее, нам нужен только план действий, встроенный в расписание. Бумажный планировщик в этом смысле может помочь, но таскать его с собой всегда и везде - не слишком удобно, да и записи там искать сложно, а еще и повторяющиеся задачи переносить каждую неделю - чудовищная трата времени.

В итоге я нашла 2 приемлемых варианта. И расскажу, каким в итоге пользуюсь и очень довольна!

1. Электронный ежедневник

Можно выбрать из разных приложений, мне понравился этот за свою невероятную эстетичность. Словно обычный блокнот листаешь.

"План недели" (есть для iOs и Android):

Скриншот приложения из App Store

Сейчас пользуюсь пробной 7-дневной версией. Вариантов подписки - только один: вечная лицензия (599 р. навсегда). Можно пользоваться и базовой, но там нет повторяющихся задач, т.е. придется вносить каждый раз заново.

Разумеется, можно выбрать вообще любой электронный планировщик или даже календарь в телефоне (там есть функция повторяющихся задач). Это будет бесплатно. А еще можно делать PDF любой недели и делиться:

Так выглядит в формате PDF, если надо распечатать

Почему я выбрала это приложение:

✔ Красивое оформление. Глаз радуется, приятно открыть и листать.

✔ Синхронизация с календарем в телефоне.

✔ Возможность вносить заметки в каждый день.

✔ Повторяющиеся события не придется каждый раз вносить заново.

✔ Простой интерфейс. Ничего мудреного - разберется любой.

✔ Возможность увеличивать шрифт.

✔ Сохранение в iCloud (т.е. в облачное хранилище). Ничего не пропадет.

Листайте галерею, делюсь некоторыми функциями из своего аккаунта:

Выбор цвета для предмета. Скриншот из личного аккаунта

Чего не хватает:

• Чек-листов
• Подзадач

2. Вариант для учителей, студентов и любителей расписаний

В итоге нашла простое приложение, чтобы организовать свое школьное расписание и личную учебу по языкам. И оно мне настолько понравилось в работе, что я только здесь и взяла платную версию (75 рублей в месяц). С сентября наполню его актуальным расписанием своих уроков в школе, но и для собственных планов подходит замечательно!

Приложение "Расписание" от Дениса Кравцова.

Скриншот из магазина приложений

Доступно в iOs, Android и даже на RuStore

Плюсы:

• На создание расписания ушло меньше 10 минут!
• Удобное и наглядное расписание, куча вариантов для оформления - подойдет эстетам
• Каждый предмет можно выделить своим цветом
• Отдельная вкладка с заданиями (можно использовать как д/з или как расписание без привязки ко времени)
• Есть возможность создавать подзадачи (и для Расписания, и для Заданий)! Их же можно использовать и как чек-листы. Например, в "Разговор с ИИ" можно увидеть 0/2 (там сделано 2 подзадачи, пока ни одна не выполнена). Листайте галерею:

• Есть возможность делать повторяющиеся события (повтор по дням, неделям, месяцам и годам)
• Можно добавлять адрес и преподавателя, файлы и ссылки!
• Классные виджеты на экран телефона
• Синхронизация с календарем в телефоне, есть уведомления, резервное копирование. Очень шустрая техподдержка даже в выходной день (общение в Тelegram)
• Для предметов в расписании можно делать заметки (например, писать тему и другие мысли)
• Самая недорогая подписка с полным функционалом (75 р.)

Минусы:

• Нет поиска. Т.е., например, если захочется найти что-то в заметках, непонятно, как это сделать. Соответственно, можно использовать только как продвинутое расписание с напоминаниями.
• Не сразу поняла, как добавлять виджет на экран телефона и как смотреть расписание на неделю.

Техподдержка ответила быстро и объяснила, что нужно повернуть телефон горизонтально, тогда получится недельное расписание. По добавлению виджета нужно смотреть справку на сайте Apple или Android.

На iphone нужно нажать на экран, чтобы все приложения задвигались, в левом верхнем углу появится плюс для добавления виджета, дальше выбираем приложение из списка и вид самого виджета.

И это лишь 3 варианта виджета, можно выбрать еще из нескольких. Скриншот из магазина приложений

А это - в самом приложении. Листайте галерею (расписание заданий и расписание приуроченных занятий, среди которых у меня пока только танцы).

Расписание заданий без привязки ко времени. Скриншот из моего акааунта

Обязательно ли пользоваться планировщиком? Конечно, нет! Похожие функции можно бесплатно найти в Яндекс.Календаре или Гугл.Календаре (тоже есть повтор задач, напоминания и даже маленькие заметки).

Как работать с простым планировщиком при изучении языков

Сейчас буду делиться учительскими секретиками. Моя иллюстрация с помощью нейросетей

Мои фишки:

1️⃣ Если изучаете несколько языков, выбирайте не больше 2 на каждую неделю. На ежедневную работу 1 язык - для поддержания, второй - для изучения.

У меня это английский и немецкий.

2️⃣ Ежедневную рутину не стоит вносить в планировщик. Это только перегружает.

Ежедневная привычка формируется другими способами: трекер привычек, выделенное небольшое время. Например, я 3 года за завтраком использую 15 минут, чтобы практиковать немецкий в Duolingo. Прогресс налицо! С нуля до старта В1 по 5-15 минут в день. Вы привыкаете делать одно и то же в определенное время, вносить это в ежедневник не надо.

3️⃣ Один навык - один день недели.

Например:

Пн Разбор грамматической/лексической темы

Вт Внести в словарик 5/10 новых фраз/слов

Ср Написать текст на заданную тему (даже если это будет только пара предложений на начальном этапе - письменная речь будет формироваться постепенно). Лучше всего как раз использовать новые слова со вторника.

Чт Почитать на языке (даже очень простой текст)

Пт Письменные упражнения по грамматике или Отработка фонетики (произношения)

❗Навык ставим в планировщике как повторяющееся событие (повтор - еженедельно).

Сделайте передышку, выпейте сока. Сейчас продолжим и перейдем к самому интересному. Моя иллюстрация с помощью нейросетей

4️⃣ Для языка, которым владеете хорошо, ставьте повторяющееся ежемесячное событие. Это - для крупных дел.

Например:

5 число каждого месяца. Разговорная практика. Можно заниматься с ИИ (создавать диалоги, получать обратную связь) или искать собеседников на сайтах, форумах, в соцсетях, разговорных клубах. 12 полноценных диалогов или встреч за год - это супер.

12 число. Написание эссе. Выбираем тему и пишем, приводим аргументы и примеры. Такой формат используется на экзаменах на высокие уровни. 12 эссе за год - это очень круто.

19 число. Слушаем подкаст или смотрим фильм, выписываем новые фразы. 12 фильмов на языке за год - это феерично.

26 число. Делаем тест по грамматике, сдаем пробник на уровень или оцениваем словарный запас с помощью теста. 12 серьезных тестов за год - это высший пилотаж.

❗ Такие задачи ставим в планировщике как повторяющееся событие (повтор - ежемесячно).

5️⃣ Для ежедневной рутины важна привязка ко времени (это формирует привычку), для еженедельных и ежемесячных задач - это риск сорваться и не выдержать жестких рамок. Выбирайте не точное время, а день для каждого навыка.

6️⃣ Короткие задания лучше длинных. Они не пугают и помогают не сорваться, не выгореть. Лучше планировать 15 минут и при желании позаниматься подольше.

Подборка возможных еженедельных заданий до 15 минут

Я хоть и не робот, но порой работоспособность бывает такой же высокой)) Моя иллюстрация с помощью нейросетей

Как преподаватель могу предложить много вариантов работы с каждым навыком. Выбираете любое задание и вносите в расписание с повтором раз в неделю/месяц. Каждый будний день - акцент на отдельный аспект.

🟡 Примеры заданий на говорение

• Вести диалог с ИИ и получать обратную связь. Это удобно делать в GPT-чате. Пример запроса, который вы можете использовать:

Представь, что ты - опытный преподаватель по ... языку. Мой уровень - ... Предложи мне темы в соответствии с уровнем и дай обратную связь, над чем я должен работать. Дай конкретные рекомендации и составь план улучшения навыка говорения за ... месяцев/недель.

Или для диалога:

Представь, что ты - опытный преподаватель по .... языку. Мой уровень - ... Веди со мной диалог по теме "..." Задавай вопрос и дожидайся моего устного ответа. Продолжай диалог в соответствии с моим ответом, каждый раз выдавай по строчке.

• Записаться в разговорный клуб. Да, это - тоже задание! Ведь на поиск и запись вам потребуется время. Зато потом можно внести этот пункт в расписание и ходить на живые или онлайн-встречи.
• Поискать собеседника в интернете. Это тоже требует времени.
• Записать на диктофон свой спонтанный/подготовленный монолог. Если делать это регулярно, потом можно оценить прогресс.
• Повторять за носителем языка на видео. Ставить на паузы, имитировать произношение, акцент, интонацию. Очень полезное подражательное упражнение.
• Подпевать под песню, пользуясь распечатанным текстом.
• Записать 5 современных разговорных фраз.

Даже лев и супермодель готовы к аудированию. А вы?😅 Моя иллюстрация с помощью нейросетей

🟢 Примеры заданий на аудирование:

• Слушать подкаст, радио, песни.
• Смотреть фильм/видеоролики/интервью/новости и т.д.

🔵 Примеры заданий на пополнение словарного запаса:

• Выписывать новые слова/фразы и сразу составлять с ними предложения.
• Работать с карточками (бумажными или в приложениях)
• Рисовать карты ассоциаций (mind maps)
• Создать страницу собственного визуального словаря по определенной теме (рисовать маленькую картинку для каждого слова)
• Играть в словесные игры
• Вести свой словарик синонимов, чтобы обогащать речь
• Читать статьи по этимологии (истории слова) или задавать такой вопрос ИИ

🟠 Примеры заданий на грамматику:

• Разобрать грамматическую тему с ИИ или в интернете/учебнике
• Выполнить упражнения по теме
• Сделать грамматический тест
• Отметить свои слабые и сильные места по теме, внести в план углубленный разбор темы

Переходим к самому интересному - к чтению. Моя иллюстрация с помощью нейросетей

🟣 Примеры заданий на чтение:

• Прочитать страницу научно-популярного текста по своему уровню, ответить на вопросы
• Прочитать страницу художественной адаптированной книги по уровню (или в оригинале), ответить на вопросы или изложить свое мнение
• Изучить правило чтения и потренировать на практике
• Почитать с использованием разных техник (поменять местами разрозненные абзацы и т.д. - можно пользоваться приложениями или поискать в интернете такие задания)
• Вступить в книжный клуб по языку, общаться с единомышленниками, обсуждать прочитанное. Самый действенный прием!

🟤 Примеры заданий на письмо:

• Написать связный абзац по определенной теме
• Писать эссе
• Писать художественные тексты (прозу и поэзию)
• Записать свои размышления, используя изучаемый язык
• Попросить ИИ дать обратную связь по уровню своей письменной речи, получить рекомендации и индивидуальный план работы над навыком письма
• Самостоятельно перевести фрагмент русской книги на изучаемый язык
• Сделать письменное задание в учебнике по работе над словарным запасом (в английском, например, есть целые серии таких книг вроде "Boost your vocabulary")

А теперь берем любой вариант планировщика из последних четырех и составляем индивидуальное расписание. Рекомендую не увлекаться именно составлением: достаточно по одному заданию в будний день.

Полетели заполнять расписание по языкам. 10 минут, и все будет готово на месяцы вперед! Моя иллюстрация с помощью нейросетей

Желаю вам успехов в освоении одного или нескольких языков! Это невероятно увлекательный процесс! Готова ответить на вопросы, которые наверняка возникли при чтении этой статьи. Благодарю за вашу премиальную подписку и до новых встреч! Чаще видеться со мной можно в творческом блоге ВК.

И статьи по теме: