Улучшений никогда много не бывает Dragon Quest III HD-2D Remake, доступная на Nintendo Switch, получила бесплатное обновление для Switch 2. Анонс состоялся в рамках японского Nintendo Direct Partner Showcase. Разработчики из Square Enix не стали раскрывать всех технических деталей, но подтвердили, что обладатели версии для Switch 2 смогут, во-первых, оценить визуальные улучшения, делающие изображение более чётким и плавным, а, во-вторых, опробовать дополнительные настройки, позволяющие игрокам выбирать приоритет между частотой кадров или графикой. Хотя студия не уточнила, будут ли аналогичные апдейты для первых двух частей трилогии, обладатели Nintendo Switch 2 уже могут насладиться ещё более приятной версией Dragon Quest III.