Многие уже поделились своими впечатлениями по поводу очень популярного сейчас мультфильма о корейской музыке от Нетфликс. Пусть и поздно, но и мне бы хотелось откликнуться на него.
🇺🇸 "К-поп-охотницы на демонов"
⏲️ 20 июня 2025
По-моему, первый вопрос, который я задала, начиная смотреть мультфильм, был такой: "А он южнокорейский?". И, как говорится, не в бровь, а в глаз. На протяжении всего проекта создатели нас активно убеждают, что хорошо знают Корею. В нём фигурирует множество азиатских примет: кимпап, башня Намсан, рамён, кат – тип корейской традиционной мужской шляпы, которую носили во времена Чосона, хянбипа – инструмент, на котором в начале мультфильма играет Джину:
Но потом я открываю Википедию и понимаю, что мультфильм американского производства (теперь ведь Нетфликс не маркер).
И проколы есть. Я внимательно смотрела сцены в метро. В Корее метро не совсем такое. И тут тонкий лёд: если есть желание снять про Корею – стоит создать максимально точную картину. Или можно простить изъяны?
В таком случае возникают вопросы и по поводу целеполагания: если бы мультфильм создавали корейцы (музыкальная составляющая в счет не идет, ее просто отмечают в титрах), цель сделать страну еще известнее была бы понятной. Кажется странным стремление именно Америки прославить Корею.
И во время просмотра нет чувства цельности. Ощущение, что всё в нем ни туда, ни сюда очень чувствуется: вроде понимаешь, что в мультфильме речь о Корее, и изнанка к-попа очень хорошо передана (еще к этому вопросу вернёмся), а пафос американский. Это видно в рисовке персонажей, в том, как они говорят – чересчур экспрессивно:
Для меня было важно, чтобы мультфильм о Корее не скатился к рисовке аниме, и я благодарна за то, что этого не случилось. Не хотелось ненужных сопоставлений, иначе бы не только про Корею и США пришлось бы говорить, но и о Японии.
И спасибо за EXO... Это дорогая моему сердцу группа, которую, пожалуй, уже можно считать уходящей звездой. Просто спасибо, что не BTS, не Stray kids, а именно она.
Смысл мультфильма прост: не нужно слушать голоса внутри, которые пытаются навязать страхи. Прими все свои шрамы, так как в них сила, как поется в финальной песне.
Но есть ощущение, что этой истиной посыл не ограничивается. К-поп – борьба за умы, гипноз? Просто хорошее средство или какой-то намёк? К-поп может быть плохим? И что, если мультфильм – попытка разоблачить его в пустоте и шаблонности? В мультфильме звучат песни, слушая которые понимаешь, что, по сути, весь к-поп как раз об этом. Например, песня SAJA BOYS «Soda Pop» о том, о чем, если так подумать, любой бы бойз-бэнд спел: о нежной, миловидной любви.
Все сцены с Руми и Джину (как его жалко!) неизбиты, психологичны и без перегибов! Насладилась!
Встречала мнение, что любовной истории уделили мало внимания (есть и сцены, которые в итоге не вошли в мультфильм), но не думаю, что согласна с ним.
Всё было чувственно и в меру! Как раз в стиле корейских дорам.