«Вопрос монаху» — это рубрика, в которой вы можете задать любой вопрос о вере, духовной жизни, семье, отношениях, работе, воспитании детей и многом другом. На ваши вопросы отвечают монахи Данилова монастыря — главного монастыря Русской Православной Церкви. Ответы публикуются на сайте и в Яндекс.Дзен, чтобы быть полезными и другим ищущим.
Вопрос прихожанки:
Здравствуйте, батюшка, подскажите пожалуйста, как быть… хочу назвать дочку Мией, а крестить Марией. Все родственники против, говорят не будут тогда с ней и со мной общаться, что делать? Уступить или все же стоять на своем?
Ответил Игумен Гермоген:
Здравствуйте!
Да, действительно, существует такая практика, когда ребёнка называют одним именем по документам, а крестят другим — тем, которое есть в святцах. Имя для Таинств — это то, под которым человек будет поминаться в Церкви, причащаться, молиться, подавать записки.
Хотя, конечно, я считаю, что лучше, когда у ребёнка одно имя — и в миру, и в Церкви, чтобы не было путаницы. Но у вас, как видно, есть сложность с родственниками, которые говорят, что не будут общаться с ребёнком, если вы назовёте его по-своему. Думаю, это преувеличение, как бы вы ни назвали девочку, со временем родные всё равно будут с ней общаться.
Разница между Мия и Мария — минимальная. Назовите её Марией, пусть в документах, в церкви, в школе она будет Марией, Машей. А дома, в кругу семьи вы можете звать её Мия. Это будет ваше личное, тёплое обращение.
На мой взгляд, имя Мия довольно непривычное, и детям в школе может быть непросто с таким именем. Увы, дети порой бывают жестоки, особенно если имя звучит необычно. А имя Мария — красивое, традиционное, православное, и с ним девочке будет проще и спокойнее. Тем более, Мия может восприниматься как уменьшительное от Марии. Так что, если вам нравится имя Мия — пожалуйста, называйте её так в быту. А официально Мария.
Думаю, это будет самым разумным решением: не вносить лишний разлад с родными и сделать имя девочки удобным и в жизни, и в вере.
Помощи вам Божией и вам, и вашей дочке! Главное — не имя, а чтобы она росла с Богом, в православной вере, была благочестива, здорова и любима.
Храни вас Господь!