Помните, как трогательно нам всем казалось, когда Фредди Меркьюри, всемирная звезда и любимец миллионов, исполнил на огромном стадионе в Будапеште венгерскую народную песню? Это был очень добрый жест, символизирующий новую дружбу и уважение традиций той страны, где выступали Queen.
Тогда Фредди спел венгерскую народную песню «Tavaszi szél vizet áraszt» («Весенний ветер гонит талые воды»), повествующую о весеннем ветре, под бережной силой которого пробуждается и расцветает природа после долгой зимы. Это прекрасная песня о весне и любви, которую ищет каждый.
Весенний ветер гонит талые воды,
Мой цветочек, моя любовь.
Каждая птичка ищет себе пару,
Мой цветочек, моя любовь.
Кого же выбрать мне,
Мой цветочек, моя любовь?
Я выберу тебя, а ты - меня,
Мой цветочек, моя любовь.
Сами венгры говорят, что это одна из самых красивых народных песен. Её исполняют каждый год в детском саду или школе, празднуя День матери или какое-либо другое важное событие. Эту песню знает каждый, кто вырос в Венгрии.
За несколько дней до концерта Фредди настоял на том, чтобы выучить одну из известных венгерских песен, дабы исполнить её на концерте Queen. Благодаря сохранившимся кадрам, вошедшим в фильм-концерт «Live In Budapest», мы узнаем, как вокалист группы разучивал «Tavaszi szél vizet áraszt» перед их историческим выступлением. Фредди, вышедший на террасу отеля в Будапеште, пел под аккомпанемент акустической гитары Брайаны Мэя. Через несколько дней они исполнят эту сложную песню на венгерском стадионе, перед 100 000 зрителей (в то время «Непштадион» вмешал 80 000 человек, но на концерте Queen по разным оценкам могли присутствовать около 100 000). И каждый человек - на стадионе или у экрана телевизора - будет испытывать огромную радость и благодарность британской группе, которая так здорово исполнила их любимую песню.
Позже Брайан Мэй признался: «Мы с Фредди выучили эту венгерскую народную песню, которую позже исполнили на стадионе. Мы потратили три дня, разучивая песню, но это стало поворотным моментом нашего выступления. Фанаты не знали, как реагировать, но вскоре они поняли, что мы настроены серьезно. Они поняли, что мы знаем, где находимся, и что нам это небезразлично. В тот момент реакция публики была оглушительной, но в фильме это незаметно. Всё сразу изменилось, и это был настоящий контакт».
В фильм «Live In Budapest» (в СССР вышел под названием «Волшебство Queen в Будапеште») вошли и другие интересные кадры. Накануне судьбоносного концерта Queen осмотрели еще пустующий «Непштадион». После долгого, утомительного дня, насыщенного событиями (для музыкантов группы организаторы концерта подготовили специальную программу), Фредди попросил, чтобы ему принесли что-нибудь выпить, чтобы согреть горло. Говорят, что эта просьба застала сотрудников врасплох, потому что в округе не было баров, а употребление алкоголя было строго запрещено; персонал просто не знал, что делать. Они сильно нервничали, потому что не хотели подводить Фредди. Наконец, один из сотрудников, ответственный за оборудование, признался, что у него есть запас палинки (венгерского фруктового бренди). Сотрудник беспокоился, что у него могут быть проблемы из-за этого, но его начальник заверил, что «всё будет в порядке». Когда Фредди попробовал этот напиток, сказал: «Посмотрите, это венгерское. Это крепкое». Вот так Фредди в шутку потягивал алкоголь в нарушение местных законов. Выражение его лица было бесценным.
И тут произошло волшебство. Сохранились воспоминания работников, готовящих стадион к предстоящему концерту. Так, один из них рассказывает: «Фредди сделал несколько вокальных упражнений, а потом спел "Tavaszi szél vizet áraszt", один на этой огромной сцене. На лужайке напротив было около двадцати монтажников, и все они прекратили работать и просто слушали его. Мне показалось, что на несколько мгновений время остановилось».
И другой сотрудник: «Это был уникальный, совершенно особенный опыт, даже лучше, чем на концерте. Слушать голос Фредди – такой мощный, чистый и полный эмоций. Он пел на нашем языке, прямо перед нами…это было незабываемое впечатление». И по сей день они помнят этот необыкновенный момент, когда они видели и слышали Фредди, профессионализм и непосредственность которого покорили их навсегда.
Это было действительно знаменательное событие для многих стран. После концерта Брайан Мэй сказал: «Нам нравится бывать в новых местах, находить новых зрителей. И нам очень радостно, когда это вызывает у них интерес. Да, это был самый сложный и волнующий концерт Queen. Но мы были счастливы выступить перед венгерскими зрителями».
И они были готовы выступить там, даже если это не принесет никакой прибыли. Как сказал Роджер Тейлор: «Мы просто делаем это ради огромного удовлетворения от работы. И мы всегда готовы сделать это снова».
***
Дорогие друзья! Огромное спасибо за вашу поддержку нашего канала! И я очень счастлива видеть ваши комментарии, которые помогают мне развивать этот канал дальше! Спасибо вам за все ваши добрые слова, за то, что читаете наши статьи и остаетесь с нами!
С большой благодарностью к каждому читателю, автор канала «Первые впечатления» Анастасия.