Пай, заимствованное из французского "part," означает "доля" – часть, надел в чем-либо. Фонд же, как я подробно описал в своей статье тут, представляет собой собрание ценных бумаг. Покупая пай такого фонда, приобретаешь не сами бумаги, а лишь долю в них – фрагмент, осколок, частицу общего портфеля. Представьте, вы решили приумножить свои сбережения и приобрели у брокера Т-Банк фонд "Пассивный доход" (1 лот). Его текущая стоимость едва превышает 100 рублей. Эта скромная сумма – не что иное, как частица, микро-доля всех ценных бумаг, составляющих этот фонд. Имя этой частице – ПАЙ. Иными словами, покупая акцию, вы становитесь обладателем доли в конкретной компании. Приобретая же фонд, вы становитесь владельцем ПАЁВ – крошечных фрагментов, собранных воедино, словно мозаика, представляющая собой диверсифицированный портфель. Надеюсь, мне удалось донести суть простым и ясным языком. В дальнейшем я планирую активно ссылаться на эту статью. В своих публикациях, для краткости и удобства восприят