Живя во Вьетнаме, я до сих пор не могу привыкнуть к одной вещи – узким домикам, которые здесь называют «трубами». Эти дома, шириной в пару метров, тянутся вверх на 3-4 этажа, и в них живут целые семьи из 8-10 человек. Мне одной в таком доме тесно, рассказываю как вьетнамцы умудряются устраивать там быт, бизнес и даже праздники.
Когда я впервые сняла жилье в городе Хошимин (раньше он назывался Сайгон), риелтор привел меня к дому, который был уже моей русской кухни. Ширина – метра три, не больше. Внутри – узкая лестница, маленькие комнаты, кухня, где едва помещается стол.
Я подумала: «Как тут жить?», но для вьетнамцев это норма. Моя соседка Лин, жила с мужем, тремя детьми, бабушкой и дядей в таком же доме, только улыбалась: «Нам хватает». Я смотрела на их семью и не понимала: мне одной тесно, а они вшестером счастливы?
Эти узкие дома следствие плотной застройки и дорогой земли в городах. В больших городах Вьетнама участки узкие, поэтому строят вверх, а не как мы привыкли – вширь. Первый этаж дома часто занимает магазин или кафе, выше – жилые комнаты. Но как вьетнамцы превращают эти тесные пространства в уютный дом для большой семьи?
Вьетнамцы мастера использовать каждый сантиметр. Я зашла в гости к соседке Лин и ахнула: на первом этаже – их лавка с фруктами, за прилавком – кухня размером с мой стол. Все организованно: кастрюли висят на крючках, специи в баночках на стене. Лин смеялась с моего удивленного выражения лица.
В их гостиной, она же спальня, стоит складной стол, который убирают днем, чтобы дети могли играть. Кровати – двухярусные, а вещи хранятся в ящиках под ними. Я пробовала также организовать свой домик, но все равно спотыкалась об углы, мне не хватало нашей русской «ширины» дома.
Другая моя подруга Ким, мать четверых детей, рассказала, что они привыкли делить пространство: «У нас нет «моей» комнаты, все общее», - говорит она. Дети делают уроки за тем же столом, где семья ест, а бабушка спит на матрасе, который утром убирают. Я просто терпеть не могу все переставлять, чтобы сесть покушать или поспать, для меня это хаос, но для них – слаженный ритм.
Еще одна особенность – вьетнамские семьи редко живут отдельно. Лин объясняла мне: «Мы держимся вместе, это важно». Ее бабушка готовит обед, дядя чинит мопеды, дети бегают по дому, а Лин с мужем управляют фруктовой лавкой. Каждый вносит вклад.
Я, привыкшая к личному пространству, не могла понять, как они не ссорятся в такой тесноте. Я бы давно с сестрой уже подралась за свою личную комнату. Но Лин сказала: «Если мы вместе, нам не тесно». Их дома это не просто стены, а центр семейной жизни, где все помогают друг другу.
Однажды я была у Лин на дне рождении дочки, в их узком доме собралось человек 20! Они сдвинули столы, часть вынесли на улицу под козырек, и все равно было уютно. Я сидела в своей квартире одна и думала: «Почему мне тесно, а им – в радость?», может дело в их умении ценить близость, а не пространство?
Я пыталась жить как вьетнамцы, купила складной стол, повесила полки, но все равно чувствовала себя как в клетке. Моя подруга из России приехала ко мне в гости и сказала: «Катя, это как жить в шкафу, ужас!». Я скучала по простору, где можно разложить книги или просто посидеть в тишине. Вьетнамцы же не разделяют «мое» и «наше» - их дома общий улей, где все кипит.
Однажды я спросила соседку Лин, как она не устает от тесноты. Она ответила: «У нас нет времени думать о тесноте, мы живем и занимаемся делом». Для них дом – не место уединения, а центр активности: готовка, разговоры, работа. Я же хотела тишины и простора, которых в узком домике не найти.
За 3 года во Вьетнаме я поняла, что местные дома-«трубы» - это не просто архитектура, а отражение их мировоззрения. Вьетнамцы ценят семью, общий труд и умение радоваться малому вместе. Их дома тесные, но полны жизни, я же, привыкшая к большим пространствам, искала в них уединение, которого тут нет.
Теперь я снимаю квартиру побольше, но с улыбкой вспоминаю, как Лин меня учила складывать вещи «по-вьетнамски». Узкие домики – это про близость, а не про тесноту, может однажды я научусь жить также легко, как они?
Поделитесь в комментариях, рискнули бы вы пожить в таком узком домике? Что думаете по поводу того, как вьетнамские семьи могут жить вшестером в одном доме?
Я только начинаю писать свои статьи на Дзене, буду благодарна вашей поддержке: поставьте лайк и подпишитесь, это будет мотивировать меня писать дальше!