Всем привет, дорогие друзья!
Что-то я немного расслабилась, а тут как раз вопрос подоспел: дарят ли нам с дочкой какие-то подарки турецкие родственники?
Честно сказать, я не знаю, как в других русско-турецких семьях, а у нас, обычно - это подарки дочке на день рождения в виде одежды ей на лето/осень, из того, что она сама выберет. Когда не было времени вместе съездить и выбрать ей одежду, дедушка стал дарить деньги на необходимые покупки, чтобы мы сами съездили и купили что необходимо.
Обычно, я не жду никаких подарков от родителей мужа, не обязаны же.
Шепотом: турки обычно дарят и любят подарки в виде золота и приличной суммы денег. А вот то, что касается ябанджи (иностранок), так называют приезжих женщин, в том числе жен-иностранок турецких мужчин, вот тут очень часто царит хитрость, ложь, обман и обещания!
С моими турецкими родственниками такая же история. А что я могу сделать? Требовать как турчанка, скандалить и получать то, что хочу по турецким меркам, я не могу и не умею. Это надо родиться турчанкой. Поэтому, кроме как небольшой суммы денег и подарков на свадьбу, мне никогда ничего не дарили.
А в этом году прям чудеса какие-то! Однажды, подходит ко мне отец мужа и говорит:
- Вечером, после работы съездим и купим тебе и Софье золотые украшения.
Ну, думаю, что за болтовня? Очередные красивые разговоры... Они, обычно, заканчивались ничем. Ну, что мне ответить? Думаю, если соглашусь, но если не купят, расстроюсь в очередной раз и испытаю разочарование. Поэтому, отказываюсь. Зато не будет никаких разочарований в людях. Ведь не первый раз уже такое, когда обещают, но не делают.
Я отвечаю: Нет, спасибо, не надо!
Отец удивился. Как не надо? Надо... Я говорю: Спасибо, не надо! И смущенная, ушла в другую комнату, чтобы больше не вести эти разговоры.
Ну, думаю, на этом и успокоились. Проходит несколько дней и опять ко мне подходит отец мужа и спрашивает:
- Мы хотели вам купить золото или лучше тебе дать деньгами?
Ну что мне опять ответить? Думаю, зачем такие громкие слова про деньги и покупку золота? Подумав, я беру и соглашаюсь:
- Хорошо, давайте купим золото.
Отец еще раз переспросил и уточнил, точно ли поедем в магазин за покупками? Конечно, едем, думая, что это успокоит свекра. Так и случилось. Он услышал мой положительный ответ и пошел смотреть телевизор.
И вот однажды, вечером, закончив работать, ко мне подходит отец мужа и говорит:
- Ну что, закончила работать? Поехали в магазин за покупками. Купим вам с Софьей золотые украшения.
Думаю, интересно, что же могут нам предложить? Когда покупали к свадьбе золото, выбирала украшения не я, а свекровь со свекром. В тот момент я не знала как себя вести, потому что мне никогда не дарили золото, не считая несколько недорогих золотых украшений. Поэтому я тогда доверилась их выбору: как выбирать, когда не знаешь стоимость. А вдруг потом с меня эти деньги спросят? Все равно все украшения потом взяла свекровь, муж спрашивал их потом у мамы, когда денег не хватало и он ходил менять золотые украшения на деньги.
Итак, пришли мы в магазин. Сначала дали право выбрать цепочку Софье. Выбирала она недолго. Дочка хотела с камушками, но ее отговорили, так как при размене его не выгодно сдавать. А турки обмен/размен активно практикуют, поэтому знают как надо правильно выбирать, с перспективой на будущее. В итоге, Софья выбрала цепочку с крупными звеньями. Мне очень понравилось! У нас такого точно нет.
Больше всего меня удивило то, что в магазине покупали украшения женщины чуть ли не в домашних халатах. Очень просто одетые, будто вышли выкинуть мусор и решили заглянуть в ювелирный магазин и купить очередной браслетик.
Затем, очередь дошла до меня. Я выбирала очень долго себе цепочку. Многое было похоже на то, что продается у нас в России. Я такое не хотела. Перебрав многое, а у турок очень много разнообразных плетений, которых не встретишь в наших магазинах, я выбрала такое же, как у Софьи, только с еще большими звеньями. Свекровь мне:
- Давай еще серьги купим тебе? Выбирай!
У меня тут же мысли: Это же все дорого, они и так много заплатят за 2 цепочки приличную сумму. И тут же другие мысли: Если говорят, выбирай серьги, выбирай и не стесняйся. Турчанка бы точно не постеснялась! К тому же, смотрю, свекровь себе уже золотое кольцо выбирает!? В смысле? Мы вроде так не договаривались!
Набираюсь наглости и говорю:
- А можно мне еще серьги посмотреть?
- Конечно, смотри, выбирай!
Это был самый тяжелый выбор. В итоге, выбрала себе небольшие рифленые квадратные серьги. В турецких магазинах очень много красивых и разнообразных дизайнов украшений. Без понятия, сколько там содержание золота, где все это делают: на фабрике или доморощенные кустари? Не знаю, вообще спрашивать боюсь, чтобы не расстраиваться.
Вышли мы из магазина довольные покупками: у меня серьги и цепочка, дочка с цепочкой и свекровь с кольцом. Без понятия, сколько было потрачено денег. Они на нас с дочкой и так не тратились особо, а если сравнивать, то сестре мужа, которая замужем гораздо меньше моего, уже подарили и браслеты, и золотые серьги с крупной цепочкой и увесистым кулоном.
Вывод только один: нельзя себя обесценивать! Часто этому способствует наш российский менталитет: не проси и радуйся малому, или дареному коню в зубы не смотрят. Часто турки этим пользуются и не тратятся на своих иностранных жен и их это прекрасно устраивает. Попробуй, турчанке не купить золото! Голову свернут родственники и припозорят!