Свершилось.
Жду новинку из-за актёрского состава. Сюжет дорамы "Легенда о женщине-генерале" не отличается особой новизной, подобное мы уже встречали:
- "Амай идёт на войну" (наиболее схожие сюжетные линии, мотивы).
Вспомнились:
-"Мулан";
- "О, мой генерал";
- "Секретный павильон" (мини-дорама).
⠀
Актёрский состав новинки:
- Чэн Лэй (настоящее имя Ян Хуэй Cян) в роли учёного Сяо Цзюэ ("Мой путь к тебе", "Тайный мир жены", "Чужое лицо", "Боевая императрица");
- Чжоу Е в роли генерала ("Влюбиться", "Аромат времени", "Защити сердце", "Далёкие странники").
⠀А также:
-Чжан Кан Лэ ("Путь домой", "Тибетский морской цветок");
⠀- Чжан Мяо И ("Принцесса воровка", "Сказка для тебя", "Когда я лечу к тебе", "Пожалуйста, не балуй меня").
⠀
Описание дорамы на разных платформах отличается.
В одном паблике акцент сделан на том, что главная героиня перерождается, что позволит ей добиться справедливости. В других этот момент даже не упоминается.
Если посмотреть трейлеры, то перевод с перерождением — верный. Новая жизнь — "Путь генерала, а не пешки!".
В подобных сюжетах мне нравится атмосфера, атмосфера тайны, душевного и физического роста. В памяти всплывает потрясающая операторская работа в дораме "Мой путь к тебе".
В трейлерах к новинке подобного я пока не ощутила, но обязательно дам шанс дораме о женщине-генерале.
~~~
Премьера в день моего возвращения, поэтому ждём-с!