"Ведомство страха" (оно же "Министерство страха") - детективный роман Грэма Грина. И одна из моих любимых книг по совместительству. Не за сюжет (он интересный, но никаких революционных открытий там нет). За атмосферу, за проблематику, за главного героя.
Я считаю название чрезвычайно удачным, потому что оно моментально создает нужный настрой.
Перед нами Великобритания, годы Второй мировой. Лондон бомбят, царит атмосфера страха, бедности, разобщенности и подозрительности. В газетах появляются странные сообщения о ненадежности правительства. При этом люди пытаются хоть как-то жить остатками привычной жизни, пока все вокруг не разбомбили.
Главный герой - Артур Роу, человек тяжелой судьбы, эмпат, который просто физически не может чужой выносить боли и страданий. Поэтому в его недавнем прошлом есть очень мрачная тайна. Давайте так: проблема, поднятая в книге, может быть, одна из сложнейших, которые решает человечество. Я не берусь выносить вердикт, поэтому для меня герой - именно несчастный человек. Сам он судит себя значительно строже, называя убийцей.
Мучаясь угрызениями совести, Роу старательно избегает настоящего и стремится хоть как-то вернуться в детство, когда еще не было вот этого всего кошмара вокруг, а главное - в душе.
В своем эскапизме герой оказался на благотворительном базаре, в шатре гадалки. Произнес фразу "Не надо о прошлом. Расскажите о будущем". Просто потому, что о прошлом вспоминать ему по понятным причинам не хотелось. И в ответ внезапно получил решительный приказ выиграть в конкурсе кекс, якобы угадав его вес (на самом деле, назвав определенные цифры). Вот тут стоило бы задуматься, но Роу, как я уже сказала, пребывает в желании вернуться в детство хоть ненадолго, поэтому воспринимает эту странность как игру. И в конкурсе, который проходит рядом, выигрывает этот самый кекс. Из настоящих продуктов, что редкость в то время.
И вот с этого момента бедолага попадает в какой-то лабиринт с чудовищами. Его начинают буквально преследовать непонятные и неприятные люди, выпрашивающие, выклянчивающие, вымогающие и чуть ли из рук не выдирающие этот злосчастный кекс. Но в герое растет упрямство, и чем сильнее у него пытаются отнять выпечку, тем сильнее он в нее вцепляется.
По ходу истории перед нами мелькают довольно жуткие типажи, будто из страшного сна. Маленький горбун с могучими ручищами; благообразный до тошноты доктор; странная гадалка...Даже милые добрые ребята - брат и сестра - сразу наводят на подозрения. Ведь они прибыли "оттуда". Из главного источника поразившей мир чумы. Кто они - жертвы или пособники? А бедолага-военный? Сошел ли он с ума от увиденного на поле боя? Или в его бредовой настойчивости есть что-то правдивое?
В довершение ко всему, мертвые люди вдруг оказываются живыми. И любой хитрый ход может закончиться ничем просто по той причине, что бомба от очередного налета сведет на нет все ухищрения.
И среди этого безумия, порожденного бессердечной злой волей, блуждает бедный Артур Роу, ищущий то ли знания, то ли забвения. Он найдет и то, и другое, но сделает ли это его счастливым?
Помню, как при первом прочтении я буквально погружалась в атмосферу неопределенности, холода и одиночества, окружающую героя. И становилось понятно, что безумная история, случившаяся с ним, - это путь к его возвращению к жизни, путь к искуплению и прощению. В первую очередь, прощению самого себя.
И буквально на днях я узнала, что есть экранизация, вдобавок от великого Фрица Ланга (https://dzen.ru/a/YRtWLO24FXFMJFDW?share_to=link - вот тут у меня можно прочитать про его "Метрополис") . Конечно, я тут же бросилась ее смотреть. И с первой же сцены, когда герой с бодрой улыбкой выходит из сумасшедшего дома, поняла, что меня ждет совершенно иная история, нежели в романе.
Герою зачем-то поменяли имя. В книге он не Артур, а Стивен. И это было только началом изменений. Из человека сомневающегося и бесконечно эмпатичного он превратился в бодрого лощеного супермена, который лихо любезничает с дамами и без сомнений палит из пистолета по врагам.
Далее происходили всякие глупости. Например:
В расследовании контрразведки герой чуть ли не командует профессионалами, подмечая детали, ускользнувшие от них.
По указанию героя, которого полиция считает убийцей, целое отделение выезжает на место взрыва бомбы и долго перекапывает и просеивает всю землю в воронке, имея слабую надежду найти то не знаю что. Кто бы стал во время войны заниматься таким? Но, что характерно, находят ведь! Причем находит сам герой, потому что полиция в фильме опять ничего не может. Только впахивать, как чернорабочие, на благо более умных людей.
Вся атмосфера ужаса, одиночества и неуверенности исчезла. Герой буквально сразу находит любовь, любимая ему постоянно помогает, ведет по лабиринту странных событий, как Ариадна с клубком. Да Стивен и сам не то чтобы теряется. Наоборот, стремительно догадывается, в чем дело.
Главный злодей вдруг злодей "с нифига". К этому ничего не подводит. Если в книге мы следовали за главным героем, и понятно, что он не мог видеть всю картину, то в фильме нам показывают диалоги персонажей и без центральной фигуры, и вот тут-то и можно было бы дать зацепки. Но их нет.
При этом в целом фильм интересный, шпионское бодрое действо. Просто это совершенно не та история. А той пока нет, к моему сожалению.