Ещё одно интереснейшее русское выражение. И довольно часто употребляемое сегодня, не забытое, так сказать. Означает «в случае наихудшего варианта», «если всё пойдёт плохо», «на крайний случай».
— Натаха, чё как, тусить идём сегодня?
— Нет, блин, дома тупим! Конечно идём. Я думаю, в караоке на Ленина дёрнем, ну, или, на худой конец, бухла возьмём и к Нику с Толстым завалимся!
Давайте будем разбираться, чей же это такой худой конец, на который всё пойдёт, если ситуация сложится не лучшим образом.
Дело в том, что многие старославянские понятия сегодня приобрели совершенно другой смысл. Например, «красный» — красивый. Отсюда Красная площадь и красна девица. «Неделя» — выходной, превратившийся в календарные 7 дней, и т.д. А вот слово «худой» когда-то обозначало вовсе не истощённого человека, а плохой, негодный, и происходило от слова «худо», которое, в принципе, и сегодня используется. «Худо дело», «худо будет» и всё такое.
Само понятие «худой конец» возникло как географическое определение. Города в старой Руси прирастали «концами» — районами компактного проживания какой-то группы людей, выходцев из одних мест, близких по крови, обычаям и языку. Также это могли быть концы, объединяющие людей по признаку профессии, например, кузнечный конец. Или сапожный.
Были и бедные концы, то есть районы компактного проживания бедноты, называемые «плохими», то есть «худыми». И переехать из богатого конца в бедный считалось большим позором. Ну, как и всегда, в принципе. С Тверской в Бирюлёво, хе-хе-хе… Отсюда и появилось это выражение – «на худой конец», то есть если всё будет плохо – придется в бедный район переезжать.
Со временем так и повелось – на худой конец.
Больше интересного на моем сайте gvorn.ru